Nieuwsbrief 558: Drie buitenstaanders

Twee van de volgende drie buitenstaanders in de poëzie hebben hun roem behaald op een ander vlak: Gerard Fieret is internationaal bekend door zijn fotografie, Hans Dütting stelde literaire brievenboeken samen en schreef nuttige monografieën. Karel Grazell is eigenlijk altijd een outsider gebleven – wat hem niet weerhield van het schrijven en uitgeven van zijn eigen poëzie en memoires.

---

1.  DÜTTING e.a., Hans In mantels van tandvlees. Samengesteld en ingeleid door Ton Luiting. Blankenberge/ Roosendaal, Saeftinge/ De koepel, (1971). Ingenaaid. 48 p. 1e druk.

€ 12

* Bevat poëzie van Hans Dütting, Catharina de Haas, Remco Heite, Wouter Kotte, Wim Pendrecht en Jan Visser. Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde, Mallarmeaanse opdracht van Hans Dütting: ‘Voor Ellen en Evelien/ Het vlees is triest vandaag/ Jammer en ik heb alle boeken/ gelezen!/ Hans 26-4-71’.

2.  DÜTTING, Hans In de leegte is het goede. (Gagny-Parijs), B.A.C., (1999). Ingenaaid met omslag. Gedrukt in een oplage van 15 genummerde en door de dichter gesigneerde exemplaren. 1e druk.

€ 20

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht: ‘Deze dronkenschap en/ poëzie voor Heere junior/ die altijd nuchter is!/ In vriendschap,/ Hans’.

3.  DÜTTING, Hans Een kort visioen. Zaandijk, Heijnis, 1970. Geniet met omslag. 40 p. 1e druk.

€ 12

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur op de Franse titel: ‘Voor de Heer Lekkerkerker/ die alles onmogelijk blijkt/ te vinden./ Van Harte/ 22-5-1970/ Hans Dütting’.

4.  DÜTTING, Hans Het moment van de misdaad. Den Haag, eigen beheer, 1968. Geniet. (38) p. 1e druk. Rug verschoten.

€ 14

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur op p. (3): ‘Voor Ellen Warmond. 5-12-’68/ Den Haag/ HDütting’. Met twee handgeschreven correcties van de auteur. Volgens het omslag is de auteur werkzaam geweest als ‘barkeeper, havenarbeider, banketbakker, kantoorklerk & chef expeditie van een levensmiddelenbedrijf’.

5.  DÜTTING, Hans Muziek holt zelfs het heelal uit. ‘Proeve van Kubistische Poëzie’. (Met gesigneerde, ‘losbladige calligrafie’ van de dichter). (Gagny-Parijs), B.A.C., (1999). Ingenaaid met omslag. Gedrukt in een oplage van 15 genummerde en door de dichter gesigneerde exemplaren. 1e druk.

€ 20

6.  FIERET, Gerard Petrus Filosofie van een vlinder. Baarn, Bosch & Keuning, 1976. Ingenaaid. 48 p. 1e druk.

€ 25

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur op de binnenkant van het omslag: ‘Voor Anton/ van Gerard/ 15 dec. 1976’. Bovendien met vier handgeschreven correcties van de auteur in de tekst (‘[het is een uitbundig] geest’ wordt ‘feest’ en ‘[mijn hart loopt] over’ wordt ‘in haar wegen’).

7.  FIERET, Gerard Petrus Een kayak mijn woorden. Gedichten. Den Haag, Alhambra Press, 1973. Ingenaaid. 104 p. 1e druk. Met ingeplakt erratavel.

€ 25

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht op de titelpagina: ‘voor Jaap/ Gerard Petrus Fieret/ 5 maart 1974’. De omslagtitel is overigens Als een kayak mijn woorden

8.  FIERET, Gerard Petrus Labyrinth. Zonder plaats, eigen beheer, 1981. Geniet. 60 p. ‘deze bundel is in een beperkte oplage verschenen in augustus 1981 ten gerieve van de nederlandse en vlaamse uitgevers’. Lay-out door de auteur. 1e druk.

€ 35

* Exemplaar met handgeschreven opdracht van de auteur: ‘Voor Adrianus’, met daaronder een handgeschreven, achtregelig gedicht.

9.  FIERET, Gerard Petrus Labyrinth. Zonder plaats, eigen beheer, 1981. Geniet. 60 p. ‘deze bundel is in een beperkte oplage verschenen in augustus 1981 ten gerieve van de nederlandse en vlaamse uitgevers’. Lay-out door de auteur. 1e druk.

€ 35

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur: ‘Voor truus’, met daaronder een handgeschreven, zevenregelig gedicht.

10.  FIERET, Gerard Petrus De lasso van de minnaar. Den Haag, Nijgh & Van Ditmar, (1980). Garenloos. 128 p. Enkele illustraties. 1e druk.

€ 35

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur: ‘voor Cor’. Daaronder schreef Fieret een vers van zes regels, dat begint met ‘op een blonde dag’.

11.  FIERET, Gerard Petrus De lasso van de minnaar. Den Haag, Nijgh & Van Ditmar, (1980). Garenloos. 128 p. Enkele illustraties. 1e druk.

€ 35

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur: ‘voor Constant/ Gerard’. Daartussen een origineel tekeningetje door de auteur van een onbestemd figuur. Leuk!

12.  FIERET, Gerard Petrus Een nieuw lint. Haarlem, Uitgeverij Granada, 1973. Ingenaaid. (78) p. Met inleiding van de auteur. 1e druk. Hapje rechtsboven, breuk in rug.

€ 50

* Exemplaar met paginagrote 18-regelige opdracht op verso Franse titel. Bovendien met op 17 pagina’s handgeschreven correcties en aanvullingen door Fieret.

13.  FIERET, Gerard Petrus Nirwana van glas. Eigen beheer, 1981. Geniet. 56 p. ‘deze bundel is in een beperkte oplage verschenen in september 1981 ten gerieve van de nederlandse en vlaamse uitgevers’. Lay-out door de auteur. 1e druk.

€ 35

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur: ‘Voor André’. Daaronder schreef Fieret een 13-regelig gedicht.

14.  FIERET, Gerard Petrus Schaljapin of Stachanov. Eigen beheer, 1980. Geniet. 48 p. ‘deze bundel is in een beperkte oplage verschenen in juni 1980 ten gerieve van de nederlandse en vlaamse uitgevers’. Lay-out door de auteur. 1e druk. Copyrightstempel van de schrijver op binnenzijde omslag.

€ 35

* Uniform met Labyrinth en met Nirwana van glas. Met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de dichter (‘voor mieke’) op de binnenzijde van het omslag, gevolgd door een handgeschreven, zevenregelig (ongepubliceerd?) gedicht.

15.  FIERET, Gerard Petrus Stem van phylologos. Gedichten. Den Haag, Alhambra Press, 1974. Geniet. 32 p. Lay-out door de auteur. Facsimile van het handschrift. 1e druk. Beschadiging aan voorzijde omslag.

€ 25

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur: ‘Voor Rita en Piet/ Gerard’.

16.  FIERET, Gerard Petrus Stem van phylologos. Gedichten. Den Haag, Alhambra Press, 1974. Geniet. 32 p. Lay-out door de auteur. Facsimile van het handschrift. 1e druk. Kleine beschadiging aan omslag.

€ 12

17.  FIERET, Gerard Petrus Stem van phylologos. Gedichten. Den Haag, Alhambra Press, 1974. Geniet. 32 p. Lay-out door de auteur. Facsimile van het handschrift. 1e druk. Plakspoor op achterkant.

€ 25

* Exemplaar met korte handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur: ‘Voor Theo/ van Gerard’.

18.  FIERET, Gerard Petrus Stem van phylologos. Gedichten. Den Haag, Alhambra Press, 1974. Geniet. 32 p. Lay-out door de auteur. Facsimile van het handschrift. 1e druk. Voorzijde omslag deels wat vuil.

€ 25

* Exemplaar met korte handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur: ‘Voor Jaap/ Gerard’.

19.  FIERET, Gerard Petrus Van ronsdaele en het onaards wit. Prozagedicht. Den Haag, Alhambra Press, 1974. Geniet. 16 p. Facsimile van het handschrift en de illustraties van de auteur. Gedrukt op Ossekop. 1e druk.

€ 35

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht. Bovendien met een gelegenheidsgedicht van zes regels: ‘voor Carla/ van Gerard/ 25 dec 1974’.

20.  FIERET, Gerard Petrus Van ronsdaele en het onaards wit. Prozagedicht. Den Haag, Alhambra Press, 1974. Geniet. 16 p. Facsimile van het handschrift en de illustraties van de auteur. Gedrukt op Ossekop. 1e druk.

€ 25

* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht: ‘voor jaap van/ Gerard/ 9 dec. 1974/ G.Fieret’.

21.  GRAZELL, Karel N.L., (als:) JANEMA, Leins Met een keel van taal. Utrecht/ Bunnik, Sjaalmanpers, 1987. Ingenaaid met stofomslag. (24) p. Gedrukt in een oplage van 50 genummerde exemplaren. 1e druk.

€ 15

* Met op pagina (23) een handgeschreven, gesigneerd, zesregelig gedicht van de auteur.

Bijgevoegd: verzoek om een bijdrage voor een Liber Amicorum voor Grazell ter gelegenheid van diens zestigste verjaardag, gericht aan Fred Portegies Zwart. Bijgevoegd: de bijdrage van Portegies Zwart voor dat Liber Amicorum, een ‘Kwatrijn voor Karel’ in typoscript.

22.  (GRAZELL, Karel N.L.). LORCA, Federico Garcia Slaapwandelende romance. (Vertaling door K.N.L. Grazell). (Amsterdam, eigen beheer, 1987). Geplakt in omslag. 8 p. Geprint in 55 genummerde en gesigneerde exemplaren als nieuwjaarswens voor 1988. Met wrijfletters ‘PZ’ op de voorkant.

€ 15

* Tweevoudige vertaling van hetzelfde gedicht, één uit 1949 en één uit de jaren tachtig. Met door Grazell geadresseerde envelop, gericht aan Fred Portegies Zwart.

23.  GRAZELL, Karel N.L. Collectie van 6 in eigen beheer uitgegeven boekjes en een bundel bij De Beuk. 1. Zo goed als nieuw (1987). Oplage 30 genummerde en gesigneerde exemplaren. Met leesaantekeningen door Wim Simons (‘mooi’ en ‘?’). Tekst hier en daar gevlekt. 2. Rein Blijstra (z.j.). Met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de dichter: ‘voor Carla Dura// Wim J. Simons’. 3. Met een keel van taal (2e druk, 1988). Oplage 50 exemplaren. 4. Rapport over wat is en wat wordt (1988). Oplage hooguit 40 exemplaren. 5. Tegenlicht (1988). Exemplaar speciaal vervaardigd voor Wim J. Simons. 6. Kopie (De Beuk, 1983). Met buikband. 7. Bouke Jagt (1985; korte herinnering aan de kinderboekenschrijver (o.a. van De Pozzebokken), die in 1982 was overleden).

€ 25

* Karel N.L. Grazell (1928) publiceerde bundels bij De Beuk (de uitgeverij van Wim J. Simons), en Ser Prop, maar vervaardigt het merendeel van zijn uitgaven helemaal zelf. In 2006 werd Grazell stadsdeeldichter in Amsterdam.

24.  GRAZELL, Karel N.L. Collectie van 6 in eigen beheer uitgegeven dichtbundels en een toegift. 1. Wij hebben woorden. 1988. Oplage 50 genummerde en gesigneerde exemplaren. 2. Ilja en de lampekap. 1987. Oplage 30 genummerde en gesigneerde exemplaren. 3. Issewasje. 1988. Oplage 30 genummerde en gesigneerde exemplaren. 4. Rapport over wat is en wat wordt. 1988. Oplage ‘tussen de 30 en 40’ exemplaren. 5. SPIEGelEGIE. 1988. Oplage 25 genummerde en gesigneerde exemplaren. 6. Zo goed als nieuw. 1987. Oplage 30 genummerde en gesigneerde exemplaren. Gevlekt en met leesaantekeninge (zoals in alle exemplaren). 7. De uren verhuizen. Jaarwisselingsgeschek reclameadviesbureau RJA 1982/1983. Oplage 600 genummerde en gesigneerde exemplaren. Met briefje van de auteur aan Wim J. Simons.

€ 25

* Nog een collectie door de auteur zelf vervaardigde bundels.

25.  (VINKENOOG, Simon). GRAZELL, Karel N.L. Fragmenten uit een vóórvijftigvroeger. Amsterdam, eigen beheer, 1988. In omslag geplakt. 18 p. Met wrijfnummertje (’19’) op omslag.

€ 15

* Oude herinneringen aan Simon Vinkenoog en Niels Augustin, die in 1988 evenals Grazell zestig jaar zouden worden.