antiquariaat Fokas Holthuis

sinds 1994

Special subjects: Aviation, Russia, Music

Aviation

1. AVIATIEK-KALENDER Reclamekalender voor het jaar 1914 met reliëfversiering in de vorm van een kasteel waarboven een vliegtuig zweeft, onder toeziend oog van een edelhert. Voor de Grande Rôtisserie des Gobelins in Parijs. Parijs, E. Bernon, [1913]. 32 x 32 cm. Eenzijdig. Met beweegbare flap, wellicht voor een menu. Klein kalendertje (53 x 40 mm) geplakt op kartonnen ondergrond, getint in paars en met versiering in reliëf en stans. Vouwtje in het voorblad van de kalender, verder gaaf en ongebruikt.
€ 55
* Mooie, gave, grote, contemporaine restaurantreclame met kalendertje. Primitief vliegtuig.

2. HONORÉ NABER, S.P. L’ A.E. Rambaldo. Luitenant ter Zee der Tweede Klasse. Baanbreker voor de luchtvaart in Nederland, in West- en Oost-Indië 1879-1911. Levenschets. Den Haag, Onze Vloot, 1932. Origineel omslag. 80 p. Met foto’s. 1e druk. Net exemplaar.
€ 25
* Met als bijlagen het officiële verslag van Rambaldo’s laatste reis (per luchtballon) door zijn medeballonvaarder H.G. van Steijn, en een overzicht van Rambaldo’s publicaties.

3. AVIATIEK Verwey & Lugard’s Vliegkamp te Soesterberg. Eerste Nationale Vliegwedstrijden op Zaterdag 26 en Zondag 27 November 1910. (Raambiljet). Eenzijdig in oranje bedrukt. 28,5 x 20,5 cm. Tweemaal gevouwen. Naam van vroegere eigenaar in potlood. Wat slijtage aan de rand en één punaisegaatje.
€ 175
* Hoogst zeldzaam affiche voor een van de vroegste vliegactiviteiten (de eerste die in Nederland vloog was graaf Charles de Lambert in 1909; het vliegkamp Soesterberg was geopend op 11 november 1910!).

4. DEUTSCHE LUFTSPORT AUSSTELLUNG 1932 Luftfahrt Literatur. Originalbriefumschlag von DELA 1932 mit Werbeanzeigen. Berlin, Polytechnische Buchhandlung A. Seydel, 1932. 22 x 31 cm. Bedruckter Umschlag (gebräunt und leicht lädiert) mit 8 lose einliegenden Werbeprospekte für Bücher (darunter ein Duplikat). Ein Prospekt knittrig, die übrige schön.
€ 45
* Werbungsprospekte für Deutsche Luftfahrt-Kalender (30 x 22 cm, 1 S., illustriert – knittrig), Ergebnisse der Aerodynamischen Versuchsanstalt zu Göttingen (A4, 4 S., mit Bestellkarte), Forschungsergebnisser des Verkehrswissenschaftlichen Instituts für Luftfahrt (21 x 15 cm, 4 S.), Handbuch für den Flugzeugbau (18 x 24 cm, 6 S., illustriert), Das Luftschiff als Weltverkehrsmittel (A4, 4 S., illustriert, mit Bestellkarte), Meyers Luftreiseführer (21 x 12 cm, 2 S., illustriert, zweimal vorhanden), und Reisen und Abenteuer (29 x 24 cm, 4 S., illustriert). Mit grosser Reklame-Umschlag für die Deutsche Luftsport Ausstellung von Oktober 1932. Ein seltener Fund! == German aviation advertisements.

5. JUNKERS FLUGZEUG- UND -MOTORENWERKE Weltluftfahrt mit Junkers Flugzeugen und -Flugmotoren. Dessau, Junkers Flugzeug- und -Motorenwerke AG, (1939). A4. Originalumschlag mit Abbildung eines Gemäldes von Claus Bergen-München. 12 S. Illustriert mit Fotos von Flugzeugen und Motoren. EA. Umschlag um den Rücken und hinten etwas fleckig (Fragen Sie ein Foto an!), sonst in ausgezeichneter Zustand.
€ 75
* Beschreibung der Ju 87, Ju 90, Ju 86, Ju 86 K, Ju 52/3 m, Ju 52/3 m K, Jumo 205, 210 und der 211, der vollautomatischen Verstell-Luftschraube und der Stauchmaschine ST 5.

6. POESCHEL, Johannes Luftfahrerdeutsch. Einheitliche deutsche Fachausdrücke in Luftschiffahrt und Flug. Im Auftrag des Deutschen Sprachvereins bearbeitet von Johannes Poeschel. Berlin, Verlag des Deutschen Sprachvereins, 1929. OLn. 66 S. Mit Falttabelle. 7., völlig neugestaltete Ausgabe. Marke eines Vorbesitzers (G. Stekhoven). Etwas stockfleckig, sonst gutes Expl.
€ 20

7. (AVIATION MAGAZINE) Der deutsche Flieger. Amtliche Zeitschrift des Bundes Deutscher Flieger 1919/1920. Doppel-Nummer 1-2. Essen, Boeckling & Müller, 1920. 34 x 24 cm. Original wrappers. 40 p. Illustrated. First edition. Cover a bit battered and dusty. Partially loose and a bit dogeared.
€ 50
* “The German aviator. Official Journal of the Federation of German airmen”. The only issue of this journal. Cover story about the First German Aviation Day on the airfield Essen-Gelsenkirchen. Some other articles: ‘What does the Association of German plane?’, ‘The plane during transport strikes in England’, ‘The plane in the service of the city administration’, ‘North Pole Exploration’. Very rare, only in 2 libraries worldwide (HBZ-Rhine-Westphalia and Berlin Museum of Technology).

8. (AVIATION). ANNUNZIO, Gabriele d’ Hydravions Savoia – Aeroplanes Savoia. Sesto Calende, Società Idrovolanti Alta Italia (S.I.A.I.), [1922]. 33 x 24 cm. Original wrappers. 48 p. Richly illustrated. Printed in brown, all text pages within an ochre frame. In French. Cover dusty and browned, backside a bit dented. Inserted is a wire photo of D’Annunzio, a bit askew and used, dated ‘Aug 15 1922’.
€ 200
* Trade catalog for flying boats with photos and plans of various models. Under the banner of Gabriele d’Annunzio, who was not only famous as an author and aviator, but also at that time popular in Italy because he had plunged himself into a reckless political adventure in Fiume (Rijeka). The centerfold of this catalog consists of a large repro of a letter by D’Annunzio and the descriptions are interspersed with his citations.

9. BAER & CO., Joseph Flug und Luftschiffahrt in Wort und Bild. Meteorologie. Lagerkatalog 567. Zur internationalen Luftschiffahrt-Ausstellung in Frankfurt am Main im Juli 1909. Frankfurt am Main, Joseph Baer & Co., 1909. Original wrappers. 24 p. Text in German. Illustrated. 1st edition. Very good condition.
€ 45
* Early antiquarian sales catalogue about aviation and meteorology with fixed prices in German marks.

10. EYSSELSTEIJN, Ben van De vliegende feeks. Een blijmoedig spel in drie bedrijven. Amsterdam, Strengholt, 1933. 25 x 17 cm. Original folding wrappers. 80 p. With a double photographic illustration of the two flying protagonists, sitting on a wing of their plane.
€ 25
* “The Flying Witch. A Playful Comedy in Three Acts”. Humorous drama in Dutch about a young man and his girl on their road to deeper truths through the crash of their plane.

11. FRENZEL, Joachim und Otto. & FRÖBUS, W. Die Luftschiffe der Welt 1911. Statistisch zusammengestellt von -. Leipzig, Felix Merseburger, 1911. Original decorated wrappers. Stapled. 20 p. Illustrated. First edition. Fine copy.
€ 240
* Comparison of airships. With a panorama of all existing airships. Attractively illustrated cover in bronze and blue on dark blue. If you wanted to buy a zeppelin, this catalogue would have been very useful.

12. GILBERT, Eugène L’aviation. Paris, Nilsson, [1914?]. Plain blank wrappers. 204 p. Illustrated. Preface Jean Dacay. 1st edition. Original wrappers missing. Cover soiled. Inside there are some rubber stamps ‘Gifts for Belgian Soldiers/ Don de la Croix-Rouge Américaine’.
€ 45
* Very rare book published by an aviation pioneer, later World War I flying ace (1889-1918). A lot of early flying technique, illustrated with photographs. 4 in Worldcat, not in France or Belgium.

13. KÜHL, W.H. Aëronautics. L’Aërostation. Katalog einer reichhaltigen Sammlung von Werken mit Bezug auf Geschichte, Theorie und Praxis der Luftschiffahrtskunst. Berlin, W.H. Kühl, 1883. Original wrappers. 12 p. Text in German. 1st edition. Brittle and worn, cover foxed and with some notes.
€ 45
* Very early and rare antiquarian sales catalogue about ballooning and aviation books with fixed prices in German marks.

14. LIGNES FARMAN Presentation album of the airline service Paris-Brussels-Amsterdam. Large size album bound in marbled boards with leather edges and corners blocked in gold ‘Lignes Farman/ Paris/ Bruxelles/ Amsterdam/ Au Général Dumesnil’. 42 x 32 cm. 24 leaves of heavy dark grey clouded paperboard containing 65 original photos printed on gold colored paper. Different sizes (square, round or oval), but a max of 22 and a minimum of 8 cm. Printed captions. About 1925. Spine discolored and a bit thin, worn at the top, some more wear at the foot. A few dents in the delicate covers.
€ 575
* One-of-a-kind oversize photo album offered to the French general Henri Dumesnil (1864-1942), who was manager of the French military service (Aéronautique militaire) from 1920-1927. Paris-based airline Farman and Dutch K.L.M. together organised the daily service between Amsterdam and Paris, with stops in Brussels, Antwerp and/or Rotterdam Waalhaven. One photo shows a Farman, the F-ADFQ over Le Bourget, another a Fokker F.III, the H-NABV.
The attractive aerial photos show cities like Brussels, Saint-Quentin, Mechelen, Antwerp, Rotterdam and Amsterdam. They were for sale in series or apart, with captions set from trendy Cochin type and printed in brown ink, published by the Entreprise Générale de Photographie in Paris. This Enterprise employed its own Farman flying machine for making aerial views and pictures of other airplanes.
This is a magnificent, luxurious, personal presentation album with pictures that give a good image of civil aviation around 1925.

