Nieuwsbrief 1165: Werkkleding

It was the night before Christmas… dat er weer een nieuwsbriefkindeke geboren wordt, het buikje rond van Wereldvrede! Gesierd door een boeket met zwarte tulpjes, roosjes, nypeltjes en krimpjes, een luier van Richardson’s Oasis morocco (babywerkkleding), een tiara van Oud-Perzische kwatrijnen, met hakjes die bonzen op de grond en teentjes die krullen van levenslol. Kijk maar!

---

1. BELLAERT, Cornelis In plaats van het bakken van oliebollen. Haarlem, Carlinapers, 1979. 30,2 x 19,0 cm. Ingenaaid met omslag. (32) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood, groen, blauw en paars in een oplage van 20 genummerde exemplaren.
€ 75
* Abstracte illustraties, die de drukker in het colofon ‘lijntrekkerswerk’ noemt, en die doen denken aan het vrije werk van Piet Zwart. ‘Cornelis Bellaert’ is een pseudoniem van de drukker, Cees van Dijk.

2. BOUTENS, P.C. Oud-Perzische kwatrijnen. (Geletterd exemplaar op groot papier). Den Haag, (A.A.M. Stols), 1926. 27 x 18 cm. Ingenaaid in omslag. (6), CVIII p. Gezet uit de Garamond en gedrukt door Boosten & Stols in rood en zwart in een oplage van 125 genummerde exemplaren. Met een portrethoutsnede van J. Franken Pzn. 1e druk. Rugje versleten, vooromslag bijna los, achterzijde omslag los.
Verkocht
* Astrant afzijdig gepresenteerd boek met zijn 107 vierregelige gedichten, slechts één per (hoge, smalle) pagina, de paginanummers in rood gedrukt als Romeinse cijfers, nummer 99 = ‘LXXXXVIIIJ’! Zonder enig woord van toelichting, alleen een zakelijk gesteld colofon, moet dit een geloofsbelijdenis van de astrante dichter P.C. Boutens zijn.
Eén van de 15 geletterde ( ‘L’) en door Stols gesigneerde exemplaren op getint (heel licht roze) Hollandsch papier van Pannekoek. Dit boek is een stuk groter dan de ‘gewone’ exemplaren! Bovendien met flinke ongelijkheid in de afmetingen van de pagina’s: de ‘barbe’, een verschijnsel dat in de Franse bibliofilie als extra begeerlijk geldt. Rijkse 2.88.

3. BOUTENS, P.C. Oud-Perzische kwatrijnen. (Met een houtsnede (een portret van Boutens) van J. Franken Pzn.). Den Haag, (Stols), 1926. 23 x 15 cm. Ingenaaid in omslag met flappen. (6), CVIII, (4) p. Gezet uit de Garamond en gedrukt door Boosten & Stols in rood en zwart in een oplage van 125 genummerde exemplaren. 1e druk. Rug zeer licht verkleurd en aan boven- en onderzijde iets ingescheurd.
€ 40
* Eén van de 65 Arabisch genummerde exemplaren op Wit Hollandsch papier van Pannekoek (dat overigens een getinte indruk maakt). Rijkse 2.88. Van Dijk 65.

‘Minnen en achterhouden gaat niet saam.
In liefdes brand zet hart en huis, of praam
U in uw blinden hoek, verrijg uw oogen,
Gij die geen klink of rits veelt in uw naam!’

4. BÜCH, Boudewijn 1982, an other poem. [Amsterdam], (Groenland Pers), [1982]. 4 p. in drie omslagen. Uitgegeven in een oplage van slechts 10 (tien!) genummerde en gesigneerde exemplaren. 1e druk.
Verkocht
* Door de dichter zelf gefröbelde uitgave: zelf geplakt, met getypt colofon (‘t.g.v. auteurs 34ste verjaardag en Gerard Reve’s 59e’) en handgeschreven tekst. De auteursnaam op het omslag werd met de hand gezet en gedrukt in blauw door Ger Kleis op de Sub Signo Libelli-pers en werd door de auteur uit briefpapier geknipt dat ooit door Ger Kleis voor hem gedrukt was. Dit is één van de twee ‘nichtennummers’. VG 302, maar niet gesignaleerd als afzonderlijke uitgave. Niet in MDLM.

5. (BÜCH, Boudewijn) Bibliotheca Didina et Pinguina. The Library of Boudewijn Büch. Haarlem, Bubb Kuyper, 2006. Linnen met stofomslag. Leeslint. 876 p. Rijk geïllustreerd.
€ 210
* Luxe-editie van de drie veilingcatalogi van de bibliotheek van Boudewijn Büch in 250 genummerde exemplaren, gebonden in linnen met stofomslag. Voorzien van een boekenlegger die speciaal voor de veiling was vervaardigd, met het corresponderende nummer van dit exemplaar (in dit geval nummer 44).

6. BÜCH, Boudewijn Büch’s boeket. (Gesigneerd). Amsterdam, CPNB etc, (1985-1986). Vier delen. Garenloos. 192; 196; 192; 192 p. 1e druk. Wat leesvouwtjes.
€ 22
* Deel 1 is gesigneerd door Büch. Door Büch samengestelde bloemlezing uit verschillende uitgeversfondsen. Ieder deel opent met het door Büch geschreven autobiografische feuilleton Hoe word ik schrijver.

7. BÜCH, Boudewijn Verzamelde Gedichten. Samengesteld door Ernst Braches. (Gebonden en gesigneerd exemplaar). Amsterdam/ Antwerpen, Atlas, (1995). Linnen met stofomslag. Leeslint. 344 p. 1e druk.
Verkocht
* Eén van de 150 genummerde en door Büch gesigneerde luxe-exemplaren die in linnen werden gebonden. H.C.-exemplaar.

8. BÜCH, Boudewijn Verzamelde Gedichten. Samengesteld door Ernst Braches. (Luxe-exemplaar in halfperkament). Amsterdam/ Antwerpen, Atlas, (1995). Verguld halfperkament met opgezette platten (Binderij Phoenix). In papieren foedraal. 344 p. 1e druk.
Verkocht
* Eén van de slechts 10 Romeins genummerde en gesigneerde éxtra luxe-exemplaren, die in halfmarokijn of halfperkament werden gebonden en voorzien werden van een ongepubliceerd gedicht, gedrukt én handgeschreven in een oplage van 10 (= 20) genummerde en gesigneerde exemplaren.

9. COUPERUS, Louis Lucrezia. Amsterdam, Querido, 1920. Soepel oranjerood linnen met stofomslag (!) en groen leeslint. Kop verguld. 120 p. 1e afzonderlijke druk. Omslag onderaan de rug ingescheurd en aan de binnenkant gerepareerd. Boek in prima staat.
€ 60
* Serie De Litteraire Luxereeks. VV 272,9. Matla 29Aa/bax. Een exemplaar zonder stofomslag is te bekomen voor 15 euro, evenals een exemplaar van de 2e druk in grijs linnen met goudopdruk.

10. COUPERUS, Louis Lucrezia. Amsterdam, Querido, 1920. Verguld zwartgroen leder (ontwerp J.B. van Heukelom). 120 p. Groen leeslint. 1e afzonderlijke druk. Rugje verschoten en aan de bovenkant wat beschadigd.
€ 140
* De mooie, gezochte luxe-editie in zacht, glad leer. VV 272,8. Collectie Veen 1.4. Matla 29 Ac.

W E R E L D V R E D E

11. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1895]. Zwart en wit linnen (ontwerp H.P. Berlage). (4), 380 p. 1e druk. Bandopdruk nu eens amper vervaagd. De rand van het achterplat is gevlekt en wat ingedeukt. Boekhandelsmerkje van W.P. van Stockum.
€ 40
* De eerste boekband waarin Wereldvrede werd uitgebracht, met op de voorkant een versierd schaakstuk, op de rug een kroon en twee sterren, en op de rug een decoratieve, grote cirkel. Dit exemplaar is in betere staat dan gewoonlijk, Berlage’s ontwerp komt mooi uit de verf, wel jammer van die vlekjes. Braches 951119. VV 162,1. Collectie Veen 1.1.1. Matla 7.II ab.
Een exemplaar in ‘gewone’ toestand is te koop voor slechts 15 euro.

12. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1895]. Roze linnen [ontwerp R.N. Roland Holst (aangepaste band van Majesteit)]. (4), 380 p. 1e druk. Rug wat verkleurd. Boekhandelsmerkje, contemporaine naam (‘Tim Hibma’) op schutblad. We hebben ook een exemplaar met een vage rode vlek voorop en een hooggestemde inscriptie uit 1909 op het schutblad.
€ 25
* Dit is de tweede boekband waarin Wereldvrede verscheen, aangepast aan de vooraf-aansluitende roman Majesteit. Braches 931117 (Majesteit). VV 162, 3.

13. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1905]. Linnen (Werkenband met serieontwerp van H.P. Berlage). (8), 380 p. 1e druk. Band wat vervaagd en met kleine vlekjes. Eerste en laatste bladzijden roestvlekkig. Enkele pagina’s met vlekjes en kreukjes. Scheur in laatste tekstpagina.
€ 50
* Schaarse bandvariant voor Wereldvrede; de oplage bedraagt zo’n 150 exx. Couperus-Collectie Veen variant 1.3. Matla 7.II.w.

14. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1912]. Linnen (maskerband, ontwerp B.W. Wierink). (4), 216 p. 3e druk. Klein rood vlekje op voorplat, verder netjes.
€ 20
* Zonder merkje van binderij J. Brandt & Zonen op de achterkant (= niet bij Couperus-collectie Veen). VV 163,6. Couperus-collectie Veen vgl. 3.2. Matla vgl. 7.II dc.

15. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1912]. Linnen (maskerband, ontwerp B.W. Wierink). (4), 216 p. 3e druk. Frisse band. Op de binnenkant van het voorplat een stempel van boekhandel Storm Lotz, Oppert 153 te Rotterdam (weggebombardeerd in 1940).
€ 20
* Mét merkje van binderij J. Brandt & Zonen op de achterkant (= niet bij Matla). VV 163,6. Couperus-collectie Veen 3.2. Matla vgl. 7.II dc.

16. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1917]. Linnen (Standaardband met cobramotief). (4), 216 p. 3e druk. Fris exemplaar. Zonder inscriptie, wel met wat roest.
€ 50
* Schaarse bandvariant voor Wereldvrede. VV 163,7 en 344,4. Couperus Collectie Veen variant 6. Matla VII.2 fb.

17. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1924]. Bruin linnen met goudopdruk (ontwerp B. Reith). 240 p. 4e druk. Boekhandelsmerkje van J.W.F. Sluyter in Soerabaia/ Amsterdam.
€ 15
* Couperus Collectie Veen 4.1.

18. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1924]. Rood linnen met goudopdruk. 240 p. 4e druk. Plakzegeltje. Keurig.
€ 15
* Couperus Collectie Veen 4.2. Matla 7.II ia. Deze band is ook gebruikt voor Majesteit, Noodlot en Psyche.

19. COUPERUS, Louis Wereldvrede. Amsterdam, Veen, [1924]. Rood halflinnen met grijze platten. 240 p. 4e druk. Rug verbleekt. Met stempel van de stationschef van de Geldersche Tramwegen te Zelhem, H. van der Deen.
€ 15
* Couperus-Collectie Veen 4.2. Matla 7.II ib. Zelfde ontwerp als het vorige nummer.

20. DEBROT, Cola Bekentenis in Toledo. Amsterdam, Balkema, [1945]. Ingenaaid met de titel op een etiketje. (2), 22 p. ‘Gedrukt in een oplaag van 100 exemplaren op Hollandsch papier op de handpers van de Oude Zoutkeet’. 1e druk. Naam op schutblad, verder zeer fraai en fris.
€ 25
* Clandestiene oorlogsuitgave. Het papier is waarschijnlijk Ossekop, en de Oude Zoutkeet is de drukpers van Klaas Woudt. De Jong 171.

21. DEKKER, Maurits De knopenman. Gevolgd door Gammastralen en Colporteur. (Met opdracht van Maurits Dekker). Assen, Born, 1947. Halflinnen. 104 p. Geïllustreerd door Jan BONS. 1e druk.
€ 18
*Exemplaar met op het schutblad een handgeschreven, huiselijke opdracht van de auteur : ‘Voor Otto en Truus/ van Maurits en Mien/ 21 Nov. ’47.’ Het betreft hier naar alle waarschijnlijkheid de medicus Otto de Vaal en zijn eerste echtgenote. (We weten dit dankzij een vriendelijk briefje van de voormalige IISG-medewerker Bart de Cort, 1957-2023). Leuke illustraties!

22. DRABBE, L.H.A. Levenslol. Amsterdam, D. Buys Dz., [1901]. Rood linnen met witte bestempeling. (4), 328 p. 1e druk. Rugbestempeling verdwenen, onder- en bovenaan kleine schaafplekjes. Band deels wat verbleekt.
€ 120
* De titel verbloemt een sombere, naturalistische roman met kruidige intimiteit uit de Amsterdamse Pijp. Man, zijn hond genoemd naar Schopenhauer, boekencollectie, warme geliefde… die sterft… Frans Netscher plaatste het boek in de traditie van Heijermans, wiens Kamertjeszonde ook in dit boek genoemd wordt. Hij verweet de schrijver zijn gebrek aan fijngevoeligheid, maar hij overtuigt met zijn scherpe waarneming.
Zoals alle boeken van Louis Drabbe (1872-1959) inhoudelijk interessant en schaars. Een citaat: ‘Een voor een legt-i de prachtbanden in de kist, heel zorgvuldig en netjes ze ordenend; dan volgt ’n laag gewoon ingenaaide boeken en boeken met bandteekeningen; de twintig Rougon Macquarts legt-i bovenop.’ Eigenzinnig en buitengewoon zeldzaam.

23. ELSSCHOT, Willem Verzen. Amsterdam, P.N. van Kampen, [1946]. Linnen met stofomslag. 28 p. 3e [= 4e, met twee gedichten vermeerderde] druk. Stofomslag aan binnenzijde rug verstevigd met zuurvrije tape, voorflap los.
€ 45
* Uit de bibliotheek van Peter van Steen, met zijn naam en ‘Nov. ’46’ op de titelpagina. De auteur Peter van Steen, pseudoniem van Peter Mourits (1904-1971), was vanaf het eind van de jaren dertig goed bevriend met Elsschot. Schuhmacher G4 (‘Ik betwijfel of, gezien de belabberde kwaliteit papier van het stofomslag waarvan de rug vrijwel altijd verpulverd wordt aangetroffen, er nog veel exemplaren met een echt gaaf stofomslag bestaan’).

24. (FRANCQ VAN BERKHEY, Joannes LE). BOSCH, Pieter van den De Eerste Notaris hier toe versogt, zal, behoorlijk geadsisteerd, uit Naam, ende van wege van my ondergeschreeve Pieter van den Bosch, Leeraar der Remonstranten binnen deese Stad, zich vervoegen aan den Persoon of Woonstede van Johannes Le Francq van Berkhey, Medecinae Doctor (…). Leiden, eigen beheer, 1775. Een blad, tweezijdig bedrukt. In druk gesigneerd door Isaac Etienne Luzac, ‘openbaar Notaris bij den Hove van Holland’. Gevouwen en iets ingescheurd. Roestig en met kreukjes.
€ 35
* Notariële eis van de Leidse predikant Pieter van den Bosch aan Joannes Le Francq van Berkhey tot herroeping van diens toeschrijving aan hem van de kritische Dank-betuiging aan den Nederlandschen dichter Jan de Kruyff voor zijne beschaving en verbeteringen, gebragt in het verheerlijkt Leyden van Johannes Le Francq van Berkhey &c. onlangs bij den Boekverkooper Meerburg te Leyden gedrukt, en in ’t licht gegeeven.’ ‘Copie geminuteert op een Zegel van twaalf Stuyvers’. Van den Bosch vatte de toeschrijving van het auteurschap op als een ‘Atroce Injurie’.

25. GRILLEN EN BRADEN Kookboek met recepten. Het “Küppersbusch” gasfornuis in dienst van het Hollandsche Huisgezin. Wassenaar-Leiden, Drukkerij Werner & Co., [1928]. Ingenaaid. 64 p. Geïllustreerd. 1e druk. Omslag wat versleten en gevlekt, van binnen in prima staat (kennelijk nooit bij het koken gebruikt).
€ 25
* Aansprekend kookboek met kleurige voorplaat, alle pagina’s met gastronomisch kader. Veel recepten, maar ook: wat is steriliseren, inmaken, grillen en braden. Deze 1e druk niet in Witteveen-Cuperus. Datering gevonden dankzij Delpher.

26. GRUNBERG, Arnon Geen post. Eindhoven, Antiquariaat En Passant, 1997. Cahiersteek met transparant omslag. Oblong. (4) p. [Typografie Jos Wuijts]. Gedrukt in een oplage van 50 genummerde exemplaren. 1e druk.
Verkocht
* Jaarwisselingsgeschenk 1997-1998. Wuijts A1a, 20.

Ψ ♥ ♦ HART, Maarten ’t / Zie onderaan deze nieuwsbrief.

27. (KRIMPEN, J. van) Quem Queritis. (Amsterdam, Vijf Ponden Pers, 1943). Ingenaaid. (8) p. Gezet uit de Romanée en een Oud-Hollandsche (‘gotische’) letter drukt door Enschedé in rood en zwart in 50 exemplaren. [Typografische verzorging door J. van Krimpen]. Mogelijk opnieuw genaaid (de draad ziet er nieuw uit). Binnenwerk met een vlekje onderaan de pagina. Aan de buitenkant verbruind en met de schaduw van een ander drukwerk ‘Verlag von Friedrich Cohen in Bonn”, een bekende academische uitgeverij die van 1828-1937 onder deze naam bestaan heeft.
€ 50
* Een geheel in het Latijn gestelde uitgave van de Vijf Ponden Pers: ‘Wie zoekt u, o volgelingen van Christus?/ Jezus van Nazareth, de gekruisigde, o hemelbewoner!/ Hij is niet hier, Hij is verrezen, zoals voorzegd was. Ga nu heen en verkondigt dat Hij is verrezen, dat de Heer is verrezen uit het graf!/ Looft de Heer.’ Tekst van een religieus spel uit de vroege middeleeuwen, verzorgd door Jan van Krimpen voor de vrienden van de Vijf Ponden Pers (‘ad usum amicorum v.lb.’), in 50 exemplaren op Hollands papier (‘charta Batava’). Een bijzonder kwetsbare uitgave, wellicht daarom ook zeldzamer dan de andere Vijf Ponden-uitgaven. De Jong 683.

28. (KRIMPEN, J. van). DUMAS, Alexandre The Black Tulip. A Romance. Translated by S.J. Adair Fitz-Gerald with an introduction by Ben Ray Redman. (Editie J. van Krimpen). New York, The Limited Editions Club, 1951. Bruin heelleer (Richardson’s Oasis morocco) met vergulde, ingelegde zwarte tulp en zwart in goud gestempeld rugschildje. Met origineel foedraal. XXIV, 332 p. Kop verguld. Niet afgesneden. Geïllustreerd met tekeningen van Frans Lammers, in hout gesneden door Gilbert Poilliot. Gezet uit de Romulus en gedrukt door Joh. Enschede & Zonen op speciaal aangemaakt geschept papier van Pannekoek in 1500 genummerde exemplaren, alle gesigneerd door Van Krimpen en Lammers. Foedraal wat versleten. Het leer is op de rug donker geworden.
Verkocht
* Een wild avontuur, deze Engelstalige, maar zeer Nederlandse boekproductie van de Limited Editions Club, verzorgd door Jan van Krimpen, in ruig naturel leer gebonden, de schepranden van het papier ruw, met beweeglijke, expressieve illustraties. De zwarte tulp (1850) van Alexandre Dumas père (1802-1870) is een spannende roman vol actie, die speelt in Den Haag en Haarlem na de moord op de gebroeders De Witt – in een merkwaardig Holland gezien door een Franse groteschrijversbril. Leuk om te lezen hoe Dumas het zeventiende-eeuwse Nederland vervormt en herkleit tot een geschikt decor voor zijn avontuurlijke romance.

29. (KRIMPEN, J. van). WERUMEUS BUNING, J.W.F. Grafschrift voor Miep van ’t Hoff. Opgedragen aan Mária Inez Ignatia Schopman in wie zij voortleeft. (Haarlem, Joh. Enschedé & Zonen), 1946. Ingenaaid met fraai handgekleurd omslag (ontwerp Pam G. Rueter). (20) p. Gezet uit de Romanée en gedrukt op blauwgrijs handgeschept Barcham Green in een oplage van 50 exemplaren ‘voor J.v.K.’ (= Jan van Krimpen).
€ 120
* Werumeus Buning verliet in 1931 zijn vrouw en kinderen uit liefde voor Miep van ’t Hoff-Kools. Jan van Krimpen liet na haar overlijden op 9 mei 1945 dit lange elegische gedicht in eigen beheer prachtig drukken bij zijn werkgever, drukkerij Joh. Enschedé & Zonen.
Dit exemplaar is voorzien van een los inliggend visitekaartje van Jan van Krimpen, klein en elegant, met alleen ‘Haarlem’ als adres.

30. MEIJSING, Geerten Nooit meer Kerstmis. (Gesigneerd. Met een portret van de auteur door Marique de Bree). Woubrugge, Avalon Pers, (2019). Ingenaaid met stofomslag. 32 p. Gezet uit de Bembo en gedrukt op Simili Japon in 98 door de auteur genummerde en gesigneerde exemplaren. 1e druk.
€ 35
* Dit voor een margedruk nogal omvangrijke verhaal werd op verzoek van de Avalon Pers geschreven ter gelegenheid van Kerstmis 2019.

31. (NYPELS). MONTAIGNE, Michel de De fuir les voluptez au pris de la vie. Parijs/ Maastricht, R.L. Doyon/ Nypels, 1927. Cahiersteek met rood garen. (8) p. Gezet uit letters ‘dits Plantin’ (een grote, zware letter) plus een stukje Grieks, en gedrukt in rood en zwart op Ossekop in een oplage van 150 exemplaren. Roestvlekje in enkele pagina’s (o.a. titel), omslag deels vergeeld. Nummer uitgegumd en ook een deel van de handtekening.
€ 30
* Fragment uit de Essais van Montaigne onder meer over de heilige Hilarius van Poitiers. Onder het colofon gesigneerd door de drukker: ‘C. Nypels/ Noël ’27’.
Een schaarse Nypels met opmerkelijke typografie: de liefderijke en gelukkige dood van de heilige en zijn echtgenote worden uitgebeeld met omkaarste initialen. Bijgevoegd: visitekaartje van de drukker. Cat. Nypels 50.

32. (NYPELS). RONSARD, Pierre de Elegie a Janet Peintre du Roy. (Met een portret van de dichter door W.J. Rozendaal). Parijs, René-Louis Doyon/ Maastricht, Charles Nypels, 1924. Genaaid. 24 p. Gezet uit de Erasmus van S.H. de Roos plus initialen eveneens van De Roos en gedrukt in rood, grijs en zwart op papier van H. de Charro in een oplage van 150 exemplaren, die alle buiten de handel bleven. Omslag wat verkleurd en aan de randen versleten. Onderaan het ruggetje ingescheurd. Met inliggend tweekleurig gedrukt kaartje: ‘Le Mandarin vous informe que René-Louis Doyon est logé désormais’ (= mooi verhuisbericht).
€ 25
* Met onder het colofon een handgeschreven opdracht van uitgever Doyon aan ‘Le Comte Georges Le More’. Schitterende typografie van Charles Nypels, vooral de titelpagina is naar mijn smaak. Georges Le More was een bibliofiele kasteelheer uit het departement Sarthe. Cat. Nypels 12.

33. OMAR KHAYYAM Rubáiyát of Omar Khayyám. English, French and German Translations Comparatively Arranged in Accordance with the Text of Edward Fitzgerald’s Version with Further Selections, Notes, Biographies, Bibliography and Other Material Collected and Edited by Nathan Haskell Dole. Boston, Joseph Knight, 1896. ‘Variorum Edition de Luxe’. Twee delen. Gedecoreerd wit linnen met origineel lichtgroen linnen stofomslag. (2), (180), 206; (2), (6), (394) p., doorgenummerd in het tweede deel. Koppen verguld. Niet afgesneden. Met in beide delen een portret afgedrukt op Japans papier (I: Fitzgerald; 2: Bodenstedt). Titelpagina’s met art-nouveauversiering gedrukt in rood en zwart. 1e druk. Ruggen iets verkleurd, maar zo mooi als men zich maar kan wensen: een negentiende eeuwse uitgave met uitgeversstofomslag!
Verkocht
* Buitengewoon fraaie art-nouveau-uitgave in rijkverguld roomwit linnen met speciale stofomslagen, en niet te vergeten het even getinte, geschepte papier dat een feest is voor de vingers. Genummerd nr. 31 van een ongespecificeerde luxe oplage (250?). Per gedicht worden de vertalingen vergeleken van Fitzgerald, Nicolas, McCarthy, Kerney, Whinfield, Garner, Bodenstedt en Schack, maar ook andere vertalingen en Omar Khayyamcommentaren worden besproken.

34. OORDT, Adriaan van Nagelaten werk. Bussum, Van Dishoeck, 1911. Gedecoreerd grijs linnen. (8), 200 p. Onafgesneden. 1e druk. Prima exemplaar.
Verkocht
* Zeer uiteenlopende korte verhalen van de jong gestorven en in zijn tijd hoog gewaardeerde romanschrijver (1865-1910). (Lees over hem vooral ‘Niets te gering en niets te hoog’, de biografische schets van Marco Daane in De Parelduiker, jg. 30 nr. 1 (2025), p. 32-46, een verhelderend en amusant artikel.) Sommige spelen in zijn geliefde middeleeuwen, maar we hebben hier ook ‘Sanatoriumkinderen aan Zee’, ‘Een liefde in Limburg’ (dat in een trein begint), ‘In de kroeg’ en kennelijk wat laatste ‘Notities’.’

35. POST, Hans Bandjir over Noord-Sumatra. Boek I van de gelijknamige trilogie. Medan, Uitgeverij “Pax”, (1948). Ingenaaid met stofomslag. 144 p. Met een voorwoord door de Territoriaal tevens Troepencommandant Noord-Sumatra generaal-majoor P. Scholten, gevolgd door een ingeplakt portret van Scholten. 1e druk. Van het stofomslag is alleen de geïllustreerde voorkant bewaard gebleven.
€ 25
* Aanklacht tegen de bevelhebbers van de Republiek en een verwijt tegen de Nederlandse regering in romanvorm. Soldatenreeks No. 2.

36. REENS, A.M. Ghetto-Ghijntjes 1e & 2e deeltje. Amsterdam, Uitgevers-maatschappij Archipel, [ca. 1918]. Ingenaaid met geïllustreerd omslag. 48; 48 p. Met 9 illustraties van Karel Verbrugge. 2e druk. Rugjes versleten.
Verkocht
* Met de ‘gijntjes’ ‘Op reis naar Utrecht’, ‘Verdwaald in Parijs’, ‘In den Celwagen’, ‘Ouwe Leizer’, ‘Piet de Eierenpikker’, ‘Het Atelier van Gebroeders Loterijman’, ‘Een Metsieje’, ‘De arrestatie van Salomon Hangjas’, ‘Een linke souger’.

37. ROOS, S.H. de Comité Huldeblijk S.H. de Roos 14 September 1877-1947. Invitatie. Getypte brief aan W.F. Gouwe met de vraag om zitting te nemen in het Comité van Aanbeveling. Gedrukt briefhoofd Comité Huldeblijk S.H. de Roos. Gedateerd Amsterdam, 21 April 1947. In pen ondertekend door jhr. Radermacher Schorer, de bibliofiele notaris H.A. Warmelink en boekveilinghouder A.L. van Gendt. Met notities van Gouwe en een opgeplakt krantenbericht over het huldigingscomité. Gevouwen en wat gekreukt. Los bijliggend de uitnodiging voor de ‘Eeretentoonstelling’ met kleine handgeschreven notitie van Gouwe.
€ 40
* Willem Frederik Gouwe (1877-1956) was van 1946-1951 hoofd esthetische dienst van de P.T.T. en als zodanig een met Van Royen vergelijkbare figuur. Het Comité vraagt Gouwe in deze uitvoerige, getypte brief zitting te nemen in een Comité van Aanbeveling en dringt aan op een spoedig antwoord. (Gouwe gaf gevolg aan de uitnodiging).

38. ROOS, S.H. de Trouwkaart van Hendrik Jan Lebbink en Janna Saskia de Roos, Hilversum, 3 Mei 1933. 17,5 x 11,5 cm. Kaart van geschept papier. Gezet uit de letter Erasmus (van S.H. de Roos).
€ 50
* Zeer esthetische kaart, scherp gedrukt, wellicht door de gelukkige vader op zijn Heuvelpers, Sjoerd Hendrik de Roos.

39. ROOSDORP, Frits Kinderen. Amsterdam, S.L. van Looy, 1898. Herbonden in contemporain halflinnen. Voorzijde origineel omslag meegebonden (naar een houtsnede van C.A. Lion Cachet). (8), 80 p. 1e druk. Omslag aan de binnenkant verstevigd met een reep papier. Naam in sierlijk potlood voorin: ‘M. Kriste’.
€ 100
* Frederik C.M. Schröder alias Frits Roosdorp overleed half juni 1898, nog geen half jaar na de publicatie van zijn eerste en enige boek, slechts 23 jaar oud. Hij was toen al een aantal jaren nauw bevriend met Frans Erens, die in hem een bijzonder talent zag. In dit boek is het verhaal ‘Kennismaking’ in druk aan Erens opgedragen. Andere stukken zijn aan Lucie Broedelet en Thérèse Schwartze opgedragen.
Braches Bouwstoffen 1010.

40. SCHUCHART, Max Hommage à François Villon. Oorspronkelijke en vertaalde balladen. [‘s-Graveland, G.W. Breughel, 1944]. Ingenaaid. Gedrukt in rood en zwart in een oplage van 250 genummerde exemplaren. 38 [= 36] p. Met errata-strookje. 1e druk.
€ 15
* Jeugdwerk uit de oorlogsjaren van de latere vertaler van The Lord of the Rings, Max Schuchart (1920-2005). De Jong 746. Met het kaartje van de grote clandestiene-drukkenverzamelaar A.J. Eschauzier, die dit boekje kocht voor drie gulden in 1959, bij de Haagse boekhandel Frastovo van het echtpaar Fraase Storm-Volder.

41. SCHUCHART, Max Zwarte verzen. [Amsterdam, eigen beheer], 1943. Ingenaaid. Gedrukt in een oplage van 75 genummerde en gesigneerde exemplaren. (20) p. 1e druk.
€ 30
* Poëzie van de latere vertaler van The Lord of the Rings. En een paar vertalingen, o.a. naar Oscar Wilde. Dit is nr. 74 van de 75, onder het colofon gesigneerd. De Jong 747. Met het kaartje van de grote clandestiene-drukkenverzamelaar A.J. Eschauzier, die dit boekje in 1966 kreeg van Wim Hofman.

42. SHANNON, Charles The Pageant. Edited by C. Hazelwood Shannon and J.W. Gleeson White. Londen, Henry & Co., 1896. Versierd lichtpaars linnen met bestempeling van gouden duiven. (16), 244, (12) p. Niet afgesneden. Rijk geïllustreerd, o.a. met een originele lithografie van James McNeill Whistler. Met advertenties. 1e druk. Rug aan de boven- en vooral onderkant beschadigd. Met inliggend knipsel uit (vermoedelijk) het Algemeen Handelsblad van 15 december 1895, met een recensie van het tijdschrift geschreven door de van Couperus bekende Engelse Nederlander J.T. Grein (niet in Delpher).
Verkocht
* Baanbrekend art-nouveautijdschrift (jaarboek) met bijdragen van ouderen als Burne-Jones, Watts, Dante Gabriel Rossetti, Millais en Swinburne en jongeren als Shannon, Ricketts, Percy Hemingway, Laurence Housman, Beerbohm en anderen. Schutbladen van Pissarro. Er zou nog een laatste jaargang verschijnen in 1897.

43. SPRINGER, Ralph “Bonzen” (Brochure over het “bonzen”-verschijnsel in de arbeidersbeweging). Amsterdam, Amsterdamsche Keurkamer, [1933]. Ingenaaid. 80 p. Met portret van de auteur. 1e druk. Op het omslag roestspikkels en op de achterkant vage notities (‘Technische dienst Hervormde Kerk/ Leiden’). Wat roest en vergeling. Voorin notities in rood potlood.
€ 30
* Voorheen fel socialist geraakte de sportjournalist Ralph Springer in de omgeving van George Kettmann. Hij was de enige Joodse auteur van diens Amsterdamsche Keurkamer, niet alleen met deze opvallend ogende, complotzoekende brochure, maar ook met enkele curieuze romans. Ook was hij een van de weinige Joden in de NSB. In oktober 1942 werd hij niettemin in Auschwitz vermoord.

44. (STOLS, A.A.M.). VALÉRY, Paul Le retour de Hollande. (Extrait de “La Revue de France”, 1 Mars 1926, no. 5). Pag. 160-171 van La Revue de France in een vel gevergeerd papier geplakt, en in een paarsgrijs omslag genaaid. Met etiket waarop in paarse inkt schrijver, titel en jaartal 1926 zijn geschreven. Voorin in het handschrift van Stols, in paarse inkt, de herkomst van de tekst.
€ 40
* Stols zelf verstevigde dit tijdschriftartikel aan de buitenkant om het te kunnen gebruiken voor de boekpublicatie én voor zijn eigenhandige vertaling van Valéry’s gepolijste proza.

45. TWEE PIOTTEN Neerland’s doodsstrijd in 1918. Met teekeningen naar F.A.J. Vermeulen. Utrecht, A.W. Bruna, [1909]. Herbonden in karton met de naam ‘J. van Lelyveld’, ca. 1930. 266 p. Illustraties op glanspapier. 1e druk. Rug verbleekt.
€ 45
* Oorlog tussen Engeland en Nederland in 1918! Een in de nabije toekomst spelende roman, onder pseudoniem geschreven door twee legerofficieren in actieve dienst, B. van Slobbe (later gouverneur van Curaçao en burgemeester van Breda) en T.C. van Erp (1867-1914), een tendensroman om het volk meer bij het leger te betrekken. (‘Piot’ is een denigrerend woord voor soldaat, het kan ook ‘hoofdluis’ betekenen.) Een ongewoon boek!

46. VESTDIJK, S. Lekar i laka devojka. Subotica-Belgrado, Minerva, 1960. Linnen. 260 p. Met groen leeslint. 1e druk. Band wat versleten. Achterin enkele balpennotities over vertalingen.
€ 25
* Joegoslavische vertaling van De dokter en het lichte meisje door Kaćuša Avakumović-Maletin, met achterin een korte verantwoording.

47. VRIES, Maarten de Van werkman tot millionair. Oorspronkelijke Amsterdamsche roman. Amsterdam, Cohen & Zonen, [1904]. Geïllustreerd linnen. (8), 276 p. 1e druk. Band wat versleten.
€ 25
* Boze mensen op de boekband, maar het betreft een gezellige roman met Joodse inslag.

48. VRIES, Maurits de De man zonder moraal. Rotterdam, Brusse, 1930. Linnen. 144 p. Gedrukt in rood en zwart. Achterin 8 p. recensies van het werk van De Vries. 1e druk. Rug iets verschoten.
€ 20
* Cat. Brusse 707.

49. VRIES, Maurits de ’n Mensch. Rotterdam, Brusse, 1927. Linnen. 184 p. 1e druk. Strepen op de snede van het boek.
€ 30
* Roman. Cat. Brusse 626.

50. WOLKERS, Jan / Jan CREMER Werkkleding. (Exemplaar uit het bezit van Jan CREMER, door hem van venijnig commentaar voorzien). Amsterdam/ Brussel, Elsevier, (1971). Garenloos. 256 p. Rijk geïllustreerd. Scheefgelezen.
Verkocht
* Het exemplaar van concurrent auteur-kunstenaar Jan Cremer, die het op meer dan twintig plaatsen van venijnig commentaar heeft voorzien. Bij een foto van Wolkers: ‘moedeloos staren’. Bij een zelfportret: ‘moeilijk doenerig’. Nog een paar: ‘Rembrandtbewonderaar zucht naar publiciteit’, ‘verregaande ijdelheid’, ‘querulant’ en ‘walgelijke zelfingenomenheid’.
Bijgevoegd: Jan Cremer, ‘Apollo uit de klei getrokken’. Typoscript. 39,0 x 21,5 cm. Drie bladen kopijpapier van HP Magazine. Met talloze doorhalingen en correcties.
* Vernietigende recensie van Werkkleding.

Tevens bijgevoegd: hetzelfde typoscript in doorslag, op blauw kopijpapier van HP Magazine.
Cremers recensie heeft wel stof doen opwaaien, in Het Vrije Volk werd er uitgebreid uit geciteerd en ook VN kwam er op terug: ‘Ruim een maand geleden schreef Jan Cremer op verzoek van de redaktie van de Haagse Post een paginagrote kritiek over het laatste boek van Jan Wolkers, Werkkleding, en die ging er behoorlijk hard tegenaan. Zo hard zelfs dat binnen de uitgeverij van Werkkleding, Elsevier, er schande van werd gesproken dat de Haagse Post, een tot het Elsevier-concern behorend blad, iets dergelijks durfde op te nemen. Men overwoog zelfs om in dat kader stappen te ondernemen, wat een minder heetgebakerde Wolkers met succes heeft ontraden’.
In 2018 uitte Cremer zich heel anders over Wolkers. In HP/De Tijd van 30 april 2018 zei hij tegen Nick Muller: ‘Ik kende Wolkers al sinds de jaren vijftig, ik heb hem diverse keren bezocht en had al die jaren heel goed contact met hem’.

---

Op zondag 28 december komt er een door ons georganiseerde Catawiki-veiling af met daarin een bijzondere collectie Maarten ’t Hart. 

En zoals altijd: de plaatjes worden groot als u erop klikt.