Nieuwsbrief 656: Louis Couperus

Aanstaande zondag 17 april organiseert het Louis Couperus Genootschap zijn jaarlijkse Genootschapsdag in de Paleiskerk in Den Haag. Voorafgaand aan het programma en in de pauze tonen en verkopen wij een ruime en gevarieerde selectie Couperus. In deze nieuwsbrief vindt u het topje van een ijsberg. Speciale aandacht vragen we voor drie bijzondere opdrachtexemplaren.

1. COUPERUS, Louis Antiek toerisme. Roman uit Oud-Egypte. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1917. Gedecoreerd linnen (ontwerp André Vlaanderen). 224 p. 2e druk. Enkele lichte vlekjes op de band. Rug verbleekt. Inscriptie op schutblad. Roest voor- en achterin.
€ 45
* Het voorplat heeft een uitsnede van de bandtekening voor de eerste druk. VV 266,4. Couperus Collectie variant 2.1.

2. COUPERUS, Louis De berg van licht. Amsterdam, L.J. Veen, [1905-1906]. Drie delen. Linnen. (4), 240; (4), 232; (4), 268 p. Geïllustreerd. 1e druk. Wat roest, maar zeer goede set in stevige banden.
verkocht
* Eerste druk in latere bindoplage (‘Mogelijk […] van rond 1920’). VV 348,24. Couperus Collectie Veen variant 6.

3. COUPERUS, Louis Co dávno odnesl čas. Praag, Odeon, (1974). Linnen met stofomslag. 224 p. 1e druk. Enkele slijtplekjes.
€ 30
* Tsjechische vertaling van Van oude menschen door Karel Vodák.

4. COUPERUS, Louis Dětska Dušička. Pag. 85-100 in: 1000 nejkrásnějších novell. Praag, Nakladatel Jos. R. Vílimek, (ca. 1920). Halflinnen. 100; 100 p. Aflevering 25 en 29 in één band. 1e druk. Blind bandje met geschreven etiket, schuingelezen.
€ 125
* Dětska Dušička betekent ‘Kinderziel’. Met inleiding over Couperus (1 pag.). Aflevering nr. 25 uit de serie ‘1000 mooie novellen’ verzameld door Fr. Sekanin. Vertaling door J. Mužik van ‘Een zieltje’, verschenen in De Gids (1890) en opgenomen in Eene illuzie. Ook met bijdragen van o.a. Abel Hermant en Peter Altenberg (afl. 25), François-René de Chateaubriand en Boleslav Prus (afl. 29).

5. COUPERUS, Louis Ecstasy. A study of happiness. Translated by Alexander Teixeira De Mattos. Ney York, Dodd, Mead and Company, 1919. Donkerblauw linnen. 240 p. Keurig exemplaar met helderwitte opdruk.
€ 65
* Engelse vertaling van Extaze. De eerste Engelse uitgave verscheen in 1897. Couperus Collectie Veen variant 2.

6. COUPERUS, Louis Eline Vere. Een Haagsche roman. Amsterdam, Van Kampen, 1889. Drie delen. Verguld linnen (F.H. Danner, ca. 1998). 250; 264; 262 p. 1e druk. Bij alle drie de delen is de titelpagina gedoubleerd met Japans papier, omdat daar een naam in inkt was uitgesneden, die heel licht heeft afgegeven op de tegenoverliggende pagina (‘J. B…’).
€ 650
* Curieuze recente band: een getrouwe reproductie van de eerste band met moderne bindersmaterialen.

7. COUPERUS, Louis & Elizabeth Eline Vere. Tooneelspel in vier bedrijven. Naar den Roman van Louis Couperus door Elizabeth Couperus. Dramatisch bijvoegsel van Groot-Nederland. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1918. Ingenaaid. 64 p. 1e druk. Iets verbruind, potloodnaam voorin.
€ 65
* De toneelbewerking.

8. COUPERUS, Louis Extaze. Een boek van geluk. Amsterdam, Veen, [1894]. Linnen [bandontwerp Richard Roland Holst, doorlopend op rug en achterplat]. (8), 200 p. Niet afgesneden. 2e druk. Boekband vlekkerig, goud deels geoxideerd. Wat roest. Exlibris van de schilder Willem Hussem.
€ 30
* Fraai, voor deze tweede druk nieuw ontworpen art-nouveaubandontwerp in goud op wit linnen. Volgens Braches: ‘Wit en goud ondersteunen het door de leliedecoratie geaccentueerde aspect van zuiverheid in de verhouding tussen “Madonna” en Taco Quaerts’. Dit exemplaar heeft bovendien een leuke provenance. VV 133,2 en 3.

9. COUPERUS, Louis Footsteps of Fate. (Noodlot). Translated from the Dutch by Clara Bell. (Met een voorwoord van Edmond Gosse). London, William Heinemann, 1891. Linnen. XVI, 272, (4), 16 p. 1e druk. Matig exemplaar.
verkocht
* Eerste Engelse vertaling, verschenen in hetzelfde jaar als de eerste Nederlandse uitgave. Met uitgeverscatalogus achterin, gedateerd ‘June 1891’ en met extra datering ‘100/29/5/91’ achteraan. Couperus Collectie Veen variant 2.

10. COUPERUS, Louis Heliogabal. Frankfurt a. M., Rutten & Loening, 1916. Mooi gedecoreerd karton. Leeslint. 380 p. 1e druk in vertaling. Iets scheef, maar een goed exemplaar. Naam voorin.
€ 50
* Duitse vertaling van De berg van licht. Niet in Pitlo.

11. COUPERUS, Louis Hooge troeven. Amsterdam, Veen, [1896]. Ingenaaid [omslagontwerp H.P. Berlage]. (4), 124 p. 1e druk. Omslag verbleekt, binnenwerk roestig, maar toch nog in redelijke staat.
€ 120
* Op troefkaarten geïnspireerd omslag. Braches 960529. VV 166,2. De ingenaaide variant is bijzonder teer en zeldzaam, maar van dit exemplaar is ook de rug nog goed te zien.

12. COUPERUS, Louis Hora světla (Heliogabal). Román ve třech dílech. Holandsky Napsal Louis Couperus. Přeložil Hugo Kosterka. Praag, Nakladatel Jos. R. Vílimek, [1922]. Linnen. 512 p. 1e druk. Onderkant van de pagina’s iets bobbelig door water. Wat vlekjes.
€ 125
* Tsjechische vertaling van De berg van licht. Letterlijk: ‘Berg van licht. Roman in drie delen. In het Nederlands geschreven door Louis Couperus. Vertaling Hugo Kosterka’. Kosterka (1867-1956) was een bekend uitgever en vertaler, vooral uit Scandinavische talen, maar ook uit het Spaans, Portugees, Kroatisch en Frans.

13. COUPERUS, Louis Langs lijnen van geleidelijkheid. Amsterdam, Veen, [1900]. Gedecoreerd linnen (Chris Lebeau). (4), 240; (4), 216 p. 1e druk. Mooi exemplaar. Roestvrij binnenwerk.
verkocht
* Schaarse latere binding, ontleend aan de ‘wagenwielenband’ van Van oude menschen: bruin linnen met opdruk in donkergroen. De titel is niet getekend, zoals bij Van oude menschen, maar gezet. VV 205,4. Couperus Collectie Veen variant 2.

14. COUPERUS, Louis Langs lijnen van geleidelijkheid. Amsterdam, Veen, [1900]. Gedecoreerd linnen (ontwerp J.G. van Caspel). (4), 240; (4), 216 p. 1e druk. Rug zoals meestal wat versleten en verkleurd. Vrijwel geen roest.
€ 100
* Frisse bandtekening in oranjegeel en paars op crèmekleurig linnen. VV 202,1.

15. COUPERUS, Louis Langs lijnen van geleidelijkheid. Amsterdam, Veen, [1900]. Halflinnen met gedecoreerde platten. (4), 240; (4), 216 p. 1e druk. Randen en hoekjes van de band iets geschaafd.
verkocht
* ‘Uit de oorlogsjaren dateert ten slotte de bekende blauwe, halflinnen, ‘behang’-band, waarin vele titels zijn verschenen’. VV 349 (niet afgebeeld). Couperus Collectie Veen variant 4.

16. COUPERUS, Louis Legenden van de blauwe kust. [Amsterdam], Elseviers Weekblad, 1951. Linnen. 160 p. Rug wat verbleekt.
€ 25
* Eén van 100 genummerde exemplaren op Featherweight-papier

17. COUPERUS, Louis Een lent van vaerzen. Amsterdam, Veen, [1893]. Gedecoreerd linnen. 96 p. 2e druk. Eerste en laatste pagina’s iets roest. Naamstempel op pagina 1. Goed exemplaar.
€ 75
* Bij deze variant is de auteursnaam gezet en is op de rug de titel weergegeven als ‘Een Lent/ van/ Vaerzen’. VV 107,5. Couperus Collectie Veen variant 3.

18. COUPERUS, Louis Een lent van vaerzen. Utrecht, J.L. Beijers, 1884. Ingenaaid (omslagontwerp L.W.R. Wenckebach). 96 p. Debuut. 1e druk. Rug professioneel vernieuwd, voorzijde omslag iets aangevezeld. Naamstempeltje op Franse titel (‘C. Bos/ Rijswijk’). Zeer goed exemplaar.
€ 750
* VV 104,1.

19. COUPERUS, Louis Meditatie over het Mannelijk Toilet. (Met illustraties van Piet van der Hem, Willy Sluiter en Joh.B.P. Kerkhoff). P. 7-12 in: Kleeding en De Man. Den Haag, Magazijnen “Nederland”, 1915. Karton met origineel omslag van kristalpapier. 80 p. 1e druk. Mooi exemplaar met enkele scheurtjes in het zeldzame omslag.
verkocht
* Reclame-uitgave, geschreven voor en uitgegeven ter gelegenheid van de opening van een grote kledingzaak in Den Haag in 1915. Bevat verder bijdragen van o.a. M.J. Brusse, Jhr. Jan Feith, Top Naeff en J.H. Speenhoff.

20. COUPERUS, Louis Noodlot. Amsterdam, L.J. Veen, [1898]. Gedecoreerd linnen (ontwerp R.W.P. de Vries jr.). 190 p. Achterin een uitvoerige lijst ‘Nieuwe uitgaven’ van Veen. 3e druk. Platten wat krom. Met krullig geschreven inscriptie, gedateerd ‘Hamburg Juli 1900’.
verkocht
* Deze druk, met het gestileerde art-nouveau-ontwerp van De Vries over voor- en achterkant, is vrij schaars. VV 127,5.

21. COUPERUS, Louis De ongelukkige. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1915]. Linnen. (4), 300 p. 1e druk. Rug licht verschoten, voorste kneep gebroken (maar niet los).
€ 15
* VV 294,1.

22. COUPERUS, Louis De ongelukkige. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1915]. Gedecoreerd linnen [ontwerp Anton Kurvers]. (4), 300 p. 1e druk. Rug licht verbruind, naam en boekhandelsmerkje op binnenzijde voorplat.
€ 45
* VV 294,4.

23. COUPERUS, Louis Over lichtende drempels. Amsterdam, Veen, [1902]. Gedecoreerd linnen [ontwerp Jules de Praetere]. (8), 188 p. 1e druk. Mooi exemplaar.
€ 150
* VV 225,1.

24. COUPERUS, Louis Proza. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1923-1925]. Drie delen. Linnen. Koppen verguld. 324; 304; 320 p. 1e druk. Enkel roestvlekje. Naam op titel deel 1. Mooie set.
€ 65
* VV 320, 1 en 2.

25. COUPERUS, Louis Proza. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1923-1925]. Drie delen. Oorspronkelijk verguld roodbruin heelleder, deel 1 en 2 met leeslinten (deel 3 werd daarvan niet voorzien). Koppen verguld. 324; 304; 320 p. 1e druk. Ruggen minimaal verschoten, leer heeft enkele kleine krasjes, beetje roest in het binnenwerk. Voorplat deel 1 deels verschoten. Helaas werd voor deze luxe-editie een zeer kwetsbare ledersoort gebruikt, waardoor perfecte sets eigenlijk niet bestaan.
€ 475
* Luxe-editie (‘Weelde-uitgave’) in heelleder met fraaie art-decobandstempeling. VV 320,4: ‘Het aantal luxe-exemplaren staat niet vast, maar zal niet veel meer dan enkele tientallen zijn geweest’. Het eerste deel van deze verzameling feuilletons werd samengesteld door Couperus zelf, die op 16 juli 1923 zou overlijden, de twee andere door zijn vrouw.

26. COUPERUS, Louis Psyche. (Met 12 illustraties van Dion Clayton Calthrop). Amsterdam, Veen, [1909]. Blind- en goudbestempeld linnen met een illustratie. 184 p. 3e druk (maar de enige Nederlandse uitgave met deze illustraties). Minieme beschadiging op achterplat, maar een zeer goed exemplaar van een vaak beschadigd boek.
€ 125
* De twaalf illustraties waren gemaakt voor de Engelse vertaling van Psyche (1908). Slechts 250 exemplaren die nog in voorraad waren van de derde druk van 1904 werden ervan voorzien. In het boek zijn elf illustraties opgenomen, de twaalfde prijkt op de voorzijde van de aan beide kanten van geblindstempelde bloemen voorziene band. VV 191,17. Couperus Collectie Veen Psyche 10.

27. COUPERUS, Louis De verliefde ezel. Rotterdam, Nijgh & Van Ditmar, 1918. Halflinnen (de lichtbruine variant). 180 p. 1e druk. Boekhandelsmerkje op binnenzijde voorplat. Fraa exlibris met ooievaar en Latijnse spreuk op schutblad.
€ 25
* VV 304,2.

28. COUPERUS (vertaling), Louis De verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert. Fragmenten. Amsterdam, Veen, [1896]. Linnen. (4), 176 p. 1e druk. Naam in pen op binnenzijde voorplat. Boekhandelsmerkje (E. Noordijk, Bankastraat 14, Den Haag). Wat roest op de pagina’s.
€ 125
* Dit exemplaar heeft een ongewoon gave band. De lichtgroene versie. VV 171,1.

29. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1895]. Linnen (ontwerp H.P. Berlage). (4), 380 p. 1e druk. Bandopdruk nu eens amper vervaagd. Mooi exemplaar.
€ 60
* Braches 951119. VV 162,1. Couperus Collectie Veen variant 1.

30. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1895]. Linnen (ontwerp H.P. Berlage). (4), 380 p. 1e druk. Bandopdruk vervaagd, scheefgelezen, voorste kneep los en gebroken.
€ 12
* Braches 951119. VV 162,1. Couperus Collectie Veen variant 1.

31. COUPERUS, Louis Williswinde. (Met zeldzaam omslag in de serie ‘Werken’). Amsterdam, L.J. Veen, (1895). Ingenaaid. (VIII), 88 p. Niet afgesneden. Niet opengesneden. 1e druk. Omslag iets gesleten, maar een zeer goed exemplaar van een tere uitgave. Afleveringnummer (’17/18′) in blauw potlood op omslag, zoals gewoonlijk bij dit type omslag.
€ 150
* VV 164,4: ‘papieren omslag als aflevering in de serie Werken’. Uiterst zeldzaam in deze uitvoering.

Drie opdrachten

32. (COUPERUS, familie). ROSELLY DE LORGUES, Antoine Leven en reizen van Christophorus Columbus volgens de authentieke bescheiden, aan Spaansche en Italiaansche bronnen ontleend. Uit het Fransch. Met 14 staalplaten. Utrecht, C. van der Post Jr., 1864. 19e-eeuws halfleer. (6), X, 536 p. 1e druk. Wat gebruikssporen. Met inliggende uitnodiging voor een evenement op 11 november 1924 voor ‘Zijne Excellentie G.P. van Hecking Colenbrander’.
verkocht
* Exemplaar met gesigneerde opdracht van Louis Couperus’ vader John Ricus Couperus aan zijn zoon Petrus Theodorus (Piet) ‘ten geschenke voor het verkrijgen van No. 1. in zijne klasse, op het Examen van den 3den en 4den Maart 1864 bij den Heer Scheffelaar Klots te Gouda’. De gelukkige ontvanger gaf dit boek op 27 juli 1871 aan ‘mijnen broeder F.E. Couperus, in de hoop dat hij mijn voorbeeld na zal volgen’. Later kwam dit boek terecht bij hun zuster, Catharina Vlielander Hein. Zij overleed enkele maanden na hun jongste broer Louis in 1923. Blijkens de laatste notitie op deze pagina ging het boek daarna naar haar oudste kleinzoon, P.A. van Hecking Colenbrander (1901-1960).

33. COUPERUS, Louis Het Snoer der Ontferming en Japansche Legenden. (Met opdracht van Elizabeth Couperus). Rotterdam, Nijgh & Van Ditmar, 1924. In grijs en goud gedecoreerd blauw satijn. (4), 272 p. 1e druk. Rug als altijd verschoten, lijmvlekje op voorplat.
verkocht
* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van Couperus’ weduwe Elizabeth Couperus: ‘Ter herinnering aan/ dezen blijden dag/ 17 Dec. 1930/ (sign.)’. Daaronder in potlood ‘aan Bernard Schregel Sr. (…)’. De kunstschilder Bernard Schregel werd op ‘dezen blijden dag’ zestig jaar. Mooi versierde boekband van S.H. de Roos. VV 324,1.

34. (COUPERUS, Louis). MAUCLAIR, Camille Antoon van Welie. Un Peintre Hollandais Contemporain. 88 Planches hors texte donnant 116 reproductions de l’Œuvre du peintre. Parijs, Henri Laurens, 1924. 4to. Linnen (privéband, voorzijde omslag opgeplakt). 128 p. Gedrukt op fraai geschept papier. 1e druk.
verkocht
* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de schilder op het schutblad: ‘Aan Anna van Heiningen-van der Does/ eene erkentelijke herinnering “aan” Jacobahuis/ met de beste wenschen/ van/ Antoon van Welie/ s Gravenhage 15 Nov 1939+’. De opdracht is mede ondertekend door Lambertus Johannes (Bob) Koelemeij, Van Welie’s ‘persoonlijk secretaris’ en ‘huisgenoot’ (zijn geliefde dus). Van Welie’s woning heette Jacobahuis.
Vroeg overzichtswerk over de Haagse societyschilder Antoon van Welie. Met reproducties in heliogravure (beschermd met tissue) van de portretten van o.a. Louis Couperus (verloren gegaan bij het bombardement op Bezuidenhout in 1945, maar gelukkig afgebeeld in dit boek), Willem Kloos, Frits Lapidoth, Eduard Verkade, Louis Botha jr., Theo Mann-Bouwmeester, Sarah Bernhardt, A. Bredius, Edmond Rostand, jhr. A.P.C. van Karnebeek, Louis Apol, paus Pius X, paus Pius XI, paus Benedictus XV en vele anderen.