Nieuwsbrief 695: Les fleurs du mal

1. BAUDELAIRE, Charles Les Fleurs du Mal. Parijs, Calman Lévy, 1900 (binding: 1899). Leather-backed marbled boards inlaid with a flower motif and art nouveau decoration. Original wrappers bound in. (4), 412 p. Top gilt. Spine professionally restored in 2011 by Henk Linde (restoration report is available).
sold
* Enriched with important pictures, a remarkable copy! In order of appearance have been bound in:
– Felix Bracquemond, Portrait of Charles Baudelaire. