Aviatiek – Automobielen & ander Transport

AVIATION, SHIPS, RAILWAYS & CARS

All pictures are clickable

Vliegtuigen / Aviation 1-35

Fietsen / Cycling 1-3

Schepen / Shipping 1-12

Railways / Spoor 1-14

Auto’s / Cars 1-11

We translate for you with pleasure

---

VLIEGTUIGEN – AVIATION

1. AVIATIEK De luchtvaart. Geïllustreerd tijdschrift voor luchtvaart en aanverwante vakken. Officiëel orgaan van de Nederlandsche Vereeniging voor Luchtvaart. 2e jaargang, no. 24 (26 november 1910) en 26 (24 december). Haarlem, J.A. Boom, 1909. 27 x 20 cm. Originele omslagen. 24, (2); 16, (6) p. Geïllustreerd. 1e druk. Een enkel klein scheurtje, nietjesroest. Mooie conditie.
€ 50
* Uiterst zeldzaam tweewekelijks tijdschrift dat een prachtig gedetailleerd beeld geeft van het begin van de luchtvaart in Nederland, met vliegtuigen en ballonnen. Fraaie advertenties, ook voor automobielen (Spijker!). Met inhoudsoverzicht van de gehele tweede jaargang.

2. ANNUNZIO, Gabriele d’ Hydravions Savoia – Aeroplanes Savoia. Sesto Calende, Società Idrovolanti Alta Italia (S.I.A.I.), [1922]. 33 x 24 cm. Original wrappers. 48 pp. Richly illustrated. Printed in brown, all text pages within an ochre-color frame. In French. Cover dusty and browned, backside a bit dented. Inserted is a wire photo of D’Annunzio, a bit askew and used, dated ‘Aug 15 1922’.
€ 125
* Trade catalog for flying boats with photos and plans of various models. Under the banner of Gabriele d’Annunzio, who was not only famous as an author and aviator, but also at that time popular in Italy because he had plunged himself into a reckless political adventure in Fiume (Rijeka). The centerfold of this catalog consists of a large repro of a letter by D’Annunzio and the descriptions are interspersed with his citations.

3. EYSSELSTEIJN, Ben van De vliegende feeks. Een blijmoedig spel in drie bedrijven. Amsterdam, Strengholt, 1933. 25 x 17 cm. Original folding wrappers. 80 p. With a double photographic illustration of the two flying protagonists, sitting on a wing of their plane.
€ 25
* “The Flying Witch. A Playful Comedy in Three Acts”. Humorous drama in Dutch about a young man and his girl on their road to deeper truths through the crash of their plane.

4. FOKKER N.V. Bulletin Fokker. Vol. VIII No. 7-8, 1932. Amsterdam, Fokker N.V., 1932. 31 x 24 cm. Origineel omslag. 20 p. In het Engels, Frans en Spaans. Geïllustreerd. 1e druk. Nietjes ontbreken. Lichte gebruikssporen.
€ 25
* Prachtig vliegtuigtijdschrift met reportages over de houten Fokker in de tropen, de luchtlijn Warschau-Tallinn en de lijn van Amsterdam naar Nederlands-Indië.

5. FRANQUINET, Edmond Vluchten. Maastricht, (J.M. Veltman), 1933. 29 x 22 cm. Ingenaaid met fluweelpapier. 56 p. Gedrukt door Veltman in Banzay de luxe in een oplage van 100 genummerde exemplaren. Initialen (in acht kleuren) en omslagtekening van P. Coenen. 1e druk. Omslag heeft wat roestplekjes, verder mooi en gaaf.
€ 35
Niet alleen interessant voor Veltman-, maar ook voor luchtvaartminnaars: een groot art-decoboek met vliegverhalen. Toepasselijke aeronautische initialen en titel- en omslagvignetten.
Edmond Franquinet, een neef van de dichter Robert Franquinet, was rechter in Maastricht en sterk betrokken bij allerlei aspecten van luchtvaart (o.a. radioprogramma’s). Ook was hij de schrijver van een biografie van Jules Verne.

6. HEIJERMANS, Herman A Vörös Kalóz. Regény (&) A Fecske csalàd a levegőben. Elbeszélés. (In het Hongaars vertaald door Balla Mihály). Boedapest, Az Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R.-T. Kiadása, 1913. Origineel donkerpaars linnen. 512 p. Met een illustratie. 1e druk. Band iets gevlekt.
€ 30
* Vertaling in het Hongaars van De roode flibustier, gevolgd door de luchtvaartroman Gevleugelde daden (letterlijk vertaald luidt de Hongaarse titel ‘De zwaluwfamilie in de lucht’), naar de eerste uitgave van 1905.

7. HEIJERMANS, Herman De Vliegende Hollander of De Groote Weddenschap. Een blijmoedig spel in vier bedrijven. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, (1924). Ingenaaid met omslagontwerp van Bernard van Vlijmen. 128 p. 1e druk. Omslag wat beschadigd, tekstpapier roestvlekkig.
€ 25
* Teer boek met het mooie en schier onvindbare omslag (gedateerd 1924), waarop een vliegtuig over Hollandse dreven vliegt. Dit toneelstuk dateert uit 1920, maar werd voor het eerst gedrukt in Heijermans’ overlijdensjaar 1924.

8. HUNT, Peter Radio Control for Model Aircraft. Leicester, Harborough, 1944. 8vo. Original decorated card covers. 64 p. Richly illustrated with photos, diagrams (and a caricature). Nice ads. Spine section a bit worn and browned. Tiny inscription and typex spot on p. 1. Some foxing.
€ 18
* A lot of information about the Second World War. Striking cover illustration: an airplane with lightning.

9. JOACHIMCZYK, Alfred Marcel Der Krieg in der Luft. Berlin, Klasing, 1914. OU. 36 S. Illustriert. EA. Umschlag horizontal eingerissen, sonst gut.
€ 25
* Über Flugzeugen und Abwehrgeschuss. Beigefügt: Kriegskunst in Wort und Bild, Jahrgang X Nr. 2, November 1933.

10. KONINKLIJKE LUCHTVAART MAATSCHAPPIJ KLM Winterdienst 1934/35. Geldig van 1 november tot en met 31 maart. [Amsterdam, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, 1934. 15 x 10 cm. Geniet omslag met omvouwflap. 16 p. Met ‘Kaart der Luchtlijnen’. Geheel gedrukt in grijsblauw. Vage vouw. Met twee handgeschreven verbeteringen in de tekst.
€ 35
* Mooie folder met voorop een plattegrond van Londen.

11. KLM Of Interest to K.L.M.-Passengers. / Twice Weekly to the Far East Amsterdam-Java v.v. [Amsterdam], K.L.M., 1950? 16 x 8 cm. Harmonia fold (6 p.) printed in red and blue. Fine condition.
€ 35
* The front shows an airplane in flight, the other side contains only English text. Among other things about Bumps, Dizziness, Smoking (forbidden), Air Sickness (far less prevalent than formerly), Fresh Drinking Water, An Emergency Exit and Lifebelts.

12. LAPORTE, André Les naufrages aériens. Paris, Théodore Lefèvre et Émile Guérin, [1880]. 23 x 14 cm. Richly gilt and decorated publisher’s cloth (Engel). (6), 268 p. All edges gilt. With 23 finely wood-engraved plates and an illustration on the title page. First edition. Upper corners bumped, cover very lightly worn. Book block a bit uneven, slight staining.
€ 50
* History of ballooning and parachutes with special attention for the frequent accidents. With dramatic illustrations. An attractive book!

13. LANDT, Ernst Zwischen Himmel und Erde. Fliegerkomödie in drei Akten. Kein Ort oder Verlag, aber 1914. Spät. unbedr. Umschlag. 76 S. EA. Etwas gebräunt. Mit Stempel und Etikette am Titel.
€ 25
* Humorvolles Drama über Liebe zwischen die Töchter eines Flugzeugfabrikanten und einigen Piloten. Uraufführung in Essen-Ruhr am 8. Januar 1914. Äusserst selten.

14. LEENEN, Ben The Landscape near an Aerodrome. Gesigneerde en genummerde kleurenprent in gemengde techniek, 2008. Gedrukt in 5 exemplaren op ruig dun papier waarvan de achterkant glad is. Papierformaat 75,0 x 38,5 cm, beeldformaat 65,5 x 32,5 cm. Getiteld bovenaan. Gesigneerd en genummerd l.o. ‘Ben Leenen 2008 2e (improved) edition 2/5’. Reepje wit plakband bovenaan en wat papierbeschadiging bovenaan buiten het beeld. Iets gekreukt.
€ 100
* Rijke, interessante prent met architecturale inslag.

15. (LUCHTMACHT) Uittreksel uit het voorschrift voor het gebruik van luchtstrijdkrachten (ten dienste van de artillerie). Voorschriften Nr. 71 b. Breda, Koninklijke Militaire Academie, 1925. Halflinnen. 56 p. 1e druk. In uitstekende staat.
€ 25
* Zeer vroege Nederlandse luchtmachtpublicatie.

16. LUCHTFOTOGRAFIE Holland uit de lucht / From the Air. Drooglegging van de Zuiderzee / Drainage of the Zuyder Zee. (10 ansichtkaarten in mapje). Schiphol, Fototechnisch en Cartografisch Bedrijf, [1948]. Mapje bedrukt in oranje en zwart. 10 x 14 cm. Met 10 ansichtkaarten, originele foto’s naar negatieven uit de periode 1927-1936. Met een Engelstalig kaartje. Mapje wat versleten en gekreukt, foto’s iets gebogen.
€ 30
* Uitgereikt aan de deelnemers aan het Zesde Internationaal Congres voor Fotogrammetrie, dat in 1948 in Scheveningen werd gehouden.

17. LUCHTVAART Mapje met ruim 20 uitvoerige originele krantenknipsels over luchtvaart uit 1907-1939. Met enkele complete krantenpagina’s uit het Algemeen Handelsblad, o.a. over de Uiver, en een complete ‘Kampioen’ (1917) met een artikel over vliegtuigen. Ook met een bijvoegsel van de Amsterdammer: spotprent over de Nederlandse onverschilligheid m.b.t. pionierende aviateurs (1910). Alle gedateerd en gevouwen, maar in goede staat.
€ 30

18. POESCHEL, Johannes Luftfahrerdeutsch. Einheitliche deutsche Fachausdrücke in Luftschiffahrt und Flug. Im Auftrag des Deutschen Sprachvereins bearbeitet von Johannes Poeschel. Berlin, Verlag des Deutschen Sprachvereins, 1929. OLn. 66 S. Mit Falttabelle. 7., völlig neugestaltete Ausgabe. Marke eines Vorbesitzers (G. Stekhoven). Etwas stockfleckig, sonst gutes Expl.
€ 25

28. SNIJDERS, C.J. (introduction), ABEELEN, W.P. van der (editor) Het Nederlandsche vliegwezen. Met een inleiding van Generaal b.d. C.J. Snijders. Geïllustreerde luxe-uitgave. Amsterdam, Vereenigde Bureaux voor de Uitgave van Speciale Werken ten behoeve van Handel en Industrie te Amsterdam, [1925]. 31 x 25 cm. Orig. stiff wrappers with gilt lettering. 78, (28) p. Richly illustrated with b/w photographs. At the end a large section of illustrated advertisements. 1st edition. Cover a bit worn, some vague foxing spots.
€ 60
* “The Dutch Flight System. With an introduction from General C.J. Snijders. Illustrated luxury edition.” Airplanes in the Netherlands with excellent illustrations, a beautiful book.

19. (TROYES-NANCY) La Vie au Grand Air. Le Circuit de l’Est. 13. Année No. 621. Numéro double, 13 Août 1910. Parijs, Vie au Grand Air, 1910. 36 x 29 cm. Geniet. 32 p. Groot vliegenierstijdschrift uit de pioniersjaren. Veel foto’s. 1e druk. Omslag iets verfomfaaid.
€ 25
* Fraai getekend omslag met portretten van zes bekende vliegeniers. Met bijlage over de vliegtocht Troyes-Nancy.

20. VELZEN, A.A.N.M. van De voornaamste vliegmachines en haar motoren. Deventer, Ae.E. Kluwer, 1911. 29 x 22 cm. Orig. cloth-backed boards. (4), 160 p. With 184 photographs and diagrams. At the end illustrated advertisements. 1st edition. Cover a bit discolored, edges worn, inside in fine condition. With some publisher’s prospects.
€ 75
* “The Most Important Airplanes and their Motors”. Dutch presentation of the airplanes current in 1911: Wright, Farman, Curtiss, Voisin, Santos-Dumont, Blériot, Antoinette, Paulhan, and their engines: E.N.V., R.E.P., Antoinette, Panhard, Clerget, Gnome, Anzani and Renault. All richly illustrated.

21. VLIEGVELD SCHIPHOL Bezoekt Schiphol. Bel op: Piet Tax tel. 24830 Corn. Krusemanstr. 64 Amsterdam (Z.). Amsterdam, K.L.M., 1933. 14 x 11 cm. Vouwblad van crème papier, bedrukt in rood en zwart en met een opgeplakt plaatje van de verkeerstoren. Opgetypte naam van de vertegenwoordiger voor Haarlem e.o. met VVV-stempel. Voorkant wat donker geworden.
€ 35
* Leuke reclamefolder die oproept tot een bezoek aan Schiphol mét rondvlucht en etentje. ‘Eénmaal gevlogen, steeds een luchtreiziger!’.

23. VLIEGVELD SCHIPHOL De K.L.M. wacht u op Schiphol! [Amsterdam], K.L.M., ca. 1932? Oblong 12 x 14,5 cm, uitgevouwen 12 x 44 cm. Leporellofolder met 8 bladzijden. Gedrukt in rood en blauw. Watervlek, niet helemaal gaaf.
€ 25
* Mooie folder met foto’s van de PH-AFV (die van 1931-1936 voor de KLM vloog) en luchtfoto’s van Schiphol en de Waag in Amsterdam. Met de bus- en bootdienstregelingen naar Schiphol en rondleidingen van P. Tax en H.D. Tel & Co.

24. VLIEGVELD, Het Vier nummers: I/4 (april 1917), IV/15 (17 juli 1920), V/1 (januari 1921) & XIV/3 (maart 1930). Ca. 30 x 22 cm. Gebruikssporen.
€ 45
* Mooi geïllustreerd luchtvaarttijdschrift.

25. WALTER AIRCRAFT ENGINES Bulletin Walter 1937, No. 1. Prague, Walter, 1937. Volume 2, Nr. 1. 31 x 24 cm. Ring binding with fiery red covers. (70) p. Richly illustrated. Loosely inserted advertising poster for Walter Super Castor. 1st edition. Edges a bit worn.
€ 30
* Many fine photographs. Trilingual magazine: in French, German and Czech.

FIETSEN – WIELRENNEN – CYCLING

 

1. (TEIXEIRA DE MATTOS, E.V.E., als:) De ITALIAAN De fietstaal. Haar ont-staan, uit-leggen en voort-zetten in twee hoofdstukken en een lendenromp. Door den Italiaan. Leiden, A. Vilders, 1922. Geniet. 6 eenzijdig bedrukte bladen. 1e druk. Wat roest, blinde kras op voorkant (zie afb.).
€ 65
* Absurdistische taalexperimenten (uit de Dada-jaren!) zijn deze reisnotities van de Leidse student jhr. Eugène Victor Edouard Teixeira de Mattos (1899-1982), in zijn later leven diplomaat te Italië en andere warme landen. ‘Met een drachtig galopje door de weilanden ontdonkerden wij de stallen en vonden den vermisten droomkijkerend-vermest tusschen de koeienrij aan ’t herkauwen van verschgeplukte leeuwerikken.’ Legendarische, schier onvindbare uitgave.

3. GÖRICKE RIJWIELEN Een millioen Göricke Rijwielen. Amsterdam, Göricke Rijwielendepot, [1927?]. Uitgevouwen 42 x 27 cm. Gedrukt in rood en zwart. Folder met 8 ongelijke bladzijden. 5 foto’s. Goede staat.
€ 35
* Het voorblad van de folder maakt melding van een krantenartikel van 4 juni 1927. Met uitleg over het fabricageproces, met gebruik van de ‘werkketting’ ofwel lopende band. Göricke was een grote machinefabriek in het Duitse Bielefeld, die in 1895 begon met het maken van fietsen. Het merk bestaat nog steeds, maar de firma zelf is overgenomen.

4. (GROOTVELD, Robert Jasper) Provo’s Fietsenplan. Amsterdam, [Provo, 1965]. 34 x 21 cm. Eenzijdig stencil. Wat gesleten aan de hoekjes. Niet gevouwen.
€ 50
* Origineel stencil over het Witte Fietsenplan met aankondiging van de eerste Witte Fiets aan publiek en pers bij het Lieverdje op het Spui. De tekst is van Robert Jasper Grootveld: ‘Fiets is iets, maar bijna niets!’

5. GULDEN VLIES RIJWIELEN Gulden Vlies. Rotterdam, Joh. F. Smits, (jaren dertig). Vouwblad. Voorop foto van het import-exportbedrijf, adres Haringvliet 38, met twee personeelsleden en een vrachtauto. Met 3 afbeeldingen van fietsen, merk Gulden Vlies, prijzen tussen 65 en 85 gulden. Heel lichte gebruikssporen.
€ 25
* Joh. F. Smits (1882-1939) was handelaar in rijwielen en derzelver onderdelen; ook zette hij zich in voor de wielersport.

6. M.M.C. HAAIJER – THOLEN Extra aanbieding. Koopt thans en doet uw voordeel! Tholen, M.M.C. Haaijer, [1920-1925]. Uitgevouwen 44 x 58 cm. Tweezijdig gedrukt. Met 12 afbeeldingen van fietsen, 3 van naaimachines, en diverse van was- en wringmachines, zaklantaarns, een batterij, looplampen en rijwielonderdelen. Gevouwen tot een maat van 22 x 14 cm. Zeer gaaf.
€ 90
* Machlinus Margienus Christoffel Haaijer (1880-1958) was handelaar in rijwielen en naaimachines op het eiland Tholen. Met rijwielmodellen 1 t/m 19. Dit grote reclamebiljet dateert uit ca. 1920-1925.

7. M.M.C. HAAIJER – THOLEN Sterk verlaagde prijzen – Seizoen 1927-28. Tholen, M.M.C. Haaijer, 1927. Geniet. 15 x 12 cm. 24 p. Met 12 afbeeldingen van fietsen, 9 van naaimachines, en verder fietslampen en wasmachines. Netjes.
€ 45
* Met rijwielmodellen 1 t/m 29 en naaimachines in allerlei soorten, van het merk ‘Succes’ (‘Succes is de grootste concurrentiemachine van Singer’). De fietsen kostten 49-85 gulden, de naaimachines 63-132 gulden.

8. WAPENAAR RIJWIELONDERDELEN L. Wapenaar, Haagweg 101 Rijswijk (Holland). Twee folders uit 1928. Rijswijk, L. Wapenaar, 1928. Twee gevouwen bladen.
1. Fabrikant van celluloid bedekte noksturen, dubbele remsturen & bandremmen, merk Competitor. Met twee afbeeldingen van sturen. Vouwblad (4 p.), 22 x 15 cm.
2. New Departure naven. Drie afbeeldingen. 29 x 23 cm. Eén blad, eenzijdig bedrukt, horizontaal gevouwen.
€ 25
* Leendert Wapenaar (1882-1945) was handelaar in rijwielonderdelen.

SCHEPEN – SHIPPING

1. BATTLESHIP CATASTROPHE Catastrophe de la “Liberté”. 25 Septembre 1911. Vendu au profit des familles des victimes. No place, E.L.D., 1911. Oblong 10 x 16 cm. Original wrappers. 17 leaves with silk covering paper. Numbered edition (this is no. 0742). First edition.
€ 25
* In 1911, the battleship ‘Liberté’ exploded in the harbour of Toulon. 210 sailors were killed. This booklet contains 16 photos (in picture postcard size) of the catastrophe. Sales were used to help the family of the victims.

2. GÉBEL, C. Tafereel eener ontvlugting van drie Scheveningsche visschers, met een bootje uit Engeland naar Holland, in Januarij van den jare 1781. Den Haag, J.P. Beekman, 1831. Karton. (14), 34 p. Met staalgravure van J.C. Bendorp naar J.C. Schotel op de titelpagina. 1e druk. Band aan de randen wat brekelijk, rugje versleten, iets gevlekt. Met achterin de naam van fotografe Marianne Dommisse.
€ 40
* Dichtwerk over de barre tocht van drie Scheveningers die Engelse gevangenschap ontvluchtten. Met dramatische titelprent van de beroemde zeeschilder Schotel.

5. HOLLAND AFRIKA LIJN Passage-tarief No. 19 Zuid- en Oost-Afrika (1952). Amsterdam, Holland Afrika Lijn, 1952. 24 x 16 cm. Leporello van 8 p. Gedrukt in rood, groenblauw en zwart. Voorop een afbeelding van een van de schepen, met portret van Jan van Riebeeck. Tabellen eveneens in kleuren gedrukt.
€ 25
* Met tabellen per schip en per hut, per seizoen en voor andere zaken: verhuisboedels, onverpakte personenauto’s, motorfietsen, juwelen en honden. Met mooi uitgevoerd, maar incompleet ‘Handboek voor passagiers’.

7. ROTTERDAMSCHE LLOYD Twee waardebonnen uit 1914 van het SS Goentoer (1914). Eenvoudige bonnetjes (8 x 10 cm) met opdruk ‘Rotterdamsche Lloyd’, ‘Goed voor’, ‘Passagier-Hut No.’ e.d. Met potlood ingevuld: ‘4 kwast/ 1 bier’ en ‘1 limonade/ 1 port’, Passagier-Hut 37, P. Jung. Bijgevoegd een handgeschreven kaartje met de naam van de gelukkige: ‘De Heer Jung’. Een aardig ensemble.
€ 20

8. SCHILT, Kees, Frans & Jo SJONKES, Freek van den BERG Scheeps Journaal 18 Juni 1921. (Scheepsjournaal van de reis van het schip Van Galen door Zuid-Holland van 18-26 juni 1921). Schoolschrift met ingeplakte foto’s en bonnen. 24 met inkt beschreven pagina’s en 14 ingeplakte (min of meer verbleekte) fotootjes. Achterin nog een tweede scheepsjournaal van een vakantietocht in augustus 1923, van het schip De Meeuw met mejuffrouw Johanna Maria Schutz, mevrouw H. van den Berg, de heer Frederik van Woerden en de heer Freek van den Berg (2e Weteringdwarsstaat 40, Amsterdam). 26 met potlood beschreven bladen. Boekblok los van de rug.
€ 150
* Levendig geschreven vakantieverslagen van een boottocht over de Brasemermeer en andere wateren in Zuid-Holland, enigzins geïnspireerd door de dagboekaantekeningen van Johan Goerée d’Overflacquée (S.F. van Oss in de Haagsche Post, ca. 1918-1919), kennelijk door Amsterdamse ex-studenten die in zekere welstand leefden: ‘Dronken inboorling ons aangezien voor kapitalisten, doch hetzelve niet door ons laten aanleunen’. Vermakelijk en zonder veel moeite te lezen.
De tweede boottocht is iets moeilijker te volgen, maar met enige moeite lukt het toch. Hier worden Leimuiden en de Ringvaart genoemd alsook de Molen van Rembrandt bij Leiderdorp.

9. SHIPPING COMPANY Buries Markes Ltd. Detailed ships guide. London, Buries Markes, [1963]. 21 x 11 cm. Decorated cover with 14 folded leaves. With a ticket showing the names of the ships. Slight traces of use.
€ 40
* Attractive little guide to all details of the ships of this company – with foldout plans. M.V. La Chacra, La Colina, La Falda, La Hacienda, La Hortensia, La Laguna, La Loma, La Marea, La Pampa, La Pradera, La Primavera, La Selva, Montcalm, Arabella and Alberta.

10. (SHIPS). BOER, G.J. de / SCHOLTEN, B.W., & F. HAALMEIJER Nederlandse passagiersschepen. Van maildienst tot cruisevaart. (And:) Rotterdamsche Lloyd. Alkmaar, De Alk, [1976]. 25 x 18 cm. Cloth with dust jacket. 224 p. With hundreds of black-and-white pictures of ships. 1st edition. DJ a bit worn at the edges. Inscribed (not by author).
Second book written by B.W. Scholten en F.M.E.W. Haalmeijer: Rotterdamsche Lloyd. Houten, Unieboek/ De Boer Maritiem, 1988. 25 x 18 cm. Illustrated wrappers. 128 p. Richly illustrated.
€ 30
* “Dutch passenger ships. From mail service to cruise shipping”. Two standard works, containing a vast treasure trove of information, useful for the historian.

11. SPIER, Jo Om den hoek van Europa. Met de N.V. Stoomvaartmaatschappij “Nederland” naar Southampton, Wight, Algiers, Nice (Villefrance) en Genua v.v. Amsterdam, Stoomvaartmaatschappij Nederland, [1935]. 28 x 21 cm. Geniet. 16 p. Op elke bladzijde een tekening. 1e druk. Wat verbruind en gekreukt.
€ 20
* Overduidelijk gedrukt door Joh. Enschedé & Zonen, mooi uitgevoerd!

12. STOKE, Melis (= Herman SALOMONSON) Revanche. Gedachten, uitgesproken tijdens het Captain’s Dinner a/b. van het M.S. ‘Marnix van St. Aldegonde’ der Stoomvaart Mij. ‘Nederland’, na een tocht door Noorsche fjorden. Noorwegen, Stoomvaart Maatschappij Nederland, 1933. 26 x 19 cm. Gevouwen blad Van Gelder’s geschept Posthoorn-papier. Met illustraties van J.A. Pollones.
€ 50
* Grappig gedicht over de Nederlandse toeristen als moderne Vikingen. Fragmenten ervan vonden hun weg naar verschillende Nederlandse en Nederlands-Indische kranten! Salomonson (1892-1942) trad in de jaren dertig vaker op om scheepsfeestjes met vrolijke rijmen op te luisteren. Twee van zijn romans spelen op zeeschepen. Jean Pollones (1882-1972) was een Amsterdamse, maar internationaal georiënteerde kunstenaar.

RAILWAYS – SPOORWEGEN

1. BREE, Johannes van Haarlemmer Spoorweg Wals voor de Piano Forte gecomponeerd. Amsterdam, Theune & Comp., [1839]. 32 x 25 cm. 14 p. Met op de titelpagina een litho van M. Mourot. Notenpagina’s in diepdruk. Uit convoluut afkomstig. Wat reparaties en vage vlekken, alle pagina’s wat grauw.
€ 120
* Populair muziekstuk gecomponeerd door Nederlands beroemdste componist van zijn tijd, Johannes Bernardus van Bree (1801-1857) voor de opening van de eerste spoorweglijn in Nederland, 1839. Deze gebeurtenis met enthousiast publiek is te zien op de titelpagina!

2. BRITISH RAIL Trains from Woodford Halse, Aylesbury, Chesham, Rickmansworth & Watford to London. On and after September 10, 1951. Large British Rail Station Timetable Poster. [London, British Railways], 1951. 106 x 63 cm (42 x 25 inch). Printed on one side in black with a red border by Knapp, Drewett & Sons Ltd and Waterlow & Sons Ltd in (probably) 200 copies. Some brownish stains. Left and right a small part of the edges clipped (max. 1 cm – ask for detail photos). Rolled, not folded. A bit of light creasing from rolling up.
€ 40
* Vintage train poster. From the collection of Huib van Krimpen.

3. CANADA PACIFIC De reis per Yzerenweg in Kanada met de Canadian Pacific. No place, Canadian Pacific Railway, 1926. Large size folder. 75 x 36 cm folding into 24 pages. Printed in yellow and black. Fully illustrated with photos. A bit soiled and slightly worn on the sharpest corners. With an adress in the Flemish city of Sint Niklaas written in the address frame.
€ 30
* Attractive and decorative advertisement folder, printed in England, September 1926. This is called the Flemish version, so probably there are English and French versions, too. The text is quaint, from a Flemish or Dutch point of view (for instance, neither ‘Kanada’ nor ‘Yzerenweg’ have never been in use for ‘Canada’ or ‘spoorwegen’ in the Low Countries)

4. (GRAVENHAGE, ‘S-). HAAGSE PAARDENTRAM Tram-Way March Galop. Composed by Louis. (Muziekstuk voor piano). Den Haag, F.J. Weijgand, ca. 1867. 27 x 37 cm. Origineel omslag geïllustreerd met een kleurenlithografie. 6 p. Met ingeplakt een geel velletje met aanwijzingen voor de ad-libitum-instrumenten: fluitjes, een klinkstaal en paardenbellen! Aan de randen wat versleten. Geringe gebruikssporen, stempeltje, kleine restauraties, rug verstevigd met onopvallend plakband.
€ 100
* Bijzonder origineel omslag met afbeelding van een Haagse paardentram (met ooievaarswapen) die langs de Scheveningse Bosjes rijdt. Linksboven een cartouche met het Plein en de Sint-Jacobstoren, rechtsonder een met het Kurhaus en de kerk van Scheveningen.

5. HERRICK, Albert B., & Edward C. BOYNTON American Electric Railway Practice. New York, McGraw Publishing Company, 1907. 23 x 15 cm. Original cloth. (2), vi, 404 pp. With 223 pictures and diagrams (some folding). First edition. Top and tail of spine very slightly worn, minor white spot on front cover. Gutters (inside binding) splitting, name on inside frontcover, blind-stamp on title page (‘Library of Robert A. Hall’), but a very good copy of a sturdy work.
€ 35
* Detailed, technical study of electric railway transportation 115 years ago.

9. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN N.S.-A.T.O. Verslag van de door den heer Ir. W.F.H. van Rijckevorsel, chef van de Dienst van Vervoer en Handelszaken op 16 September 1935 gehouden lezing en de daarop gevolgde gedachtenwisseling over: bediening van het goederenvervoer door de Nederl. Spoorwegen in samenwerking met de A.T.O. en van Gend & Loos. [Utrecht], Personeelraad der Ned. Spoorwegen, 1935. Karton. 96 p. Met enkele diagrammen en illustraties. Inliggende aanbiedingskaart. 1e druk. Netjes.

€ 25
* Verslag van de lezing en zeer uitvoerige discussies over vervoer per trein en vrachtwagen en over personeelsbeleid.

10. NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN Speciale dienstregeling voor militairen op 10 augustus 1887. Utrecht, Nederlandsche Spoorwegen, 1887. 34 x 22 cm. Eén blad, eenzijdig naar handschrift in lithografie bedrukt. Gaatje bovenin, wat randscheuren en -slijtage.
€ 35
* Op woensdag 10 augustus 1887 mochten militairen met vervoersbewijzen niet reizen op een aantal gewone treintrajecten in het zuiden des lands. Daarentegen werd een extra-trein aangeboden tussen Groningen-Leeuwarden en Breda, stoppende aan alle tussengelegen stations (e.g. Idaard-Roordahuizen, Koekange, Windesheim en Ressen-Bemmel). Deze zou om 9.10 uur vertrekken uit Groningen (of uit Leeuwarden om 8.55 uur) en na 42 stops (over Arnhem) om 17.51 uur in Breda aankomen. Op die dag moesten de soldaten die werden opgeroepen voor het Korps Grenadiers en Jagers naar Breda gaan om hun dienstplicht te vervullen.
Schaars origineel document van de Spoorwegen, 125 jaar geleden.

11. RAPPARD, Willem van Iets over de regeling der tramways. Proefschrift, ter verkrijging van den graad van Doctor in de Staatswetenschap (…) te Leiden, op Maandag den 11den December 1882. Leiden, S.C. van Doesburgh, 1882. Ingenaaid. (8), 136 p. Met stellingen achterin. 1e druk. Met stempels en plakzegels van de Bibliotheek van de Tweede Kamer, waar dit boek uit verwijderd werd. Verder in goede staat.
€ 25
* ‘Iets’, ja, best veel eigenlijk. Allerlei reglementen van tramwegen in binnen- en buitenland worden aangehaald.

12. TRAM & TREIN-PREHISTORIE. (SOETENS, Cornelis) Asphalt-sporen door geheel Nederland, in verband met de eerste sluiting der geldleening ten behoeve van het asphalt-spoor tusschen Amsterdam en Haarlem. Amsterdam, P.M. van Cleef jr., [1847]. Cloth-backed ex-library binding. Upper and lower original cover bound in, with a picture of the asphalt track coach on the lower side. 48 p. 1st edition. 19th- and 20th-century library stamps (among others ‘Governor of South Holland’).
€ 100
* “Asphalt tracks throughout the Netherlands, in connection with the first closing of a loan on behalf of the asphalt track between Amsterdam and Haarlem.”
A variant of the horse-drawn tram. Circumstantial, passionate plea for this alternative of the railways: “It is now loudly acknowledged by anyone unprejudiced, that Iron Tracks are not suitable for the Netherlands, and the regions where Iron Tracks are being placed, do not enjoy advantages, while existing highroads with their previously flourishing towns, villages and hamlets, are doomed to total decline hamlets by the system of monopoly and isolation.” The author of this pamphlet, Cornelis Soetens, advocates a railway consisting of two asphalt tracks, five feet wide, ridden by a carriage pulled by horses, with three classes. This self-invented variation of the horsecar was planned between the “cradle of Laurens Koster” (Haarlem) and the Dam in Amsterdam. Unfortunately for Soetens and his financiers nothing came of it.

15. UNGER, Hans How to get there by London Transport. British Museum (…). (Poster). London, London Transport, 1950. 76 x 51 cm. Poster printed in red, yellow and black. Text in yellow frame below a picturesque image of a museum. Coiled. Some creases, but in very good condition.
€ 125
* Designed by Hans Unger (1915-1975), who studied graphic art with Jupp Wiertz in Berlin, but fled Germany for South Africa. After wanderings, he went to work as an artist in London in 1948. In addition to posters, he also designed mosaics and stained glass for churches and public buildings.

AUTO’S – CARS

1. AUBURN Vloeiblad automobielbedrijf Veldhuis, Haarlem. Haarlem, H. Veldhuis, (ca. 1932). 13 x 18 cm. Met afbeelding van een Auburn 1931, Model 8-98. Op de voorkant zijn in de auto tekeningetjes gemaakt. Achterkant flink gebruikt als vloei.
€ 20
* Fraaie foto van deze klassieke Amerikaanse luxe-auto – het kan ook een iets oudere Auburn zijn, maar in elk geval uit 1929-1931.

2. DAFFODIL De nieuwe snelle Daffodil. Volautomatisch. Eindhoven, Van Doorne’s Automobielfabriek N.V., [1964]. Oblong 20 x 13 cm. Geniet. 8 p. Illustraties in kleuren. Stempel van Garage Jan Wessel in Zeist voorop. Als nieuw.
€ 25
* Puntgave reclamefolder met gekke jarenzestigplaatjes van deze iconische Nederlandse auto.

3. (HAAGSE AUTOMOBIELBEDRIJVEN). VLOEIBLADEN Collectie van 3 vloeibladen van Haagse autobedrijven, ca. 1930.
1. 143 x 252 mm. NV. “Lutam” (‘Luxe Taxi Maatschappij’). Den Haag. In kleur. Signatuur Mathieu van der Werff. Op de afbeelding zie je een welgesteld echtpaar dat in een luxe auto stapt. Ongebruikt.
2. 123 x 217 mm. Garage Marlot, Stuyvesantstraat 112-114, Den Haag, ‘Luxe verhuur met nieuwe F.N. auto’s’. In blauw gedrukt op lichtblauw papier. Met afbeelding van een luxe auto, vermoedelijk een in België gebouwde FN uit ca. 1925. Vrijwel ongebruikt.
3. 114 x 160 mm. Garage BAVO J. Bakkers. Sonoystraat 80-82, Den Haag. ‘Billijk tarief’. Op grijze achtergrond gedrukt. Zonder afbeelding. Nauwelijks gebruikt.
€ 50
* Alle drie daterend van rond 1930 (gecheckt op Delpher). Bijgevoegd: Engelstalig reclameblad voor Daimler Hire Ltd, met aan beide kant kleurige advertenties in luxe art-deco stijl, ca. 1930. 165 x 155 mm. Kreukje onderaan.

4. HARMS TIEPEN, C. (uitgever) Technisch tijdschrift voor automobielbestuurders, motorrijders en motorbooteigenaars. In gebruik bij het leger. No. 1. Januari 1917. Amsterdam/ Delft/ Kediri, C. Harms Tiepen, 1917. 21 x 12 cm. Geniet. Omslagtekening Willy Sluiter. (12), 36 p. Geïllustreerd. 1e druk. Matig exemplaar: onhandig gerepareerd met plakband, wat vlekken, weggewitte naam, nietjesroest.
€ 30
* Eerste nummer van dit tijdschrift van de ongedurige uitgever Coco Harms Tiepen, die zich eerder al had gewaagd aan Levensleed, een van de eerste Nederlandse boeken over homoseksualiteit. Zie het onlangs verschenen artikel van Hans Oldewarris in het onvolprezen cultuurtijdschrift Eigenbouwer, het juninummer.
Op de voorkant een advertentie in de vorm van een tekening van Willy Sluiter: een luxe-auto wordt onder toeziend oog van de elegante eigenaars gerepareerd door een chauffeur in hemdsmouwen. Op de achterkant een tweede illustratie van Sluiter: een militaire auto rijdt door prikkeldraadversperringen heen onder het motto ‘Slechts mogelijk met Vredestein Banden!’ Middenin de Eerste Wereldoorlog dus. Binnenin advertenties en enkele nogal technische artikelen. Curieus blad, schier onvindbaar.

5. HUMBER CARS Trade catalogue, 1910. Coventry-London, Humber Cars, 1910. Oblong 20 x 25 cm. Original wrappers printed in gold and brown. 24 p. Richly illustrated, printed in brown and buff on tinted paper. With tipped-in erratas. Excellent copy.
€ 295
* With varied models, a.o. the 8 h.p., 12 h.p. and 16 h.p. Standard Body, Six Seated Landaulette, cars with Hood and Screen, the Doctor’s Car and the Racing Type Car. Prices from 200-590 British pounds. Delicious early automobile book of a very early age.

6. MOUWS, Frans Motor Theo. Uit het dagboek van een schrijver 2. (Met een ingeplakte, originele foto). [Den Haag], Les Éditions du Dodo, [2005]. Cahiersteek. (16) p. Gedrukt in een oplage van 50 genummerde en gesigneerde exemplaren. 1e druk. In bijbehorende envelop.
€ 25
* Over fervente liefhebbers van motoren.

7. NASH “400” series voor 1930. Den Haag, N.V. H. Englebert’s Automobielhandel, 1930. Oblong. Origineel omslag in rood, goud en zwart. 24 p. Met illustraties in kleuren. Nietjes ontbreken. Enkele kreukjes.
€ 100
* Prachtige Nederlandstalige reclameuitgave voor de Amerikaanse fabriek van automobielen in het wat duurdere segment. Met 14 kleurenafbeeldingen in groot formaat op zwarte achtergrond en 6 pagina’s Nederlandse tekst. Uiterst zeldzaam in deze vorm.

8. PEUGEOT Peugeot 203. Notice d’entretien. 8me édition. Paris, Peugeot, 1953. 21 x 13 cm. Original wrappers. (4), 40 p. Illustrated. 8th edition. With tipped-in ‘Additif No. 1’ and ‘Fonctionnement d’antivol’ (printed in red and black). A bit discolored and some traces of glue, but otherwise in fine condition, without the usual stains.
€ 25
* Inserted are two extra folders: ‘Personnalisez votre 203…’, 8 p., many illustrations, and ‘Liste complète des accessoires pour 203 Tarif au 1er Avril 1953’, 6 p., with prices. Excellent maintenance booklet in much better condition than usual, about one of the most beloved cars of the 1950s.

9. PEUGEOT Banquet Peugeot. Salon 1936. Palais des Sports Dimanche 4 Octobre. A votre Service: 302 402. Deux soeurs parées de toutes les vertus. (Menu). (Paris, Peugeot, 1936). Origineel omslag met doorzichtige plastic omslag, genaaid met sierkoord (met een pluimpje). 8 p. eenzijdig gedrukt in blauw en zwart. 1e druk. Plastic wat verbruind en beschadigd, vooral aan de achterkant, zonder tekstverlies. Randen wat versleten.
€ 35
* Vrolijk en aantrekkelijk menu, een gevouwen blad met 4 bedrukte pagina’s, een blauw omslagblad (met twee zusjes die fazanten serveren) en een omslag met titel en de twee merken van de Peugeot 402 en 302 in rood, wit en blauw. Na het eten (fazant, poularde, Traminer 1933 en Nuits Saint-Georges 1926) werd er gedanst en een loterij gehouden, met als prijzen een Peugeot 302, een motor, een tandem en een fiets.

10. ROCKWELL, Norman Fiftieth Anniversary Ford Motor Company. 1903-1953. (Calendar for 1953). [Detroit], Ford Motor Company, [1952]. 35 x 25 cm. 7 leaves with artwork by Rockwell (6 in color, the first leaf with portrait of the Fords in brown and yellow). Held together with a metal strip at the top. Upper leaf a bit foxed and soiled. A little wear.
€ 40

11. VLOEIBLAD ROTTERDAMS TRANSPORT Vloeiblad met 8 advertenties voor rijtuigen, auto’s, rijwielen en begrafeniskoetsen. 160 x 250 mm. In roodbruin gedrukt. Verticaal gevouwen. Enkele kleine krabbeltjes. Achterkant gebruikt.
€ 20
* Trouwcoupé’s en rijtuigen op gummibanden, autoverhuur, Blitz’ IJldienst met gemotoriseerde bakfiets, G.R.E.V.O. rijwielen, gesloten 4-persoons Renault te koop v.a. f. 2070, twee begrafeniskoetsbedrijven en een reparatie-inrichting, allemaal samen op één blad.

12. VLOEIBLADEN AUTOMOBIELEN Collectie van 3 vloeibladen van transportbedrijven, 1915 en ca. 1950.
1. 221 x 145 mm. Internationale Transportmaatschappij Van der Hoop & Co., Amsterdam. In twee kleuren groen gedrukt. Art-nouveaustijl. Met afbeelding van verhuiskar. Flink gebruikt, aan de randen wat gesleten.
2. 155 x 232 mm. Nederlandse Autovervoer Centrale, Amsteram. ‘Naar Alle Contreien’. In kleuren gedrukt. Met afbeelding van een vrachtwagen. Hoekjes iets gesleten, tekening achterop.
3. 108 x 155 mm. Hartelust, Leeuwarden. Reclame voor vrachtvervoer. Oranje en zwart op roze papier. Ongebruikt.
€ 30

Zie ook onze nieuwe pagina Reisverslagen, waar vervoermiddelen ook rijkelijk voor werden aangewend.

See also our new Travel page, for which means of transport were also extensively used.