15. RAPPAPORT, C.E. Aérostation (1670-1890). Catalogue 22 de la Librairie C.E. Rappaport – Rome. Rome, Ewald Rappaport, 1912. Original wrappers. 40 p. Text in French. Illustrated. 1st edition. Very good condition.
€ 45
* Early antiquarian sales catalogue about ballooning and aviation with fixed prices in francs.

16. TRADE CATALOG La Locomotion Aérienne. Offert aux membres du Corps Médical par P. Longuet, Pharmacien de 1re Classe. La Livre d’Or de l’Aviation. (Preface by Georges Legagneux). (Paris, Pilules Debouzy, 1911). 22 x 18 cm. Original wrappers printed in blue and gold. 48 p. Printed in dark and light brown. Richly illustrated. First edition. Upper cover detached. Vertical fold. Backstrip partly worn. Lower cover a bit stained.
€ 45
* Very rare and fascinating book in French about the history of aviation, especially between 1900 and 1910, offered as a trade catalogue for gall and liver medicines to physicians! The main text has been written by sportsman Marcel Viollette. Legagneux was a popular aviator.

17. (WRIGHT Brothers). BIA, Geo. Les frères Wright et leur oeuvre. Rapport présenté à la Section Aeronautique de la Société Belge des Ingénieurs et Industriels. Illustré par Fox. [Luik], Imprimeries du journal La Meuse, 1909. 27 x 18 cm. Original illustrated wrappers. 56 p. With photos and drawings. First edition. Cover a bit stained and worn.
€ 100
* Rare report in French serving as advertisement for Wright Aeroplanes in Belgium. With detailed technical data.

18. AVIATION 12 wire photos 1912-1939, one concerning a biplane, the other 11 about zeppelins. 12 utility photos that were sent by telephone from a press agency to newspapers. The oldest (1911-1912) is without text, only ‘Horace Kearney’ and a number in blue. One is stamped but undated. The others have reverse stamps and text captions, usually ditto-copied on paper pasted onto the reverse. They are dated from October 25, 1928 to April 5, 1939. Various sizes: most are about 22-25 x 16-20 cm, the two smallest 18 x 13 cm. Condition good-very good: a total of 3 tiny corners is missing, one has a marginal 2.5 cm tear. Some creasing and traces of use.
€ 275

* 1. Horace Kearney (1885-1912) in a biplane, flying low, a car marked ‘Oakland’ beneath it.
2. Wreckage of the L2, that crashed in Berlin on October 17, 1913, killing 28. Two cars with Berlin license plates and a Reichsadler symbol on the foreground.
3-5. Fine portrait of Hugo Eckener (1936); a photo of Eckener with two fellow aviators, Frank Hawks and Prince Nicholas of Romania; and one of Eckener’s son Knut, who repaired a zeppelin on the outside in mid-air.
6-8. Three photos connected with the Akron. One outstanding photograph showing the hundreds of helium tanks that were used to fill the ship; one showing the crew of the rescue ship Falcon salvaging the control car of the wrecked Akron; and one is a portrait of Commander Herbert V. Wiley, one of the three survivors.
9-10. Two photos of the C-52, one of an experiment with an observation car; and one of the airship hovering over the Washington tidal basin (1931).
11. The rigid airship Los Angeles flying over the Times Square Building and Hotel Lincoln in New York, with the river Hudson in the background (1930).
12. Picture of the nose of a new dirigible being built in Camarillo, CA, designed by Thad Rose. This is the last of the collection, dating from April 7, 1939.

19. HALL, Henri ter Wij vliegen. Nieuwste revue. Den Haag, P. Niezen (drukker), (circa 1920). Origineel omslag, genaaid in blanco later omslag. 32 p. Tekst met geïllustreerde advertenties. In prima conditie.
€ 25
* Tekst (door August Reijding) van dit theaterstuk, dat in 1911 een groot succes was. Futuristische gebeurtenissen die de werkelijkheid van 1911 in een schril licht zetten: over maanbewoners, Pluto, werkende vrouwen, toerisme, verkeersborden, ‘harembroeken’ voor de vrouw, het ‘schuine boek’ wordt sprekend ingevoerd, en enkele veelzeggende Indische scènes. Mooie kleurige voorplaat, waar je een passagiersvliegtuig tussen andere vliegmachines boven de Haagse duinen ziet, toegejuicht door een vrolijke menigte.

20. (LUCHTMACHT) Uittreksel uit het voorschrift voor het gebruik van luchtstrijdkrachten (ten dienste van de artillerie). Voorschriften Nr. 71 b. Breda, Koninklijke Militaire Academie, 1925. Halflinnen. 56 p. 1e druk. In uitstekende staat.
€ 25
* Zeer vroege Nederlandse luchtmachtpublicatie.

21. MESSIER Le spécialiste du train d’atterissage. (Airplane trade catalogue). Montrouge, Messier, [1935]. 28 x 21 cm. Original light blue wrappers. 32 p. Printed in black and light blue on cream-colored paper. Richly illustrated. All text pages underprinted with the blue Messier eagle. First edition. Soft crease in flyleaf, but a fine copy.
€ 65
* Elegant trade catalogue for the factory of airplane landing gear that was developed by George Messier (1896-1933), now Messier-Bugatti-Dowty.

22. (PARACHUTES). PIONEER PARACHUTE CO., INC. Parts Catalog. (2 volumes, 1945-1948). Manchester, CN, Pioneer Parachute Co., 1945 – 1948. 29 x 25 cm. Original half cloth binder. (50) p. plus a folding sheet of Packing Instructions measuring 29 x 76 cm (4 leaves). Illustrated. Printed in two colors. Plus another trade catalog with 38 pages and three folding sheets, with 5 tab leaves. Cover a bit soiled. Folding sheets creased.
€ 50
* First trade catalog printed in green and black, dated March 1, 1945; second in red and black, dated May 1948. Of the second parts catalog, one leaf might be missing. Very rare!

 

 

 

Russia

2667521. AKSAKOW, S.T. Eine Familienchronik. Aus dem Russischen übersetzt von Friedrich Krantz. Berlin, Meyer & Jessen, 1912. Originalleinen mit Schutzumschlag, beide vor, hinten und am Rücken dekoriert. VIII, 432 S. Mit Lesebändchen. Erstausgabe. Umschlag auf den Rücken gedunkelt, Ränder etwas eingerissen.
€ 25
* Mit der sehr frühen und seltenen Schutzumschlag!

266812Gr2. ARTZIBASCHEW, M. Der Holzklotz und andere Novellen. München und Leipzig, Georg Müller, 1914. Original boards with dust jacket. (8), 312 p. First edition. Jacket a bit worn, backstrip browned, otherwise fine.
€ 25
* Eight short stories. Rare with illustrated dust jacket.

2667483. GARSCHIN, W.M. Attalea Princeps und andere Novellen. Schmuck von Heinrich Vogeler. Leipzig, Insel Verlag, 1903. Originalumschlag mit beidseitig identischen schöner Dekoration von Heinrich Vogeler in rot. (4), 192 S. Unbeschnitten. Deutsche Erstausgabe. Rücken verfärbt und eingerissen, etwas knittrig und leicht stockfleckig.
€ 45
* Dekoration der Doppeltitel gleich an Umschlagzeichnung. Etwas lädiert, jedoch ein sehr schönes Buch.
266814Gr

4. GNJEW De stormvogel der revolutie. Mededeelingen van een ooggetuige over de “Aderlating” op 22 Januari 1905 te St.Petersburg. Naar het Duitsch van Sonja Werner. Rotterdam, H.A. Wakker & Co., 1905. Geïllustreerd linnen. (8), 144 p. 1e druk. Mooie band wat geschaafd en op de achterkant gevlekt.
€ 18
* Over de bloedbaden die het Russische leger aanrichtte onder weerloze demonstranten in deze opmaat van de Revolutie. Achterop geïllustreerde reclame voor Zestien jaar in Siberië van Leo Deutsch.

5. GOGOLJ, N.W. De Revisor. Comedie in vijf bedrijven. Uit het Russisch vertaald door Josine C. Termaat. Amsterdam, Maas & Van Suchtelen, 1908. Gedecoreerd linnen (met opdruk van de Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur). 228 p. 1e druk. Handtekening op schutblad. Keurig.
€ 12
* Eerste druk van deze bekende vertaling.

6. GORKI, Maksim Im Gram. Gesammelte Erzählungen. Aus dem Russischen von Michael Feofanoff. Mit Buchschmuck von Otto Ubbelohde. Leipzig, Eugen Diederichs, 1902. Cloth-backed blind boards (not original). (4), 222, (2) p. Vignettes, every page slightly decorated.
€ 12

7. GORKI, Maxim Vom russischen Bauern. Berlin, I. Ladyschnikow Verlag, 1922. Original wrappers. 40 p. Uncut. First edition. Traces of use at the edges. Bookblock loose in covers.
€ 12
* Impressions of the Russian farmer.

252395var8. HAAN, Jacob Israël de Handgeschreven brief aan ‘Zeer geachte Heer [Victor] Van Vriesland’. 20,9 x 13,3 cm. Op eigen briefpapier. Eén blad. Alleen recto. Gesigneerd ‘Jacob Israël de Haan’ en gedateerd ‘Amsterdam, 16.12.14’. 11 regels tekst.
€ 350
* Over een lezing die Van Vriesland zou houden. Tevens over het door Lucien Wolf opgerichte Darkest Russia en The Daily Chronicle, waarin recensies van De Haans In Russische gevangenissen (1913) waren opgenomen. ‘Ik geloof ook in Fransch-Zwitsersche bladen maar ik bezit die niet en kan ze ook niet krijgen’. Brieven van De Haan komen maar zelden op de markt.

9. KROPOTKINE, Peter De gemeente. Vertaald door B.P.V. Amsterdam, J. Sterringa, (ca. 1900). Origineel omslag. 16 p. 1e druk. Iets gekreukt, maar gaaf en compleet.
€ 16
* Sterringa’s 5-cent-brochuren X. Uitgeversreclame achterop.

26314010. KUSMIN, Michail Bokkachcho Fiametta. St-Petersburg, M.G. Kornfeld, 1913. Original wrappers. (2), 216 p. Uncut. First edition. Damaged wrappers loose in two parts, repaired with paper and tape. Backstrip missing. Price sticker on rear. Title page loose.
€ 450
* Extremely rare translation into Russian of Boccaccio’s Fiammetta by Michail Kuzmin. Cover not in very good condition. Green wrappers with gold lettering and a coy little devil at the backside.

11. MICHALKOV, Sergej Basni. Moskva, Sovyetsiy Pisatyel, 1946. 8vo. Original boards. 88 pp. First Edition. Covers a bit stained.
€ 16
* “Fairy Tales”. Poems in Russian with nice illustrations. With the autograph of art historian Maria Penkala.

20539513. (NAPOLEON). ALDANOV, Mark Svyataya Elena, malenky ostrov. Berlin, Izdatyelstvo Nyeva, 1923. 23 x 18 cm. Rebound in modern orange half cloth, orig. covers not included. (8), 120 p. Lithographical illustrations and vignettes by N. Pinyegin. Cheap paper browned.
€ 95
* Very rare book by Aldanov, who had left Russia in 1919. In Russian. “St. Helena, the little island”. Fourth part of the novel tetralogy about Napoleon. The first edition was published in Paris in 1921.

26545814. (RUSSIAN FILM BOOKS) Two biographies of film stars in Russian – Harry Piel and Mae Murray. Moscow, Kinopeshat, 1926-1927. Ca. 15 x 11 cm. Original wrappers. 16 p. each. Illustrated.
€ 45
* 1. SOKOLIK, N.: Garri Pil (Harry Piel). Moscow, Kinopeshat, 1926. Tiny biography of the German movie actor Harry Piel (1892-1963). A bit worn. Colored (not bad at all) on the upper cover and on one illustration. With a Russian inscription in ink saying ‘King of Trickery’.
2. KOROLYEVITCH, Vladimir: Mej Mourrej (Mae Murray). Moskou, Kinopeshat, 1927. Very good copy. Tiny biography of film star Mae Murray (1893-1965). Printed in 15 000 copies.

265459C15. RUSSIAN THEATRE Three issues of Russian theatre weeklies (1920’s). Stapled. 1924-1925. Ca. 26 x 18 cm. Printed on cheap paper. Illustrated and all three with some signs of modern typography. Each with an extensive programme for the theatres, cinemas, concerts and the circus. A bit worn, but in very good condition.
€ 75
* 1. Rampa. Nr. 9-22, Moscow, March 4-9, 1924. 32 p. Nice cover. I.a. an article about Trilby and many short pieces.
2. Rabochii zritel’. Nr. 27. Moscow, November 18-25, 1924. 32 p. With two photocollage pictures, one of these of the movie ‘My Boy’ with Jackie Coogan.
3. Novyi Zritel. Nr. 32. August 11, 1925. 16 p. On the cover a scene from the Russian film ‘Jewish Luck’ (1925) after the Menachem Mendel stories of Sholem Aleichem. About German theatre, Victor Margueritte, the death of Lovis Corinth and many other subjects.

16. SOLZJENITSYN, Aleksandr, e.a. Iz-pod glyb. Sbornik statej. Moskva 1974. Paris, YMCA-Press, 1974. Ingenaaid. 288 p. Met fotootjes van de auteurs achterin. Omslag wat geschaafd. Russisch plakkertje achterin.
€ 25
* ‘Van onder de rommel. Een collectie artikelen.’ Bijdragen van M.S. Agurskii, E.V. Barabanov, V.M. Borisov, A.B. (= Michail Polivanov), F. Korsakov, I.R. Sjafarevitsj en Alexander Solzhenitsyn.

17. (STRAWINSKY, Igor) Igor Stravinsky. Miniature Essays. London, J. & W. Chester, Ltd., 1921. 12mo. Original wrappers. 20 p. First edition.
€ 15
* Miniature Essays series about modern composers. With a tipped-in photographical portrait by Robert Regassi (Lausanne). 3 pages of reproductions, one of the front-page of Pribaoutki and two of music handwritten by Strawinsky, with a 2-page list of his works.

18. STRAWINSKY, Igor Svadebka. = Les noces. Scènes chorégraphiques russes avec chant et musique composées par Igor Strawinsky. Version française de C.-F. Ramuz. London, J. & W. Chester, about 1930. Original wrappers. (6), 132 p. Musical score. Backstrip strengthened. Cover a bit creased. Small stamp on title.
€ 20
* Music orchestration finished in 1923. Text in Russian and French. Inserted is a loose caricature portrait after J. Schleifer (dated 1925).

266755Gr19. TCHERNYCHEWSKY, N.G. Que faire? Roman. Lodi, ‘En Vente chez tous les Libraires’, Società Tipografica P. Vitali e Comp [printer of the Italian Socialist journal La Plebe], 1875. Simply held together with a strip of stiff paper, original lower wrapper preserved. (2), X, 532, (4) p. Uncut. First edition. Upper wrapper and backstrip have gone. A bit foxed and soiled.
€ 200
* Very rare first French edition of the famous ‘nihilist’ novel by Nikolaj Chernyshevsky, Shto delat’? or What Shall We Do?. It was translated by Benoît Malon, Aleksjej Tveritinov (who also was responsible for the lengthy preface), César de Paepe and Jules Guesde. Printed in Italy, the book was chock full of mistakes, needing four pages (in small print) of errata at the end, and even the name of the author on the title page is misspelled as ‘Tchernycheswky’. The upper cover has been lost, but on the lower cover an earlier book by Tchernychewsky is mentioned, L’économie politique jugée par la science (Critique des principes d’économie politique de John-Stuart Mill), citing reviews by Karl Marx and Benoît Malon! Not in Worldcat.

20. TOLSTOI, Leo Gesprek met een voorbijganger. Vertaald en toegelicht door Kees Verheul. Met een tekening door Maarten Biesheuvel. Woubrugge, Avalon Pers, 2011. Ingenaaid. (8) p. Met de hand gedrukt in een beperkte oplage.
€ 15
* Jaarwisselingsgeschenk 2010-2011. Niet in de handel.

25618122. VERLAG FÜR LITERATUR UND POLITIK Der Weg ins Leben – Roman einer neuen Jugend. Unsere billige Romanreihe. (Verlagsprospekt). Wien-Berlin, Verlag für Literatur und Politik, (about 1932). Folder. 4 p. One corner a bit worn, otherwise very good condition.
€ 20
* Publisher’s advertising folder. Eight black-and-white pictures of book covers, all by Russian authors: Pantelejew: Die Uhr, Ognjew, Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew, Bogdanow, Das erste Mädel, Fadejew, Die Neunzehn and others.

266867Gr23. WOLYNSKI, A.L. Der moderne Idealismus und Russland. Eine Studie. Autorisierte Übersetzung von J. Melnik. Frankfurt, Rütten und Loenig, 1905. Original decorated cloth. (4), 128 p. With frontispice. First edition. Some foxing, but a remarkably firm, fine copy.
€ 18
* About modern Russian literature: Dostoyevsky, Tolstoy, Chekhov and others. Attractive book with its white lettering on green cloth.

 

 

Alert nr. 65 – with a musical touch

 

1. BINNENDIJK, D.A.M., & BOUTENS, P.C. ‘Rondeel voor een zangstem en piano van W. Rettich op. 44, no. 4’. Origineel handschrift van componist Wilhelm Rettich op blanco muziekpapier uit het bezit van D.A.M. Binnendijk. 35,3 x 26,8 cm. Twee vouwbladen. Recto en deels verso. Niet gedateerd. Op het voorste blad noteerde Binnendijk het Haarlemse adres van Rettich.
€ 65
* Bevat ook het vers ‘Namen’ van P.C. Boutens.

266800Gr2. BURGMEIN, J. Le roman de Pierrot et de Pierrette. Historiettes musicales. Milan a.o., Éditions Ricordi, about 1900. Original decorated cloth-backed wrappers. (2), 78 p. With 4 full page chromolithos and very rich color decoration by Alfredo Edel. Some tiny stains on cloth spine, a bump at the lower cover and some slight staining, but it’s really an excellent copy of this popular publication.
€ 60
* Burgmein appears to have been the pseudonym of publisher Ricordi. Richly illustrated with pierrots and pierrettes plus mixed attractive decorations in many colors.

3. COUPERUS, Louis Odalisken. Gedicht van Louis Couperus voor altstem, alt en vleugel door R.A.D. Cort van der Linden. Den Haag, Mouton, z.j. Folio. 2 x 8 p. met omslag.
€ 50
* ‘Odalisken’ is een sonnet uit Orchideeën. Over deze uitgave hebben we vooralsnog niets kunnen vinden, niet over de componist en niet over het jaar van uitgave. We schatten het op 1920-1930. Dit exemplaar bevat twee identieke sets bladmuziek, niet drie zoals uitgegeven.

267024Gr4. (FABRO, Othmar). FALL, Leo Die Dollarprinzessin. Operette in 3 Akten (nach einem Lustspiele von Gatti-Trotha). Text von A. M. Willner und Fritz Grünbaum. Musik von Leo Fall. (Kurzer) Klavierauszug zu 2 Händen mit Text. Berlin/ Wien, Harmonie/ Karczag & Wallner, Cop. 1907. 31 x 23 cm. Originalumschlag in Gold und Farben. 80 S. Umschlag sehr leicht fleckig.
€ 30
* Umschlag mit sehr schöner Farbenlithographie in exuberantem Jugendstil von Othmar Fabro.

267022Gr5. (GOUNOD, Charles). MANIA, Paul Frühlingslied. Sieh’ schon fliehet des Winters Nacht. Fantasie für Klavier. Köln, P.J. Tonger, 1924. OU. 8 S. inkl. Umschlag. Etwas verstärkt in dem Rücken, ein wenig verbräunt.
€ 30
* Sehr schöne Ausgabe mit färbigem Umschlag von Heinz Solmer.

6. HEIJE, J.P. Naar ouden trant op nieuwe wijze. Vijf liederen voor eene zangstem met pianobegeleiding. Woorden van Dr. J.P. Heije. Muziek van Dr. E.D. Pijzel. Amsterdam, Brix von Wahlberg, ca. 1890. 30 x 22 cm. 16 p. incl. omslag. Nieuwe, herziene en vermeerderde uitgave. Rugje verstevigd, klein vlekje achterop.
€ 20
* Mooi boek met versiering in lithografie.

7. HUGO, Victor, et Camille SAINT-SAËNS Rêverie. Musique de C. Saint-Saëns. Paris, A. Durand, 1893? 32 x 25 cm. 8 p. incl. couverture (Paul BORIE). Dos renforcé avec prudence. Étampe d’un marchand de musique. Condition excellente.
€ 20
* Partition.

