antiquariaat Fokas Holthuis

sinds 1994

Spain

1. BLASCO IBANEZ, Vicente Collection of Press Photos (1920s). Three very nice portraits and a picture of Blasco Ibanez’s funeral, measuring about 24 x 18 cm. Some creasing and rumpling. Notes and stamps on backsides, a.o. “Dec 1923” and “International Newsreel”. One has a telex information sheet attached.
€ 50
* Wire photos used for American newspapers. Added: three partially cutout (but original) photos of the author with blocking and markings for use in newspaper production. These last are worn and have many different notes on backside. Feel free to ask for information.

2. BULLFIGHTING Collection of 9 programmes and 26 entry tickets for bullfights in the Plaza de Toros de Palma de Mallorca, 1936. Together 35 documents in various colors. 1 with a multicolor front. The tickets have been used: holed or with parts torn off.
€ 60
* Ephemeral publications featuring several famous toreros like Marcial Lalanda, Fermin Espinosa and Juan Belmonte.

3. (BULLFIGHTING). HORA ADEMA, J. De jongen met de bloeze. Uit het leven van een Spaanschen stierenvechter. (Novel in Dutch about the life of famous toreador Vicente Pastor y Durán (1879-1966), better known as El Chico de la blusa). Amersfoort, Valkhoff & Co., 1904. Decorated cloth. 312 p. First edition. Binding is a bit worn at the edges, spine is dull. Name on flyleaf, some slight stains and wear. Good only.
€ 30
* Original novel in Dutch about the youthful life of Vicente Pastor y Durán (1879-1966), better known as famous toreador El Chico de la Blusa. Nice binding with illustrations of rampaging bull in red, gilt title and author’ name. Rare book, only 3 in Worldcat (all in the Netherlands).

4. CALDERON DE LA BARCA, Pedro Mystica y real Babilonia, auto sacramental alegorico. Vrij bewerkt in Hollandsche versmaat. (&) Somtijds zijn droomen openbaringen van God. Haarlem, St. Jacobs-Godshuis, 1895; 1894. Samen in eenvoudig halflinnen bibliotheekbandje. 58; 74 p. Met inliggend verbeterblad in het tweede stuk. 1e drukken. Met vaag stempel van het Carmelklooster in Zenderen. Wat roestvlekjes.
€ 50
* Op de titelpagina’s zijn de vertalers van deze anoniem verschenen bewerkingen van Calderon geschreven: ‘W. Snickers’ (= de priester W.G.F. Snickers, 1854-1919) en ‘Mgr. Callier’, ofwel A.J. Callier (1849-1928), vanaf 1903 bisschop van Haarlem.

5. (ACHTERBERG, Gerrit). CARRASQUER, Francisco Carta de Holanda. Madrid – Palma de Mallorca, Papeles de son armadans, 1962. Orig. wrappers. 12 p. One of 50 numbered copies. Illustration after a woodcut on front cover. First edition.
€ 15
* Offprint from the August 1962 issue of Papeles de son armadans about Gerrit Achterberg, who died on January 17, 1962. With some translations of Achterberg’s poetry into Spanish. Author’s signed dedication on inside cover.

6. (CARRASQUER, F.). SENDER, Ramón J. Rimas Compulsivas (Antología Poética). Selección y estudio de Francisco Carrasquer Launed. Ferrol, Esquío, 1998. Colección Esquío de Poesía. Original wrappers. 156 p. First edition. Slight reading slant.
€ 20
* With dedication in Dutch by Carrasquer (born 1915) to his old friends Suus & Jaap Oversteegen.

7. CARRASQUER, Francisco Huizinga o el equilibrio imposible. Madrid – Palma de Mallorca, Papeles de son armadans, 1966. Orig. wrappers. 12 p. One of 50 numbered copies. Illustration in red on front cover. First Edition.
€ 15
* Offprint from Papeles de son armadans. Author’s signed dedication on inside cover, dated ‘Leiderdorp 26-4-66’.

10. (CORNEILLE). GARCIA LORCA, Federico Dichter in New York. (Poeta en Nueva York). Uit het Spaans naar het Nederlands door Luc. Tournier. Illustraties van Corneille. Zaandijk, J. Heijnis Tsz., 1959. Ingenaaid met omslag (omslagtekening Corneille). 116 p. 1e druk. Stofomslag iets gerafeld en gevlekt.
€ 20
* Met inleiding van de vertaler. De mooie typografische verzorging is van Betty van Linden van den Heuvell.

11. EMANTS, Marcellus Uit Spanje. Den Haag, W. Cremer, 1886. Verguld buckram (moderne, nette privéband; voor- en achterzijde omslag meegebonden). (2), 232 p. 1e druk. De oorspronkelijke voorzijde van het omslag is geplakt en er ontbreken twee hoekjes, van de titelpagina is aan de bovenzijde een strook van ca. 2 cm weggeknipt. Goed exemplaar.
€ 150
* Dit zeer leesbare reisboek is uiterst zeldzaam!

12. ESSEBAC, Achille Les Griffes. Paris, Ambert & Cie., (1904). Calf-backed marbled boards with marbled endpapers (original wrappers not included). (2), 290 p. First edition. Excellent copy.
€ 140
* Essebac’s Spanish novel. Although about the love between a girl and a boy, there’s a lot of sensuality between young males in the book, quite openly. The book is in French, but the colophon is in Spanish!

13. GARCIA LORCA, Federico Sonnetten van de duistere liefde. (Tweetalige editie, vertaald uit het Spaans en van een verantwoording voorzien door Francine Mendelaar. Met 7 originele litho’s van Chris Buursen). Utrecht, Stichting De Roos, 1990. Ingenaaid met omslag. 48 p. Band en typografie Ben Hosman. Gezet uit de Garamond en gedrukt door Geuze in paars en zwart op Simili Japon in een oplage van 175 genummerde exemplaren. Fraai en gaaf.
€ 50
* Leeflang 138.

14. GARCIA LORCA, Federico Yerma. In vijf jaren tijds. Toneelwerk. Nederlandse tekst Dolf Verspoor. (Met opdracht van Verspoor). Amsterdam, Van Ditmar, 1968. Ingenaaid. 140 p. 1e druk.
€ 15
* Exemplaar met handgeschreven, gesigneerde opdracht van Dolf Verspoor. == Inscribed by the translator.

15. GUEVARA, Ernesto Che 4 boeken van Che Guevara: La guerre de guérilla. (&) El Diario del Che en Bolivia. Prólogo de Fidel Castro. (&) Créer deux, trois… de nombreux Vietnam voilà le mot d’ordre devant la nouvelle menace d’agression impérialiste. (&) Souvenirs de la guerre révolutionnaire. 4 boeken van Che Guevara: La guerre de guérilla. (&) El Diario del Che en Bolivia. Prólogo de Fidel Castro. (&) Créer deux, trois… de nombreux Vietnam voilà le mot d’ordre devant la nouvelle menace d’agression impérialiste. (&) Souvenirs de la guerre révolutionnaire. Parijs, François Maspéro, en Mexico, Gabriel Mancera, 1966-1968. Resp. 208, 280, 20 en 240 p. Bijgevoegd: Ricardo Rojo, Mi amigo el Che (Buenos Aires 1968, 272 p.). Gebruikssporen, stempels van verzamelaar Wim Buijze op de titel, inliggend artikel.

€ 45
* Ernesto ‘Che’ Guevara werd in oktober 1967 geëxecuteerd door het Boliviaanse leger, 39 jaar oud.

16. (HERINGA, Peter). GUILLÉN, Jorge Collectie van 18 boeken van en over de Spaanse dichter Jorge Guillén (1893-1984). Voornamelijk in het Spaans en Engels. Boeken uit ca. 1950-1980.
€ 95
* Deze collectie is afkomstig uit de omvangrijke boekverzameling van de dichter Peter Heringa (alias H.G. Liebentrau en Peter Leberecht, 1945-1987). == Vraag naar een grotere foto. Verzending buiten Nederland is duurder dan aangegeven.

17. GUILLÉN, Jorge Aire Nuestro. Cántico – Clamor – Homenaje. Milano, All’Insegna del Pesce d’Oro, 1968. Cloth. 1704 p. Printed in 2000 numbered copies on India paper. Faint traces of use.
€ 65
* Voluminous book from the collection of Dutch poet and translator Peter Heringa (alias H.G. Liebentrau and Peter Leberecht, 1945-1987), with his penciled signature and the date (in 1972).

18. GUILLÉN, Jorge Cántico. Segunda edición completa. Buenos Aires, Editiorial Sudamericana, 1962. Cloth. 554 p. 2nd complete edition (with 334 poems). Some pages warped by humidity.
€ 25

19. GUILLÉN, Jorge Clamor – Maremágnum/ …Que van a dar en la mar/ A la altura de las circunstancias. Buenos Aires, Editiorial Sudamericana, 1957-1960-1963. 3 vols in one blue cloth binding. 204; 208; 180 p. Very good condition.
€ 50

21. GUILLÉN, Jorge Federico en persona. Semblanza y epistolario. Buenos Aires, Emecé Editiores, 1959. Original folding wrappers. 144 p. Uncut. 1st edition. Very good condition.
€ 45
* About Federico García Lorca. With memories, poems and correspondence.

22. (GUILLÉN, Jorge) Homenaje a Jorge Guillén: 32 estudios critico-literarios sobre su obra. Massachusetts, Insula, 1978. Original folding wrappers. 480 p. Multilingual book. 1st edition. Slight traces of use.
€ 35
* This is the copy of one of the contributors, Wilhelm Kellerman, with his penciled name on inside upper cover, dated ’29. Mai 1978′.

23. GUILLÉN, Jorge Homenaje. Milano, All’Insegna del Pesce d’Oro, 1967. Cloth with dust jacket. 636 p. Title printed in blue and black. Printed in 500 numbered copies on India paper. 1st edition. Spine of the DJ discolored.
€ 65
* Voluminous book from the collection of Dutch poet and translator Peter Heringa (alias H.G. Liebentrau and Peter Leberecht, 1945-1987), with his penciled signature and the date (in 1969); also a few tiny notes in pencil.

24. GUILLÉN, Jorge Suite Italienne. Milano, All’Insegna del Pesce d’Oro, 1964. Original folding wrappers. 48 p. Printed in 500 numbered copies. 1st edition. Excellent condition.
€ 35
* From the collection of Dutch poet and translator Peter Heringa (alias H.G. Liebentrau and Peter Leberecht, 1945-1987), with his date (in 1970).

25. (LAZARILLO DE TORMES). Het leven van Lazarillo de Tormes en over zijn wederwaardigheden en tegenslagen. (Opnieuw vertaald, ingeleid en van aantekeningen voorzien door Prof.dr. C.F.A. van Dam. Houtsneden van Jan Bons). (Utrecht), Stichting De Roos, 1953. Halfperkament. 108 p. Band en typografie Jan Bons. Gezet uit de Clarendon en gedrukt door Van Amerongen in zwart, rood en grijs op wit velin in een oplage van 175 genummerde exemplaren. Bovenrand iets verbleekt.
€ 35
* Dit exemplaar is niet genummerd, maar op naam gedrukt van Mr. Ph.A.J. Mees (1907-1993), een Rotterdamse bankier en filantroop, die er persoonlijk voor zorgde dat de gebombardeerde Sint-Laurenskerk volledig werd gerestaureerd. Leeflang 27.

26. MANRIQUE, Jorge Coplas. Que fizo por la muerte de su padre. Den Haag, Folemprise, 1945. Narrow 8vo. Original boards with title ticket. 40 p.
€ 15
* A poem by the 15th-century Spanish author, first published in 1476. Printed by Joh. Enschedé in 500 copies for publisher L.J.C. Boucher as vol. 16 in his Folemprise series in a noble, distinguished typography, using the Romanée type. Spanish only!

27. PAZ, Octavio Zonnesteen voorafgegaan door Adelaar of zon? en gevolgd door drie essays. (Gesigneerd met handgeschreven opdracht van Octavio Paz aan Bert Schierbeek. == With a signed dedication by Paz). Amsterdam, Meulenhoff, (1974). Ingenaaid. 176 p. Vertaald door Laurens Vancrevel, J. Lechner en Gerbrand Muller. 1e druk. Holle rug.
€ 80
* Opdracht van de auteur in zwarte viltstift op de Franse titel: ‘A Bert Schierbeek,/ con un abraso del tamaño/ de sa poesía – es decir: muy/ grande,/ Octavio/ A 22 de Junio de 1974’. Letterlijk: ‘met een omhelzing van het formaat van zijn poëzie – dat wil zeggen: zeer groot’.
‘Ik vind hem een groot schrijver’, zei Schierbeek eens over Paz. Blijkens dit exemplaar was de waardering wederzijds.

29. (SLAUERHOFF (vert.), J.). GUZMAN, Martin Luis In de schaduw van den leider. (Met illustraties van Leo Meter). Den Haag, Boucher, [1937]. Halflinnen met stofomslag (ontwerp Co-op 2). 304 p. 1e druk. Minimale hapjes uit het omslag. Laatste pagina’s roestig.
€ 80
* Het zeldzame stofomslag is eveneens ontworpen door Leo Meter, die zijn signatuur (een ‘L’ met drie verticale strepen) plaatste boven ‘ic’ uit ‘Mexicaansche Roman’. Vertaling door J. Slauerhoff en Dr. G.J. Geers van La Sombra del Caudillo.

30. (SLAUERHOFF (vert.), J.). GUZMAN, Martin Luis In de schaduw van den leider. (Met illustraties van Leo Meter). Den Haag, Boucher, [1937]. Ingenaaid met flappen (ontwerp Co-op 2). 304 p. 1e druk. Sneden wat roestig. Zeer goed exemplaar. Rug iets beschadigd. Leesvouwen.
€ 50
* Vertaling door J. Slauerhoff en Dr. G.J. Geers van La Sombra del Caudillo.

31. (SLAUERHOFF (vert.), J.). HERNANDEZ MIR, Guillermo De hof der oranjeboomen (El patio de las naranjas). Uit het Spaansch door J. Slauerhoff en R. Schreuder. Amsterdam, WB, (1935). Linnen (geel linnen met belettering in groen en jaartal op rug (ontwerp Fré Cohen)). 246, (10) p. 3e druk. Rug verbruind.
€ 15
* Aan het eind een sectie reclame voor de Wereldbibliotheek.

32. (SLAUERHOFF (vert.), J.). HERNANDEZ MIR, Guillermo De hof der oranjeboomen (El patio de las naranjas). Uit het Spaansch door J. Slauerhoff en R. Schreuder. Amsterdam, WB, (1932). Linnen (geel linnen met belettering in groen en jaartal op rug (ontwerp Fré Cohen)). 246, (10) p. 2e druk.
€ 15
* Aan het eind een sectie reclame voor de Wereldbibliotheek.

33. (SLAUERHOFF (vert.), J.). HERNANDEZ MIR, Guillermo De hof der oranjeboomen (El patio de las naranjas). Uit het Spaansch door J. Slauerhoff en R. Schreuder. Amsterdam, WB, (1932). Linnen (grof ongekleurd linnen met belettering in oranje en fondsnummer op rug (ontwerp Fré Cohen)). 246, (10) p. 1e druk.
€ 15
* Aan het eind een sectie reclame voor de Wereldbibliotheek. We hebben van deze titel twee verschillende drukken en twee bandvarianten.

35. (VAN NU EN STRAKS). VERWEY, Albert / G.W. DIJSSELHOF Spaansche reis. (Overdruk uit ‘Van Nu en Straks’) [Brussel, Van Nu en Straks, 1894]. 29 x 23 cm. Origineel karton met titeletiket. (32) p. Niet opengesneden. Vignetten van G.W. Dijsselhof. Achterin is een erratum geplakt. Overdruk van Van Nu en Straks jg. 1, afl. 6-7. Band aan de randen wat gevlekt. Schutbladen hebben de gebruikelijke roest, binnenin ook wat vlekjes, maar het boek zit ondanks de dunne, tere rug nog goed in elkaar.
€ 75
* In Braches, Bouwstoffen wordt een vermakelijke brief aangehaald van Dijsselhof aan Verwey over de Spaansche reis: ‘…de overdruk ziet er uit als ik vermoedde n.l. als een aflevering van Van Nu en Straks zonder de krullen of aardappelschillen er buiten op, overigens het zelfde niet fraaie formaat, het stugge teekenpapier met de rotte kanten en de eigenwijze druk met “lisp ss”. Waarom toch staat tweemaal ’t pelikanen vignet er in? Me dunkt ik had keus genoeg gemaakt, ’t is erg vervelend dien vignet wat niet eens het beste is tweemaal te zien gedrukt daardoor krijgt het ding een pretentie die zoon ding volstrekt niet past.’
Klaas Groesbeek, de directeur van kunsthandel Van Wisselingh, schreef later aan Verwey: ‘Men heeft zich tegenover Dijsselhof schandelijk gedragen door slechts enkele van zijn houtjes te gebruiken.’ Ook meldt hij de ontvangst van ’98 Ex. Spaansche reis’: de oplaag van deze overdruk zou dan circa 100 exemplaren bedragen. == Poetry about Spain. Art nouveau vignettes.

36. VEGA, Lope de Soneto de repente. Sneldicht in sonnet-vorm. Zonder plaats, (Nederlandsche Vereeniging voor Druk en Boekkunst), [2002]. Vouwblad en twee plano’s in omslag. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart in een beperkte oplage.
€ 15
* Bijzonder grappig sonnet van Lope de Vega (1562-1635), dat een lange neus maakt naar lezers en dichters, met vertaling door E.J. Haslinghuis (van 1938 tot 1962 bestuurslid van de NVDB) en een (gedrukt) begeleidend briefje van hem aan [Flip] Mayer, eveneens bestuurslid van de NVDB.

37. VERSPOOR, Dolf QUEVEDO, Francisco de Gedichten van Quevedo. (Met opdracht aan Djoeke Eringa). Amsterdam, Meulenhoff, 1992. Ingenaaid. 64 p. 1e druk.
€ 16
* Met opdracht van de vertaler aan de schrijfster Djoeke Eringa. == Translations from Spanish into Dutch. Inscribed by the translator.

Contact

antiquariaat Fokas Holthuis
Daal en Bergselaan 78
2565 AG Den Haag
+31 70 346 6020
fokas@fokas.nl

English

Statistieken

  • 509.448 bezoeken

Copyright © 2007-2018 antiquariaat Fokas Holthuis

%d bloggers liken dit: