Nieuwsbrief 1163: MECHELEN

Een vlotte nieuwsbrief om alle papiervrienden warm te maken voor de gezellige, aan boekenliefde rijke antiquarenbeurs, die vrijdag begint in het Cultuurcentrum te Mechelen. Eventuele bestellingen kunt u daar ophalen!

Zie onderaan de nieuwsbrief voor meer gegevens.

1. BARRÈRE, Adrien La Revue du Casino de Paris. On dit ça. Dessins de A. Barrère. 1e et 2e versions. Paris, Casino de Paris, c.1925. 32 x 24 cm. Grote leporello van 12 p. rijk in kleuren bedrukt. 1e druk. Zoals altijd is de omslag van deze tere uitgave versleten aan de randen en losgeraakt. De leporello is op de vouwen wat sleets, en we hebben wat roest op het eerste blad en hier en daar een randscheurtje.
€ 150
* Zeer aansprekende, vrolijke schildering van wat er allemaal te beleven is in het Casino de Paris.

2. BLANKE SLAVINNEN Clarisse of het leven eener Blanke Slavin in de negentiende eeuw. Roman van Lord Monroe (met officieele bijlagen). Opgedragen aan Mevrouw Josephine E. Butler. Met toestemming van den auteur vrij vertaald. Amsterdam, A. van Klaveren, (1892). Ingenaaid. XVI, 216 p. 4e druk. Lichte slijtagesporen, maar een mooi exemplaar nog voorzien van zijn kwetsbare originele omslag.
€ 75
* Over een in Brussel tot prostitutie gedwongen Engelse vrouw. In feite een vertaling van het Franstalige boek La Clarisse du XIXe siècle ou la traite des blanches. ‘Lord Monroe’ is een pseudoniem van de Brusselse advocaat (en gemeenteraadslid) Alexis Splingard. De eerste Franse druk van deze aanklachtroman verscheen in 1882. Jaartal van deze 4e druk afgeleid uit krantenadvertenties. Voorin (3 p.) en op de achterkant lange lijsten met de populaire en sensationele publicaties van Van Klaveren.

3. (BODYBUILDING). ATLAS, Charles You, Too, can be a New Man. (Met mooie folders). Londen, Charles Atlas, ca. 1955. 20 x 16 cm. Geniet. 32 p. Gedrukt in bruin en groen. Veel illustraties. Zeer gaaf.
Verkocht
* Klassieke bodybuildersreclame van Angelo Siciliano (1892-1972), die in 1922 zijn naam liet veranderen in Charles Atlas. Mét de obligate strip achterop: ‘How a 7-Stone Weakling Become the World’s Most Perfectly Developed Man!’ (Only 15 Minutes a Day!).
Inliggend 4 Nederlandstalige reclamefolders, drie krantenknipsels (Het Parool en Vrij Nederland 1955, 1958), een enveloppe en een bon voor garantie.

4. CLAUS, Hugo Thuis. Toneelspel in drie bedrijven. (Programma). (Amsterdam, Gijsbrecht bv, 1975). 23 x 17 cm. Gedrukt in bruin. 8 p. Met grote foto’s van Jutka Rona. 1e druk.
Verkocht
* Mooi programmaboekje met Ank van der Moer, Marja Huynen en Derek de Lint.

5. CONINCK, Herman de Over Marieke van de bakker. (Schoten, Hadewijch, 1987). Garenloos. 216 p. 1e druk.
Verkocht
* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur op de Franse titel: ‘voor Ed [Leeflang], die ik vaak weer/ opzoek, zonder dat hij daar/ weet van heeft. van harte/ Herman./ 18.11.1987’.
De Coninck signeerde zelden met ‘Herman’, meestal met zijn handtekening. Het openingsessay uit deze gevarieerde bundel is gewijd aan Ed Leeflang.

6. CONINCK, Herman de Zolang er sneeuw ligt. Brugge, Orion, (1978). Ingenaaid. 48 p. 2e druk.
Verkocht
* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van de auteur op de Franse titel: ‘Voor Paul Vandenbussche, ter/ herinnering aan een geboek-/ staafd meningsverschil en aan/ een onvergetelijke culinaire/ verzoening./ Van harte,/ (handtekening).’ Met een correctie in handschrift op pagina 21.
Paul Vandenbussche (1921-2011) was van 1960 tot aan zijn pensioen in 1986 de baas van de Belgische publieke omroep BRT. Aardige bijkomstigheid: hij werd opgevolgd door Karel Hemmerechts, de vader van Kristien Hemmerechts, echtgenote van De Coninck.

7. ELLIOTT, Harry (Calendar with 4 large, colorful prints of a stagecoach, 1932). 46 x 33 cm. With ribbon bow. 4 pages, a tinted lithograph printed on one side with an integrated English-language quarterly calendar. Scuff mark, otherwise in good condition.
€ 75
* Harry Elliott (= Charles Edmond Hermet, 1882-1959), ‘le gentleman illustrateur’, the most British of French artists, provided this calendar with four large, colorful winter scenes featuring a 19th-century stagecoach traveling through wintry lanes. Lively, atmospheric, and heartwarming images.

8. ELSSCHOT, Willem Het Huwelijk. (Den Haag, BZZTôH, 1977). Planodruk. 42,5 x 29,5 cm. Gedrukt in facsimile van het handschrift op gevergeerd papier in een oplage van 100 genummerde exemplaren.
Verkocht

9. ELSSCHOT, Willem Het huwelijk. (Deventer, Akademie voor Nuttige en Utilitaire Studie, 1983). Vouwblad. 29,7 x 20,7 cm. Gezet uit de Garamond en gedrukt op Strathmore crème 240 grams in een oplage van 50 genummerde exemplaren. Iets verkleurd.
€ 75
* H.C.-exemplaar.

10. ELSSCHOT, Willem Het huwelijk. Ehe. Le mariage. Marriage. (Met een linosnede van Janneke Noordhoek). Utrecht, Bucheliuspers, 2014. Oblong. Linnen. (20). Met de hand gezet en gedrukt in rood en zwart in een oplage van 50 exemplaren.
Verkocht
* Viertalige uitgave.

11. ELSSCHOT, Willem Het huwelijk. Den Bosch, Kunst & Vliegwerk, 1992. Rijmprent. 39,3 x 27,0 cm. Gedrukt in blauw en zwart op Van Gelder-papier. Klein scheurtje.
Verkocht
* ‘Maar doodslaan deed hij niet…’

12. GAGARINE, Mary, e.a. Veertig storsontwerpen van mejuffers Mary Gagarine, Yvette Hanarte, Paula Spanoghe, Marie L. Simoens, Emma Willems. Gent, Koninklijke Academie van Schoone Kunsten, afd. Versieringskunsten, 1933. 25 x 18 cm. Ingenaaid. 40 bladen met opgeplakte zwartwit-afbeeldingen (in de plaat gesigneerd) en 6 oranje bladen, alle eenzijdig in bruin bedrukt. 1e druk. Goede conditie.
Verkocht
* Art-deco-ontwerpen van siergordijnen (‘storsen’), veelal voorzien van kwastjes, o.a. van de van oorsprong Russische prinses Mary Gagarine (1910-2002). Leraren: Henri Thiery en A. Van Kuyck. Moeilijk te vinden Belgische kunstcatalogus over een bijzonder onderwerp.

13. GIDE, André Les Cahiers d’André Walter. Œuvre posthume. Paris, Librairie de l’Art Indépendant, 1892. Verguld heelmarokijn, oorspronkelijk omslag en rug meegebonden. (8), 288 p. Gedrukt in een oplage van 190 genummerde exemplaren. ‘2e druk’. Mooie band, achterste kneep dreigt te splijten.
€ 450
* Eén van de 125 exemplaren op vélin teinté. Gides debuut, anoniem gepubliceerd, waarvan de eerder in hetzelfde jaar gedrukte uitgave grotendeels vernietigd werd.

14. HOPF, Rinaldo Drei kleine Ausgaben: Autoritratto di giovane artista; Sono? (mit Alberto Casiraghy); Double Twins (=Gilbert and George). Edizioni Pulcinoelefante, 2003, 2003, 2002. 20 x 13 cm. Gedruckt auf schwerem handgedruckten Papier. 8 S. pro Stück. Auflage 24, 24 und 31 Exemplare. Die ersten zwei mit einem Bild, beide in Bleistift signiert. Double Twins mit einer eingeklebten Bildkarte von Gilbert & George.
€ 125
* Schöne, etwas rätselhafte Ausgaben von dem deutschen Künstler (geb. 1955) in winzigen Auflagen gedruckt.

15. JOOSTENS, Renaat, als: ALBE Groenendaalsche clausuren. (Met opdracht). Zonder plaats, eigen beheer, 1947. 26 x 18 cm. Ingenaaid. 48 p. Gezet uit de Hollandsche Mediaeval en gedrukt onder de artistieke leiding van Jos Léonard in 200 genummerde en onder het colofon gesigneerde exemplaren. 1e druk. Kleine vlekjes op de voorkant.
€ 30
* Met voorin een handgeschreven, gesigneerde opdracht van Albe aan de Bossche leraar André Munnichs, gesigneerd en gedateerd 3 Juli 1949.

16. KUKRYNIKSY & A. ARCHANGELSKY Parodies on Babel, Gladkow, Zoshtchenko, Kluchkov, Olyesha, The Peasant Poet, Tretyakov, Utkin, Shklovsky a.o. Moscow-Leningrad, Zemlya i Fabrika, 1930. 30 x 22 cm. Original illustrated wrappers. 48 p. Poems by Archangelsky, caricatures by the Kukryniksy collective, book design Solomon Telingater. 1st edition. Cover waterstained at the lower edges. Some typical Russian traces of use. // Boekband en schutbladen met enkele waterrandjes. Enkele gebruikelijke gebruikssporen voor Russische boeken: achterin is met balpen burocratisch ingewikkeld een verkoopprijs geschreven.
€ 300
* A book that dates back to the ‘free’ Russian period – but the three cartoonists who worked together under the acronym Kukryniksy and the designer Telingater enjoyed a successful career during the Stalin era and afterwards. Parody poet Alexander Grigorievich Archangelsky died of tuberculosis in 1938.

17. KUZMIN, Michail Nezdeshnie vechera. (Otherworldly evenings). Petrograd, Petropolis, 1922. Original wrappers (designed by Mstislav Dobuzhinsky). 136 p. In Russian. 1st edition. Tiny edge tears and little spots on the cover. On the back the usual Russian bureaucratic stamps, stripes and scribbles. Some spots inside.
€ 125
* From a particularly active year of the openly gay ‘silver poet’ Kuzmin, this choice of poems written in the 1914-1920 period.

18. LÉONARD, Jos Un bouleversement. (Reclamekaart). Beveren-Roeselaere, Frères Jonckheere, ca. 1926-1930. Vouwblad van getint karton, tweezijdig bedrukt in paars en geel naar ontwerp van Jos Léonard. Enkele kleine vlekjes.
€ 50
* Reclamekaart van carrosseriefabriek Jonckheere (later ‘Bussen Jonckheere’) over de vernieuwing van het materiaal waar auto’s mee gevernist werden: geen olieverf meer, maar nitro-cellulose. Vergelijk Van Haute A015/003 en 4 (beide eenzijdig bedrukte plano’s).

19. LÉONARD, Jos / Willy GODENNE Wij willen eerst zijn in ons drukwerk.-Wij willen modern zijn in onze teekeningen. (Manifest van Studio Novio met twee uitnodigingen). Brussel-Mechelen, Studio Novo (Jos. Léonard & Willy Godenne), 1926. Uitklapvouwblad. 47 x 24 cm (uitgevouwen). Ontwerp van Jos Léonard, gedrukt door Willy Godenne. Enkele kreukjes, maar in goede staat. Met inliggende Nederlandstalige uitnodiging voor de tentoonstelling én een Franstalige uitnodiging. Prima conditie.
€ 275
* Manifest voor de tentoonstelling in de Koninklijke Musea van het Jubelpark te Brussel, 23 oktober – 14 november 1926. Van Haute A001/010.
Uitnodigingen: Nederlandstalige briefkaart gedrukt (10 x 15 cm) in zwart met groen kader, met het beeldmerk van Studio Novo. Vergelijk met A001/008, een Nederlandstalige uitnodiging zonder groen en zonder afbeelding.
Franstalige briefkaart gedrukt (10 x 15 cm) in zwart met groen kader, met het beeldmerk van Studio Novo. Niet in Van Haute.
Jos Léonard was een belangrijk vernieuwer van de typografie in België. Hij was bevriend met Paul van Ostaijen, Jozef Peeters en de gebroeders Jespers. Vanaf 1926 werkte hij samen met de drukker Willy Godenne.
Het manifest is ondertekend met twee vierkanten, waarin men (met wat moeite) de initialen van de twee companen kan herkennen: G en L.

20. (LEONARD, Jos). MAISON SAUVAGE GAND (Handelscatalogus). Brussel, Studio Novio, 1927. 22 x 14 cm. Origineel zwart mapje waarop een etiketje, in goud en rood bedrukt: een hand met juwelen. 6 bladen stevig papier met één doorzichtig omslag, in het Frans bedrukt (letter: Sphynx van Deberny & Peignot). Afbeeldingen van servies, zilver en juwelen. Zeer gaaf.
In originele, bijpassende enveloppe, bedrukt met de versierde hand, het adres van Maison Sauvage en de tekst ‘Maniez cette enveloppe avec soin!’ in rood. Enveloppe met enige slijtage en verkleuring.
Verkocht
* Van Haute, cat. Jos Leonard A054/001 en 002 (p. 445).

21. (MAGRITTE, René). ELUARD, Paul Les nécessités de la vie et les conséquences des rêves précédé d’Exemples. Note de Jean Paulhan. Orné de douze dessins de René Magritte. Paris-Brussels, Les éditions Lumière, 1946. Loose sections in wrappers. 108 p. Title in blue and black. Printed in 512 numbered copies. With 12 designs by René Magritte. A few small dents in the front cover. Nice copy.
€ 1250
* This is one of the 12 deluxe copies on Madagascar paper (nr. 8). It is complete, but lacking the original drawing by Magritte promised in the colophon. The typographic design of the first edition of this surrealist poetry collection, published in 1921, has been followed completely, in accordance with the author’s wishes.

22. MASEREEL, Frans Museum ‘Het Huis van Looy’, Haarlem: Frans Masereel 7 Augustus-6 September 1954. (Poster). Oranje blad, 41 x 62 cm, liggend formaat. Met afbeelding van een linosnede van Masereel. Aan de achterkant adressering met postzegel van 2 cent: ‘Aan de Weled. Hr Dir. v.d. N.V. G.H. Bührmann/ Prinsengracht 28-46/ Amsterdam’. Gevouwen. Uitstekende staat.
Verkocht
* Het woonhuis van schrijver/ schilder Jac. van Looy was van 1948-1967 een museum.

23. MAUPASSANT, Guy de Boule de suif et Le vengeur. Illustrés de huit compositions par Fred Money. Gravées sur bois par Clément et Deloche. Parijs, Librairie des Amateurs/ A. Ferroud, F. Ferroud, 1919. Richly gilt morocco backed marbled boards with leather corners and inlays. Original cover and spine bound in. (8), 110 pp. Illustrated. With a marker ribbon. Printed in 1250 numbered copies. Corners slightly dented.
Verkocht
* Fine binding. Three tiny roses of red morocco inlaid on the richly gilt spine. This is one of 10 copies on ‘beau papier vélin d’Arches’, initialed F.F. by the publisher.

24. MONT, Pol De Iris. (Prospectus). Antwerpen, Buschmann, 1894. 23 x 16 cm. Vouwblad. Met op alle bladzijden een bloemenrand in groen, wellicht van de hand van Paul Buschmann. Plakrandje op de vouw.
Verkocht
* Zeldzame prospectus van het bekende art-nouveauboek.

25. MONTEYNE, Lode Overlijdensbericht met collectie ander drukwerk en foto’s. Overlijdensbericht van Lode Monteyne (1959) en gedenkkaart van zijn eerste echtgenote, Louisa de Herdt (1885-1921), nieuwjaarswens van Monteyne en zijn tweede echtgenote, Germaine Loosveldt, prospectus van zijn boek ‘Maurits Sabbe en zijn Werk’, overgetypt krantenbericht (1923) over een bekroning, twee foto’s van Monteyne en een van zijn eerste vrouw.
€ 50
* De Vlaamse schrijver en criticus Lode Monteyne (1886-1959) was bevriend met Elsschot en hij heeft diens werk vanaf het begin altijd lovend besproken.

26. NOLENS, Leonard Negen slapeloze gedichten. (Met 5 (+ 5) originele etsen van Karel Dierickx). Gent, Ergo Pers, 1996. Ingenaaid met stofomslag. 35,5 x 27,5 cm. Met de hand gezet uit de Stempel Trump Mediaeval en gedrukt in een oplage van 60 genummerde en door auteur en kunstenaar gesigneerde exemplaren. 1e druk.
Verkocht
* Ieder exemplaar bevat de vijf etsen meegenaaid in het boek én als losse suite, genummerd en gesigneerd door de kunstenaar. Bij die suite zit ook een handgeschreven, gesigneerd gedicht van Nolens.

27. ROUSSEEUW, Boris Te laat geboren. Overdruk uit Le livre & l’estampe, LXV, 2019 [= 2020], nr. 190. Gemarmerd karton (van Katalin Perry). (18) p.
Verkocht
* Prachtig en zeer leesbaar boekje, éen van de tien overdrukken die door Rousseeuw met de hand werden gebonden, bovendien met handgeschreven opdracht van de binder: ‘Voor Peter Simoens,/ fan & verzamelaar/ van mijn pers,/ (sign.)/ Kalmthout/ 26 2 ’20’.
‘Voor een Colloquium in de Koninklijke Bibliotheek te Brussel heb ik in 2017 de oprichting in 1989 en de verdere belevenissen van De Carbolineum Pers op papier gezet. In 2020 verscheen de tekst na veel vertraging in Le Livre et L’Estampe. Tien overdrukken hieruit heb ik met de hand gebonden in marmerpapier’ (website DCP).
DCP 252.

28. SEKSUELE VOORLICHTING Het Boek der Liefde. Antwerpen, Uitgave “Patria’, ca. 1925. Serie ‘De Kleine Bibliotheek’. 17 x 13 cm. Geniet. 32 p. Achterop overzicht over de Kleine Bibliotheek. Plakkergeest op de voorkant (zie foto), verder gaaf.
Verkocht
* ‘Niets is walgelijker dan eene vrouw die snuift of haar schoothondje liefkoost’.
‘Aan de zorg eener goede huisvrouw zijn vijf K’s toevertrouwd: Kinderen, kamers, keuken, kelders, kleederen.’
Mierzoete seksuele voorlichting voor de braafste burgers, gelardeerd met sentimentele liefdesgeschiedenissen stijl 1850. Maar wat leuk, een uiterst zeldzaam populair uitgaafje voor de fatsoendelijke mens.

29. SERRAS, Roger ‘De brief’. Typoscript. Tien bladen, 9 betypt met elk ca. 35 regels, 1 met Serras’ handgeschreven adres in Gent. Geniet. Met enkele verbeteringen in balpen.
Verkocht
* Roger Serras (1942-1978), getalenteerd beeldend kunstenaar en schrijver, was mede-oprichter van het tijdschrift Yang en vertrok daaruit met zijn bentgenoot Jan Emiel Daele. Vanaf 1972 was hij intens bevriend met Louis-Paul Boon. Enkele maanden na de zelfmoord van Daele, begin 1978, volgde Serras zijn voorbeeld. Ook dit korte verhaal eindigt met een zelfmoord.

30. TIMMERMANS, Felix En waar de ster bleef stille staan… Tooneelspel van Felix Timmermans. [Roosendaal], Katholieke Kring, [1931]. 90 x 63 cm. Zwartwit-linoleumsnede in groot formaat door J. Couwenbergh. Gedrukt door Grafische Kunstinrichting J. van Poll Suykerbuyk te Roosendaal. 1e druk. Wat kreukjes en vlekjes, maar toch vrij gaaf.
€ 195
* Groot aanplakbiljet voor de komende opvoering van het bekende kerstspel. Couwenbergh was chef-zetter van drukkerij Van Poll Suykerbuyk. Het spel werd opgevoerd door de St. Amandskring uit Antwerpen. Ongetwijfeld hyperzeldzame, onbekende Timmermans-poster en een getuige van de wijdverbreide populariteit van het toneelstuk.

31. (TOOROP, Jan). NOUHUYS, W.G. van Egidius en de vreemdeling. Met portret van den schrijver en illustrates van J.Th. Toorop. Haarlem, Erven Bohn, 1899. Ingenaaid met ontwerp van Toorop in bruinrood over voor- en achterzijde. (6), 46 p. Behalve het portret zijn er twee prenten van Toorop buiten de tekst. 1e druk. De omslagtekening van Toorop is geheel gaaf, al is het omslag daarbuiten heel licht gehavend: boven- en onderaan de rug en de rechteronderhoek is wat verbrokkeld. Boekblok bijna los.
Verkocht
* Dit is een van de ongenummerde exemplaren; er bestaat ook een genummerde oplage van 200 exx, die verder precies gelijk is aan de ongenummerde. Sommige exemplaren zijn onder het omslag voorzien van een bruinpapieren stijfje – ook dit.
Schitterend ontwerp van Toorop uit zijn slaolie-periode: probeer het woord ‘Egidius’ maar eens te lezen op de voorzijde. Braches 991124.

32. WOESTIJNE, Karel van de Verzen van Karel van de Woestijne: Het vader-huis; de boom-gaard der vogelen en der vruchten; vroegere gedichten. Tweede vermeerderde druk. Bussum, C.A.J. van Dishoeck, 1914. Herbonden in luxe bordeauxrood verguld halfleer met linnen platten. XVI, 270 p. 2e druk, vermeerderd met enkele ‘Vroegere Gedichten’. Rug iets verbleekt.
Verkocht
* Zeldzaam luxe-exemplaar, een van slechts 10 genummerde luxe-exemplaren op geschept papier van de firma Pannekoek.

33. WOLKERS, Jan Snoep verstandig! Turks fruit. (Affiche). 45,5 x 25 cm. Eenzijdig bedrukt in rood, groen en zwart. 1969. Mooi exemplaar.
€ 100
* Prachtig affiche met het iconische omslagontwerp van Jan Vermeulen.

 Vrijdag 5 tot en met zaterdag 7 december! staan wij op de gezellige Antiquarenbeurs in Mechelen! Komt u ook? Op de website vindt u alle informatie, ook hoe u een gratis kaartje kunt bemachtigen.

De deelnemers hebben een feestelijke catalogus gemaakt met boeken (e.d.) die er te koop zijn:

Dit is ónze galerij.

Wilt u hiervan iets in Mechelen bekijken, stuur dan even een mailtje. We kunnen niet alles meenemen!