266802Gr8. HUGO, Victor A une fiancée. Musique de T. Valdury. Berlin-Bruxelles-Leipzig, Breitkopf & Härtel, ca. 1900. 34 x 26 cm. 6 p. incl. couverture art-nouveau de A. Heinicke. Dos renforcé, coupé un peu, quelques petites déchirures marginales. Étampe de Marguerite Brauss.
€ 25
* T. Valdury est le pseudonyme de la compositrice belge Valentine Dury. Partition avec belle illustration art nouveau brune et verte. Avec une liste de 12 autres compositions de Dury.

9. JONDORF, Wilhelm Zur Laute. 6 selbstkomponierte Liedlein mit eigenem Text und Illustration versehen. Heft 2. Nürnberg, Selbstverlag, [1921]. Oblong 19 x 24 cm. Geheftet. 16 S. Umschlag mit purpurnen und schwarzen Farbe gedruckt. Erstausgabe. Etwas gebräunt.
€ 25
* Mit schönen Illustrationen.

10.(KAISERLICHE MUSIK). LULLY, Jean-Baptiste Menuet de la cour à la Reine. Getanzt am Hofe Seiner Majestät Kaiser Wilhelm II. Festgestellt und herausgegeben von Königlichen Tänzern und Tanzlehrern. Für Klavier zu 2 Händen. Gesellschafts-Tänze Nr. 2. Berlin, Theaterbuchhandlung Eduard Bloch, (1893?). 34 x 27 mm. 4 S. inkl. Umschlag. Kleine Rissen an den Rändern, 1 repariert. Einige kleine Stempel und winzige Notizen.
€ 25
* Schöne Umschlagzeichnung mit Tanzpaare in goldener Umrahmung. Wilhelminische Hofkultur!

267010Gr11. KERNSTOCK, Ottokar, Louis DITÉ & Hans SIMMERL Wintergrün und Violet (Einsiedlerkalender). Dreizehn Gesänge aus dem ‘Zwingergärtlein’ von Ottokar Kernstock für eine Singstimme mit Klavierbegleitung komponiert. Op. 29. (SIGNED by all three artists). No place, self-published, (about 1920). Original illustrated wrappers. 48 p. With cover illustration and headpieces (for the months of the calendar) by Hans Simmerl. First edition. A bit creased.
€ 50
* “Wintergreen and Violet. (Hermit’s Calendar). 13 Songs of the ‘Zwingergärtlein’ by Ottokar Kernstock for Voice and Piano”. On the first page boldly signed by Kernstock (1848-1928), Dité (1891-1969) and Simmerl (1897-1965), all three Austrian artists. Kernstock was the author of the Austrian National Anthem (1929-1938), ‘Sei gesegnet ohne Ende’. This nice and attractive book of music not in Worldcat.

13. KRIENS, Christiaan Romance for Violin and Piano. Dedicated to Theodore Spiering. New York. Boston, Carl Fischer, (about 1910). 14 p. including wrappers. Uncut, a little worn.
€ 20
* Nice art nouveau cover and with a facsimile of a letter by Spiering. Kriens (1881-1934) was an American composer born in Brussels to Dutch parents.

266911Gr14. LAUKIEN, Emil Through Night to Light. March. Manuscript score with decorative cover design in purple and black. 4 p. Slightly soiled.
€ 35
* Title translated from the famous march Durch Nacht zum Licht by Emil Laukien (1868-1934). Curious handwritten score, made by a professional.

15. LEEUW, Charles van der. Peter Paul ZAHL Two musical compositions. (Amsterdam, Self-published, about 1979). Anhörungsverfahren and Freitod. A4. Poems by Peter Paul Zahl put to music by Charles van der Leeuw. (26) and (42) p. in photocopy with a ringbinder and handwritten notes by the composer.
€ 40
* Added: Kunstverdriet (‘Art Sadness’) by the same Dutch composer (22 p.), signed and dated Amsterdam, 24/5 ’80. Each work produced in only two or three copies

16. LEEUW, Charles van der De Profundis. Mezzosopraan – contrabas – piano. Amsterdam, Donemus, 1976. A4. Gedicht met muziek van Charles van der Leeuw. 10 p. inclusief omslag. Reproductie van het handschrift van de dichter-componist.
€ 20

* De componist woont sinds ca. 1985 als journalist in het buitenland, nu reeds decennia in Russisch Centraal-Azië.

18. NEVIN, Ethelbert Narcissus. Intermezzo. Berlin, Globus Verlag, Deutsche Musik-Sammlung, (about 1910). 6 p. including wrappers. Uncut, fine condition.
€ 18
* Famous piano work by the young American composer (1862-1901) with a very attractive cover design by G. Stütze.

19. (RÖNTGEN, Johannes). STIP, Kees ’10 dierkundige dichtoefeningen van Trijntje Fop uit Pennewips nalatenschap vergaard door Kees Stip en op muziek gezet door Johannes Röntgen’. Origineel handschrift van Johannes Röntgen op blanco muziekpapier. 31,8 x 24,1 cm. Geplakt met tape. Zestien genummerde bladen. Recto en verso. Gedateerd ’11/12 Juni 1956/ Amsterdam’. Op het voorste blad een handgeschreven opdracht van de componist aan de auteur: ‘Aan den dichter van deze kostelijke kolder opgedragen!’ Daaronder een handgeschreven inhoudsopgave en de aantekening ‘voor mannen of vrouwenstem en/ pianobegeleiding’.
€ 220
* De oorspronkelijke partituur van Stips woordspelige, dierkundige dichtoefeningen (‘Op een brilslang’, ‘Op een wesp’), uitgeschreven door de Nederlandse componist en concertpianist Johannes Röntgen (1898-1969), zoon van de negentiende-eeuwse musicus Julius Röntgen. In 1957 verscheen bij Donemus in Amsterdam als bladmuziek 11 dierkundige dichtoefeningen: aan dit oermanuscript ontbreekt nog het later op muziek gezette ‘Op een kreeft’. Mooi document, vol tempi-aanwijzingen, vioolsleutels en crescendo’s!

20. SACHSE, Leopold Typescript Letter Signed. About the pronunciation of his name. One leaf, typed on one side only. 28,2 x 22,7 cm. 5 lines. Dated ‘Metropolitan Opera House, New York. 14th December, 1936.’ To Charles E. Funk, editor of The Literary Digest, published by Funk and Wagnalls. Some folds. A bit damaged at the upper left corner.
€ 35
* ‘As far as English spelling will accomodate the German demands, Sachse is pronounced: Zak-zi, short a and short i, (i, as in give,) with a slight accent on the first syllable’. Naturally, the German opera director (1880-1961) was anxious that his name should not be pronounced ‘Sexy’…

266798Gr21. (SHAKESPEARE, William). BEER-WALBRUNN, Anton Ein Cyklus lyrisch dramatischer Gesänge nach Shakespeares Sonetten. Übersetzung nach Gildemeister und Bodenstedt. I. Heft (6 Sonetten). München, Heinrich Lewy, 1907. 35 x 27 cm. Score for voice and piano. Decorated cover and identical title page printed in red and black. Backstrip slightly worn, some browning, but a fine uncut large format score.
€ 50
* First part of Beer-Walbrunn’s Shakespeare songs; the second and last part counted 4 sonnets. Titles in English, texts in German. Very rare, especially in this excellent condition. I’m told Beer-Walbrunn (1864-1929), a forgotten German composer, made this an impressive musical rendering of Shakespeare’s sonnets (130, 128, 25, 116, 75 and 147).

267020Gr22. SMITH, Wilson G. At the Bal-Masqué. Episode d’Amour for the piano. Opus 112. Cleveland, Sam Fox Pub. Co., 1919. Original cord binding. 24 p. with spider web tissue guards before and after. First edition. Some small repairs at extremities.

€ 25
* Design and dainty vignettes by Robert Wilson HYDE. Nice and attractive.

26701623. SPEENHOFF, J.H. Het laatste tandje. Woorden en muziek van J.H. Speenhoff met pianobegeleiding. Amsterdam/ Batavia, Scheltens & Giltay/ G. Kolff & Co., (ca. 1920). 33 x 25 cm. Geniet. 4 p. met omslag. Met portret van Berssenbrugge. 1e druk. Naam voorop, wat verbruining, lichte gebruikssporen.
€ 20
* Komisch nummer. Met zeer fraai portret door Henri Berssenbrugge. Achterop advertentie voor liederen die deels met de Grote Oorlog te maken hebben. (De afbeelding is te groot voor de scanner).

24. (SPIER, Jo). VELDKAMP, B., C. en J. Ieder heeft z’n levensliedje. Woorden: B. Veldkamp. Muziek: C. Veldkamp. Verzameld door J. Veldkamp. Groningen-Batavia, P. Noordhoff, 1938. 27 x 21 cm, Ringband. 32 p. Omslag (voor- en achterzijde) en één pagina met illustraties van Jo Spier. 1e druk. Wat vlekkig en gekreukt, ringbandje mist enkele ringetjes. Stempeltje ‘Ter recensie’.
€ 15

267021Gr25. WOLF, Hugo Christnacht. Klavierauszug von F. Foll. Dichtung Graf August von Platen. English Words by John Bernhoff. Berlin, Bote & Bock, about 1920. Original wrappers with design by Walter Tiemann. 28 p. incl. cover. Uncut. Some browning.
€ 25
* Attractive Jugendstil edition.

26416826. (ZANG). AKKERMANS, F.A. Eenige grepen uit het bestaan der Liedertafel “Aurora” te Oosterhout. Verzameld en op papier gebracht ter gelegenheid van haar gouden jubileum : 1881 25 Februari 1931. Oosterhout, eigen beheer, 1931. Linnen met ledermotief. 84 p. Met foto’s. Gedrukt in rood en zwart. 1e druk. Met inscriptie van een liefhebbende vader aan zijn dochter, gedateerd 20 maart 1931. Achterplat iets geschaafd, verder zeer gaaf.
€ 24
* Gedenkboek van een vrolijke zangvereniging in het Oosterhoutse. Met uitvoerig geschiedenisverhaal van F.A. Akkermans en enkele liederen van L.W. van Loon.

Contact

antiquariaat Fokas Holthuis
Daal en Bergselaan 78
2565 AG Den Haag
+31 70 346 6020
fokas@fokas.nl

English

Statistieken

  • 236,321 bezoeken
Copyright © 2007-2017 antiquariaat Fokas Holthuis
%d bloggers liken dit: