Nieuwsbrief 1131: Omwonden

In deze nieuwsbrief hebben we een heel regiment nieuwe aanwinsten van en over Louis Couperus, en van Hansje van Halem, omwonden met ons bekende allerlei van poëzie, mooie boeken, maculaturen, tijdgeest en ontijdgeest.

1. BASTIAANSE, Frans Beeld en stroom. [Utrecht, J.P. Romijn, 1943]. Cahiersteek. 24 p. Gedrukt in rood en zwart met de Benedictine op Oud-Hollands Pro Patria-papier in 150 exemplaren, alle gesigneerd. 1e druk. Vervaagde naam voorin.
Verkocht
* Aansprekende liefdes- en eenzaamheidsgedichten in het geheim onder de Duitse bezetting uitgegeven. Schildpadreeks no. 10. De Jong 69.

2. BEDDOES, Thomas Lovell Saint Gingulph’s Relict. List to her Legend and Tremble youth for ‘tis Exceeding True and by St Cecilia Most Musically Melancholy. Banholt, Ioannes Quercus [= Hans van Eijk] at the Officina Borogovi, 2000. Genaaid met paarse omslag (Indiaas lompenpapier) en schutbladen (Hahnemühle). 8 p. Gezet uit de Post-Antiqua en gedrukt in rood en zwart op dun geel geschept papier in 36 genummerde exemplaren.
€ 25
* In dit exemplaar is het cijfer ‘1’ doorgestreept en vervangen door ‘Proef’. Blijkbaar was er iets mis met het boek, maar ik heb het tot nu toe niet gevonden.
Not without some Aeolian warbling of ladies’ latter ends: ‘Posterior Blues’ uit Death’s Jest Book van de dichtende arts Beddoes (1803-1849), die bewonderd werd door Lytton Strachey, Dorothy Sayers en Gerrit Komrij (dat zal u niet verbazen: ‘I sing a psalm with my nether-end’).

3. BRUNING, Gerard Geboortekaartje van zijn dochter Judith Bruning. 1960. Gevouwen kaartje met op de voorkant een linosnede. Achterop geparafeerd ‘B 28/10’. Judith Bruning werd geboren op 24 oktober 1960.
€ 20

4. CALVERT, A.F. Southern Spain. Painted by Trevor Haddon. Londen, A. & C. Black, 1908. 23 x 16 cm. Rijkversierd linnen. xii, 210, (6) p. Met kleurenafbeeldingen op glanspapier met beschermvloei en een uitslaande kaart. Uitgeversreclame achterin. Rug iets verbleekt, voorste kneep iets zwak. Vaag vlekje voorop. Met handgeschreven ‘Willy Mees/ June 16, 1909’.
€ 75
* Aantrekkelijk, warm ogend deel van een uitgebreide serie omvangrijke reisboeken versierd met kleurenreproducties van schilderijen.

5. CATHARINA VAN SIENA Dialogo della serafica vergine, et sposa di Christo S. Catherina da Siena diviso in quattro trattati. Nel quale profondissimamente si tratta della providenza di Dio. Et un breve compendio della sua vita, & canonizatione sotto il pontificato di Papa Pio II. Et nel fine se narra il suo felice transito. Venetië, Giacomo Sarzina, 1611. Perkament met titelschildje. (32), 652 p. Houtsnede: de Kruisafname op p. (8). Met een renaissance-kapitaal en verschillende sierranden van zetmateriaal. Herdruk. Rug wat vuil, de naakte vrouw in het emblematische drukkersmerk is deels met oude inkt doorgestreept (!). Met enkele (17e-eeuwse) notities en onderstrepingen, maar verder een heel net exemplaar.
€ 240
* Dialoog van de goddelijke voorzienigheid van Catharina van Siena, voorafgegaan door een inleidende brief en de heiligverklaring door paus Pius II (1461), en gevolgd door enkele contemporaine teksten van vrienden van Catharina. Dit is een typografisch mooi renaissanceboek, grotendeels gezet uit een prachtige cursieve letter. Afkomstig uit de boekerij van ‘hagiograaf’ Emile Erens.

6. CLAASEN, A.W. Voorzorgs- en beveiligingsmaatregelen te nemen door gezinshoofden met het oog op eventueele gasaanvallen. Den Bosch, Teulings, [1935]. Geniet. 16 p. Met verklarende tekeningen. 1e druk. Goede staat.
€ 20
* Claasen, kapitein der Infanterie, was leraar aan de in 1926 gestichte Militaire Gasschool.

7. (COHEN, Fré). S.D.A.P. Arbeiders jaarboekje voor 1924. 26e jaargang. Amsterdam, N.V. Ontwikkeling, [1924]. Ingenaaid met omslagontwerp van Fré Cohen. 192 p. (inclusief omslag). Geïllustreerd. 1e druk. Twee namen voorin. Zeer goed exemplaar.
Verkocht
* Omslag met reclame voor het Bureau tot Publiciteit van Wetenschappelijk Nieuws en voor De Centrale Arbeiders-Verzekerings- en Depositobank. Titelpagina getekend door Fré Cohen, en daar tegenover een mooie advertentie getekend door Albert Hahn jr. voor een firma die vaandels, vlaggen en insignes leverde! Handig voor demonstraties.
Met vele portretjes van partijbestuurders en leden van Tweede Kamer en Provinciale Staten. Uitgebreid overzicht van alle functionarissen van de S.D.A.P. Met mengelwerk van onder meer J.H. Schaper, die vertelt over een openbare vergadering van 30 jaar eerder. Zeer informatief. Van Dam cat. 356.

8. COUPERUS, Louis Antiek toerisme. Roman uit Oud-Egypte. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1927. Groen gestructureerd karton. 224 p. 3e druk. Twee exlibris op schutblad. Rug verkleurd. Wit vlekje op voorplat.
€ 20
* “De nacht over de zee was windstille en zaliglijk zilverlouter na den gloeienden gloor van den dag en de groote quadrireem gleed gelijkmatig zacht voort, als over een meer, onder een wijd firmament van sterren.”
Bandontwerp niet genoemd in Van Vliet: Gestileerde, bemande kameel naar rechts in een boog van twee palmen. Achterin reclame voor Couperus’ Proza, De ongelukkige (‘2de druk’; deze is echter niet verschenen) en de werken van Top Naeff. Collectie Veen 3.5.

9. COUPERUS, Louis The Books of the Small Souls. Translated by Alexander Teixeira de Mattos. (Compleet in 4 delen). New York, Dodd, Mead and Company, 1914-1919. Vier delen: Small Souls (1914, 1e druk), The Later Life (1915, 1e druk), The Twilight of the Souls (1919, 2e druk) en Dr. Adriaan (1918, 1e druk). Blauw linnen met witte letters en molentjes in reliëf in de hoeken. Tezamen zo’n 1450 p. The Twilight is in wat betere staat en Dr. Adriaan is een ex-bibliotheekexemplaar. Namen voorin, de witte letters zijn niet helemaal gaaf.
Verkocht
* Complete set, niet in perfecte staat en met maar drie van de vier in eerste druk. Niettemin: een complete set kom je zelden tegen. Deze vertaling van Couperus was vrij succesvol in Amerika: het eerste deel Small Souls behaalde maar liefst acht drukken; de latere echter niet.

10. COUPERUS, Louis Comediantii. Traducere din limba olandeza de H.R. Radian. Boekarest, Editura Univers, 1982. Paperback. 304 p. 1e druk. Iets verkleurd, maar niet versleten. Voor een slordig vervaardigde pocket in prima staat.
Verkocht
* Roemeense vertaling van De komedianten door Henri Radian.

11. COUPERUS, Louis Dionysos. Einzig berechtigte Überträgung von Else Otten. Leipzig, Rainer Wunderlich Verlag, 1920. 20 x 14,5 cm. 240 p. Lichtpaars karton met rood rugschildje, en stofomslag. Met 5 heliogravures naar tekeningen van Rudolf Schott. 1e druk. Onderkant stofomslag wat gekreukt.
€ 125
* De eerste uitgave van de Duitse vertaling van Dionyzos, voorzien van fraaie illustraties, en met het uiterst kwetsbare, fraaie stofomslag, waarop de eerste van de vijf heliogravures is gereproduceerd. Collectie-Veen nr. 2 met omslag van nr. 1.

12. COUPERUS, Louis Dionysos. Ein erotischer Götterroman voll Rausch und Sinnenlust. Berlin, Privatdruck der Gemeinschaft der Bücherfreunde, 1928. Karton (imitatieperkament). 240 p. Met 5 heliogravures van Rolf Schott. Titeluitgave van de eerste druk van 1920, in feite een restant, waarin de titelpagina is vervangen door een nieuwe op ander papier, met op de achterkant een colofon met nummeraanduiding. Dit is nr. 698 van 1500 exemplaren. Gaaf en netjes. Stempeltje ‘K’ in rondje op schutblad.
Verkocht
* Opvallend is de nieuwe, sensationele ondertitel: bedwelming en zinnenlust, termen die uitstekend van toepassing zijn op de prenten van Rolf Schott. Collectie-Veen 2.2.

13. COUPERUS, Louis Eastward. Translated by J. Menzies-Wilson and C.C. Crispin. London, Hurst & Blackett, 1924. Linnen. 288 p. Met frontispice en 36 illustraties. Inleiding van S.E. van Oss. Klein wit vlekje voorop. Ietwat dof.
€ 50
* Levendige Engelse vertaling van Oostwaarts, Couperus’ grote reis naar Nederlands-Indië. Collectie-Veen 1.1.

14. COUPERUS, Louis Een Excellentie en een Freule. Brieven van Louis Couperus in de nalatenschap van Albert Vogel. Den Haag, Mikado Pers, 1996. 28 x 15 cm. Genaaid met stofomslag. (2), 14 p. Met de hand gezet uit de Bembo en gedrukt op Zerkall-Bütten in een oplage van 99 genummerde exemplaren. 1e druk. Kleine vlekjes linksonder op het omslag.
Verkocht
* ‘Uw fijn gevoelig gemoed geeft U gewetens-wroeging in, die werkelijk niet is te rechtvaardigen!’ Vier korte brieven met uitgebreide toelichting. Uitgegeven ter gelegenheid van de opening van het Louis Couperus Museum op 10 juni 1996. Dit exemplaar is onder het colofon gesigneerd door H.T.M. van Vliet. Pippel/ Voskuil 71.

15. COUPERUS, Louis Heliogabal. Einzig berechtigte Übertragung aus dem Holländischen und Bearbeitung von Else Otten. Leipzig, Zenith-Verlag Erich Stolpe, 1928. Bruin heelleer. 380 p. Flinke kras in het leer op de voorkant.
€ 50
* Luxe bandvariant van deze Duitse vertaling van De berg van licht (1904). Collectie Veen 7.3.

16. COUPERUS, Louis In Nice en Dresden. Doorwerth, Reigersberch, 1989. Cahiersteek met stofomslag. 20 p. Vervaardigd in een oplage van 59 genummerde exemplaren. Zeer gaaf.
Verkocht
* Twee sterke verhalen: ‘Het verbeelde leven’ en ‘De binocle’. Pippel/Voskuil 67.

17. COUPERUS, Louis Iskander. Traducere și cuvînt înainte de H.R. Radian. Boekarest, Editura Univers, 1986. Paperback. 480 p. 1e druk. Iets verkleurd, maar niet versleten. Voor een slordig vervaardigde pocket in prima staat.
Verkocht
* Roemeense vertaling van Iskander door Henri Radian.

18. COUPERUS, Louis Iskander. Traducere si cuvînt înainte de H.R. Radian. Boekarest, Editura Univers, 1992. Paperback. 480 p. 1e druk. Lichte gebruikssporen.
Verkocht
* Roemeense vertaling van Iskander door Henri Radian. Iets groter dan de uitgave van 1986, en een ander omslag.

19. COUPERUS, Louis Nagelaten werk. Bijeengebracht door Richard Erbe. (Mét Sabijnsche-Maagdenroof). Assen/ Amsterdam, Van Gorcum, 1975. Glad zwart heelleer met origineel foedraal. (12), 206 p. 1e druk.
Verkocht
* Eén van de 75 genummerde luxe-exemplaren in leder gebonden. Richard Erbe (=R.B.) is een pseudoniem van Ronald Breugelmans. Met de bibliofiele uitgave Sabijnsche-Maagdenroof, een heel dun en kwetsbaar vouwblad, dat Breugelmans liet drukken door de Slofpers te Rotterdam in 30 exemplaren, omdat het gedicht per ongeluk was weggelaten uit dit Nagelaten werk.

20. COUPERUS, Louis Nippon. (Vertaling in het Japans als: ‘Japan in de Taisho-periode zoals gezien door de Nederlandse literaire meesters’). Tokio, Sakuhinsha, 2019. Karton met stofomslag en buikband. 360 p. Geïllustreerd, voornamelijk met foto’s uit het archief van Albert Vogel.
€ 30
* Vertaling van Nippon (1925).

21. COUPERUS, Louis De ongelukkige. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1915]. Linnen. (4), 300 p. 1e druk. Rug licht verschoten en met een vlekje. Voorin de naam van W. van Tets met datering ‘Febr. 18’. Het betreft hier naar alle waarschijnlijkheid de diplomaat Willem van Tets (1894-1970), enige tijd secretaris van koningin Juliana.
Verkocht
* Roman over Boabdil (Mohammed XII Abu Abdallah), de laatste Moorse koning van Granada (1482-1492). VV 294,1.

22. COUPERUS, Louis Orchideeën. Een bundel poëzie en proza. (Werken-band). Amsterdam, Veen, [1905]. Gedecoreerd linnen (ontwerp H.P. Berlage) over voor- en achterkant. (8), 208 p. 2e druk. Onwaarschijnlijk frisse en onverkleurde boekband. Voorin een vervaagde inscriptie: ‘H. Beelaerts van Blokland/ 3 November 1943 ‘. Papier heeft hier en daar roestvlekjes.
Verkocht
* ‘Kunst? Hersenschim, de schaduw van een droom’… Een bundeling poëzie afgewisseld met proza: over Boccaccio en Poggio, beiden spraakmakende middeleeuwers. Met het merkje van boekbinder Brandt & Zonen in blauw op het achterplat. Van deze band zou de oplage slechts 100 exemplaren zijn. VV 111,9 (Werken-band). Collectie-Veen 2.4. Matla 2 wb.
Een exemplaar in ‘gewone’, tweede-handse staat is bij ons te koop voor 65 euro.

23. COUPERUS, Louis Schicksal. Roman. Stuttgart-Leipzig-Berlin-Wenen, Deutsche Verlags-Anstalt, 1892. Rijkverguld linnen. VIII, 184 p. 1e druk. Iets schuingelezen, maar een mooi exemplaar. Naam ietwat vaag in potlood op de titelpagina: ‘Dyck’.
€ 160
* Zeer vroege vertaling van Noodlot in aandoenlijke boekband met schrijvende putto, gezeten op een stapel boeken in een krul- en lommerrijk pergolahoekje. Inleiding van vertaler Paul Raché, wiens naam overigens niet genoemd wordt. Collectie Veen 1.

24. COUPERUS, Louis Secretul din Java (Oameni batrini si lucruri care trec). Traducere de Maria Valder. Bucuresti, Editura Univers, 1975. Ingenaaid (pocket). 368 p. Met stamboom. 1e druk. Omslag wat gesleten.
€ 25
* ‘Het geheim van Java (oude mensen en voorbijgaande dingen)’. Roemeense vertaling van Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan.

25. COUPERUS, Louis Tussen Alexandrië en Londen. (Verzorgd door R. Breugelmans. Luxe-exemplaar). Utrecht/Antwerpen, Veen, 1985. Karton met stofomslag. 176 p. Geïllustreerd.
Verkocht
* Niet eerder gedrukte varia van Couperus. Dit boek bevat de allereerste druk van Couperus’ vertaling van een toneelstuk van George Bernard Shaw, ‘Caezar en Cleopatra’! Daarna volgen twee onvoltooide verhalen en enkele gelegenheidstoespraken. Eén van de 15 genummerde en door de samensteller gesigneerde exemplaren, ‘voorzien van dit extra blad’ (= het colofon).

26. COUPERUS, Louis De zwaluwen neêr gestreken… Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1911]. Linnen [band- en titelontwerp André Vlaanderen]. 222 (= 220) p. 1e druk. Heel net exemplaar zonder roest.
Verkocht
* Afwijkende kleurstelling van de band: melkchocolade en groen op roomwit in plaats van twee kleuren blauw, met gezette titel, niet een getekende, en mét het accent circonflexe op de tweede e van ‘neêr’… VV 269,2. Collectie Veen 1.4.
De bekendere blauwe variant hebben we ook, deze kost 15 euro.

27. (DIEDEREN, Jef). LUCEBERT, Bert SCHIERBEEK e.a. Jef Diederen. (Met originele kunst en met een gesigneerde opdracht). Hapert, Kempen Pers, (1991). 30 x 30 x 4 cm. Linnen met stofomslag in linnen overslagdoos. 160 p. Rijk geillustreerd. Wat veegjes op de overslagdoos. Miniscuul deukje rechtsonder in de eerste 20 bladzijden (zie de foto).
€ 150
* Feestelijk en informatief boekwerk over de Limburgs-Amsterdamse kunstenaar Jef Diederen (1920-2009). Eén van de 50 (= 75) genummerde en door de kunstenaar gesigneerde exemplaren van de ‘top-editie’, voorzien van drie losse, genummerde en gesigneerde hout-linosneden in kleuren en gebonden in linnen, voorzien van een stofomslag met daarop een originele kleurenlino. Het geheel gevat in een linnen overslagdoos. Binnen de top-editie is dit éen van de 25 exemplaren voor kunstenaar en medewerkers. Met op de voortitel een handgeschreven opdracht van de samensteller, Adri Colpaart: ‘voor baukje/ géén schilder/ heeft op zijn palet,/ de kleur die jij geeft/ aan mijn bestaan!/ adri 2.XII.91.’ Het boek werd samengesteld door Adri Colpaart en bevat tekstbijdragen van Lucebert, Bert Schierbeek en Erik Slagter. Er verscheen van deze uitgave ook een handelseditie en een luxe-editie, maar deze top-editie is het mooist.

28. GRAHAM, Rigby Some Irish Drawings. Leicester, New Broom Private Press (Toni Savage), 1980. Linnen met stofomslag. 40 p. Titel in rood en zwart. Gedrukt in 80 genummerde exemplaren op getint papier, alle gesigneerd door Rigby Graham. 1e druk.
€ 40
* Sfeervolle schetsen met de plaatsen erbij vermeld.

29. HAHN sr., Albert Albert Hahn. Tentoonstelling gewijd aan zijn nagedachtenis. Van 14 Dec. 1918 tot 14 Jan. 1919 in het Stedelijk Museum. Amsterdam, Vereeniging Kunst aan het Volk, 1918. Geniet. 32 p. Catalogus van 213 nummers. Inleiding van Cornelis Veth. Met 9 paginagrote afbeeldingen. 1e druk.
€ 25
* De beste Nederlandse politiek tekenaar van zijn tijd was in 1918 op 41-jarige leeftijd aan tuberculose overleden.

30. HALEM, Hansje van III. Amsterdam, De Buitenkant, 2017. Ingenaaid. Oplage 750 exemplaren. 1e druk.
€ 60
* Bijgevoegd: nota én handgeschreven briefje van de kunstenares op eigen briefpapier. Hansje van Halem (geb. 1978) is typograaf en letterontwerper. Haar werk doet boomeroogen psychedelisch aan.

31. HALEM, Hansje van (Koppermaandaguitgave 2021). (Amsterdam, De Buitenkant, 2021). Geniet. (8) p. Oplage 500 exemplaren. 1e druk.
€ 15

32. HALEM, Hansje van Sketch cahier. Amsterdam, De Buitenkant, 2017. 52 p. Cahiersteek. Oplage 500 exemplaren. 1e druk.
€ 60

33. HALEM, Hansje van Sketchbook. Amsterdam, De Buitenkant, 2013. Linnen. 448 p. Oplage 300 exemplaren. 2e druk.
€ 200
* Een groot boek vol fantastische ideeën.

34. HALEM, Hansje van Sketches. Edition #4. Amsterdam, De Buitenkant, 2022. Ingenaaid. 80 p. Oplage 750 exemplaren. 1e druk.
€ 45

35. (HALEM, Hansje van). ROTTENBERG, Sandra Het Windpaard. Sandra Rottenberg in gesprek met Jo de Baerdemaeker. (Amsterdam, De Buitenkant, 2020). Geniet. 16 p. Oplage 500 exemplaren. Ontwerp binnen- en buitenkant omslag Hansje van Halem. 1e druk.
€ 15
* Koppermaandaguitgave 2020.

36. HEIDE, A. van der De keuze is bij de volkeren. Amsterdam, Ontwikkeling, 1927. Origineel omslag (ontwerp Albert Hahn jr., paars op getint papier). 16 p. 1e druk. Achterop wat roest, maar verder een zeer fris exemplaar.
€ 15
* Forse politieke beschouwingen, eigenlijk Kerstgedachten, naar aanleiding van de Wereldoorlog door de bekende socialistische dominee. Mooi omslag: de gelauwerde Vrede verjaagt de Oorlog.

37. HUSSEM, Willem, en Carel VISSER (Catalogus). Delft, Stedelijk Museum het Prinsenhof, [1967]. Geniet. (16) p. Geïllustreerd. 1e druk.
€ 45
* Tentoonstellingscatalogus met gedichten van Willem Hussem en afbeeldingen van ijzerplastieken van Carel Visser.
Exemplaar met handgeschreven opdracht van de dichter in de vorm van een gedicht: ‘voor coert [Ebbinge Wubben]/ de putter is gestorven/ en de groenling zingt niet meer/ stilte heeft in de kamer/ een nest gebouwd/ willem hussem’. Bovendien schreef Hussem nog een drieregelig gedicht op de laatste pagina, door hem gemonogrammeerd. Coert Ebbinge Wubben (1915-2014) was van 1945 tot 1978 directeur van Museum Boijmans van Beuningen.

38. (INCUNABELBLAD). VORAGINE, Jacobus de Legenda aurea sanctorum, sive Lombardica historia. (Maculatuur). Keulen, Johann Koelhoff de Oudere, 1479. Eén incompleet blad. Van de 8 kolommen per tweezijdig blad is alleen het bovenste deel van zes kolommen aanwezig, van de bladen g2 en g7. De onderste 1 à 2 regels ontbreken. Gerubriceerd en met gotische initialen van 3 regels hoog. Kennelijk gebruikt als opvulling in een boekband, getuige enkele naaigaatjes. Licht vlekkig.
€ 35
* Het betreft hier een stuk tekst uit Voragine’s Latijnse Gouden Legende met het kopje ‘De conversione sancti Pauli’ (Over de bekering van de heilige Paulus), dat op een eerdere, hier niet aanwezige bladzijde begint, en ‘De sancta paula vidua’ (Over de heilige Paula, de weduwe). Op de aanhangende pagina staat het eind van het verhaal over de monnik Julianus en op de achterkant een deel van de paragraaf over de feestdag ‘zondag Septuagesima’, dat is de eerste zondag van de vóórvasten (dit jaar op 16 februari), een feestdag die tegenwoordig niet meer gevierd werd in de Rooms-katholieke kerk, maar wel in de tijd dat dit boek gedrukt werd. Watermerk zichtbaar. We hebben nog enkele van deze bladen uit ditzelfde boek, ISTC nr. ij00093000.

39. (JANÁCEK, Leoš). BROD, Max Erinnerung an Leoš Janáček zu seinem 100. Geburtstag. Linnen. 16 p. Met een originele kopergravure van Oldřich Kulhánek (gesigneerd en gedateerd 1994) op BFK Rives-papier. Gedrukt in 70 genummerde exemplaren. Bezorgd door Willem Keizer. 1e druk. Als nieuw.
Verkocht
* Bibliofiele uitgave van een herinnering aan de in 1928 overleden Tsjechische componist Janaček, geschreven in 1954. De gravure en het materiaal van het boek bevonden zich in de nalatenschap van de bibliofiele uitgever Herber Blokland (1923-2001) en werden door Geert van Daal en Willem Keizer uitgebracht in de geest van Blokland.

40. LARBAUD, Valery Vijf gedichten van A.O. Barnabooth. Vertaald door Paul de Bruin. (Met een gesigneerde kleurenets door David Bekker). Baarn, Arethusa Pers,1995. Linnen (Geert van Daal). 20 p. Gedrukt door De Distelkamp in een oplage van 75 genummerde exemplaren.
€ 50
* De Oekraïense kunstenaar David Bekker (Odessa, 1940-2022) was actief als graficus en bekroond als exlibriskunstenaar. Eén van de 50 in linnen gebonden exemplaren (genummerd 52!). Arethusa 121.

41. LAUER, Leo Het donkere leven. Boksers-roman in 4 episoden. Geïllustreerd door Carlo Jung. Den Haag, V/h Erven Martin G. Cohen, [1931]. Oranje linnen. (4), 152, (4), 144, (4), 128, (4), 134 p. 1e druk. Schuingelezen, band wat verweerd, achterkneep beetje los. Een dik boek dat niet stevig in elkaar zit.
€ 25
* Curieuze, omvangrijke roman van de sportjournalist Leo Lauer, die eerst als feuilleton in het door hem geredigeerde tijdschrift Sport in Beeld werd gepubliceerd, en driekwart jaar na zijn ontijdige dood (maart 1931) als boek verscheen met de ietwat sensationele illustraties van Carlo Jung.

42. LETTERPROEF Iris. Een frissche decoratieve letter voor het gedistingeerde reclamewerk. Amsterdam, Lettergieterij “Amsterdam” voorheen N. Tetterode, [1940]. Leporello (6 p.) van 26 x 13 cm, gedrukt in geel, paars en zwart.
Verkocht
* Deze letter is afgeleid van de Empire van de American Type Foundry. Lane-Lommen 859.

43. LOCKRAN, Gerry Smiles and Tears. Leicester, Waddling Duck Press, 1983. Cahiersteek. 12 p. Gedrukt in 50 exemplaren door Toni Savage. 1e druk.
€ 60
* Een van de zeer weinige uitgaven van de Waddling Duck Press, maar een van de zeer vele van Toni Savage (zie ook nr. 49 in deze nieuwsbrief).
Gerry Lockran (1942-1987) was een bekend blueszanger en gitarist, tot hij door een hartaanval zijn rechterhand niet meer kon gebruiken. In zijn laatste jaren probeerde hij zijn creativiteit lucht te geven in de vorm van fotografie en poëzie, totdat een nieuwe hartaanval hem fataal werd. Dit is zijn enige poëziebundel, bestaand uit drie aangrijpende gedichten.
Bijgevoegd een klein uitgaafje van de Waddling Duck Press (‘waddling’ betekent waggelen), een gedicht van Carol Talbot ‘Without Security, where are we?’. Waddling Duck Slip No. 3, 1983. Eenzijdig velletje groen papier met een gedicht en een houtgravure met een koolmees.

44. LONG, Richard John Barleycorn. Richard Long. Stedelijk Museum catalogus 551. (Art Catalogue). Amsterdam, Stedelijk Museum, 1973. Oblong 20 x 28 cm. Geniet. (24) p. Geïllustreerd. 1e druk. Kleine gebruikssporen.
Verkocht
* Met de handtekening van Rudy Fuchs, directeur van het Stedelijk Museum van 1993-2003. Een exemplaar zonder zijn handtekening kost 20 euro.

45. LORRAIN, Jean Monsieur de Bougrelon. Dessins gravés par A. Brodovitch. Paris, Henri Jonquières, 1928. Serie Les Beaux Romans. Ingenaaid. (4), 180 p. Niet afgesneden. Gedrukt in 1150 genummerde exemplaren. Wat roestvlekjes.
€ 45
* Dit is een van de 1050 gedrukt op geschept vélin de Rives. Sfeervolle houtgravures vol krakende grachtenpanden illustreren deze in Amsterdam spelende roman met zijn sinistere hoofdpersoon en diens (denkbeeldige) avonturen.

47. NERVAL, Gérard de Twee gedichten. Baarn, Arethusa Pers, 1986. 28 x 20 cm. Linnen (Geert van Daal). (16) p. Vertaald door Jan Coljé – een tweetalige uitgave. Met een ets van Ludmila Jirincová. Gedrukt door Vincent Loosjes in een oplage van 90 genummerde exemplaren.
€ 60
* Dit is een van de 25 in linnen gebonden luxe-exemplaren met inliggend een extra afdruk van de ets. Arethusa 67.

48. NERVAL, Gérard de Vers dorés / Gouden verzen. Vertaald [en ingeleid] door Willem Keizer. Dodewaard, Distelkamp Arethusa Pers, 2010. Genaaid met stofomslag. 14 p. Met een gesigneerde kleurendiepdruk in gemengde techniek van Antanas Kmieliauskas. Gedrukt door Willem Keizer in 60 genummerde exemplaren.
Verkocht
* De kleurenprent, een impressie van de Notre Dame te Parijs, en de plannen voor dit boek bevonden zich in de nalatenschap van de bibliofiele uitgever Herber Blokland (1923-2001) en werden door Geert van Daal en Willem Keizer in de geest van Blokland uitgebracht.

49. NEW BROOM PRESS Vijf uitgaafjes. Leicester, Toni Savage, 1977 en 1978. Verschillende formaten. Cahiersteek. Geïllustreerd. 1e druk. Gaaf.
1. Bernard BRESSLAW (1934-1993): Ode to the Dead Sea Scrolls. 1977. Illustraties van oude houtgravures. Gedrukt in 60 exemplaren.
2. John CLARE (1793-1864): To Napoleon. 1978. Illustraties van oude houtgravures. Gedrukt in 80 exemplaren.
3. Richard GILBERTSON: Cornish Aerie and Other Poems. 1977. Met 6 illustraties van RIGBY GRAHAM. Gedrukt in 175 genummerde en gesigneerde exemplaren.
4. Frank LISSAUER: Elementary Lament. 1972. Met 3 gekleurde illustraties, vermoedelijk van de auteur. Gedrukt in 40 exemplaren.
5. John LYLE (LYLY, 1553-1606): Cupid and Campaspe. 1970. Met 2 illustraties, misschien van Toni Savage? Gedrukt in ca. 40 exemplaren.
€ 90
* Toni Savage (1929-1994) begon als operazanger, maar werd later de centrale figuur in de koortsachtige margedrukkersactiviteiten in het Britse Leicester en omgeving, die ook veel schattige kleine tijdschriften, vliegende dichtblaadjes (‘street literature’) en leuke boekjes zoals deze opleverden. De New Broom Press was één van zijn vele imprints.
Tussen deze groep margedrukkers en de Nederlandse Stichting Drukwerk in de Marge bestonden en bestaan meerdere contacten, zo was Hans van Eyk van In de Bonnefant ook als drukker actief in Leicester.

50. NIJENHUIS, Gerard Naobers. Sub Signo Libelli, 2004. Ingenaaid met omslag. (16) p. Met de hand gezet en gedrukt in donkergroen en zwart in een oplage van 50 genummerde exemplaren. 1e druk. Deukje aan de achterkant.
Verkocht
* Dit is nummer 50! Zachtaardige Drentse poëzie van de productieve dichter (1932-2023): ‘Knik noar ’t oal meensk achter de dichte heeg/ van heur geraniums en hol je in’. Let ook op de schitterende initialen: één een expressieve slinger, de tweede, afkomstig van uitgeverij Stols, ingehouden. Geesbrugger bijdragen 16. Breugelmans 272.

51. POSTHUMA DE BOER, Eddy Getypte brief aan ‘Allerbeste Ernst’ (Nagel). 29,5 x 21 cm. Gesigneerd ‘E’ (en ‘EDDY pdb’ in typoscript) en gedateerd ‘4/5/81’. Met adressticker van Posthuma de Boer. Acht regels tekst.
Verkocht
* Nagel, hoofd produktie bij De Bezige Bij, had Posthuma de Boer blijkbaar gevraagd om een groepsfoto te maken van het bestuur van de Bij, maar de fotograaf heeft een spoedopdracht in Berlijn: ‘Ik nodig het bestuur uit mij te volgen zodat ik de groepsfoto aldaar kan maken. Indien dat niet mogelijk is moet je een andere fotograaf vragen Donderdag 7 mei naar Keizer te komen om de Hoge heren te fotograferen’. En: ‘Maar mijn hart ligt bij de Bij. Altijd’.

52. POSTHUMA DE BOER, Eddy Originele zwart-witfoto. 1976. Oblong 30,3 x 40,4 cm. Met op de achterzijde de copyrightsticker van de fotograaf. In prachtstaat.
€ 175
* Iconische foto op groot formaat van negentien columnisten en tekenaars, genomen in de kamer van de toenmalige directeur van De Bezige Bij, Geert Lubberhuizen. De foto dateert uit 1976, dit is een latere afdruk, maar wel met de sticker van Eddy Posthuma de Boer. We zien, in alfabetische volgorde, G. Brands, Remco Campert, Simon Carmiggelt, Herman Hofhuizen, Henk Hofland, Eelke de Jong, Henri Knap, Kees van Kooten, Rudy Kousbroek, Tim Krabbé, G.L. van Lennep, Willem van Malsen, Ischa Meijer, Frits Muller, Joost Roelofsz, Nico Scheepmaker, Peter van Straaten, Julius Vischjager en Wim Zaal. Misschien kunt u helpen met de nog niet geïdentificeerde Bij-ers? (De afbeelding is een uitsnede uit de foto).

53. (RIMBAUD, Arthur). JEANCOLAS, Claude Passion Rimbaud. L’album d’une vie. Paris, Textuel, 1998. 28 x 25 cm. Ingenaaid met flappen. 216 p. Druk geïllustreerd boek. Aan de achterkant wat stoffig, verder fraai.
Verkocht
* Veel handschriften, tekeningen en plaatjes van 19e-eeuws Frankrijk. Groot vierkant boek.

54. STRAATEN, Peter van (Nieuwjaarswens). Oblong. Gevouwen kaart. 13 x 20 cm (in gevouwen toestand). Ca. 1970.
Verkocht
* Op de voorzijde is een gedrukte tekening te zien van een feest met veel spijs en drank, In de kaart schreef Van Straaten in hoofdletters ‘De beste, de bovenste beste wensen / voor het komende jaar./ Peter’.

55. WILLEM VAN ST. THIERRY Fragment uit een brief aan Bernardus van Clairvaux (maculatuur). Eén blad stevig perkament, 30 x 19 cm. Tweezijdig beschreven in twee kolommen met hulplijnen. Gotische letter met gesloten a, lange s en f met staarten. Veel ligaturen. Donkerbruine en rode inkt. Gerubriceerd. Wellicht ca. 1400. Het blad is waarschijnlijk gebruikt als bandversteviging, met een sterke vouw. Twee gaten in de marge (zie afbeelding) hebben mogelijk een natuurlijke oorzaak.
€ 185
* Hoofdstukken uit De sacramento altaris, vanaf …’rerum istaque diversitatem caritas redigit in unitatem’ tot en met ‘male intellecta materiam errandi vel contendendi perdi[tis videntur prestare]’. In rood zijn de hoofdstukken geschreven: Capitulum XI en duodecimum (‘hoofdstukje elf’ en ‘twaalfde’; in de Patrologie caput X en XI!). Deze tekst is terug te vinden in deel 180 van de Patrologia (1855), p. 357-359. De tekst is niet precies hetzelfde.
Hogere theologie uit het begin van de twaalfde eeuw. De veelschrijvende Willem, abt van St. Thierry (een abdij bij Reims), was de man die het opnam tegen Petrus Abelard en aan het begin stond van de beweging die diens geschriften als ketters liet veroordelen.

Zoals altijd kunt u de plaatjes vergroten door erop te klikken.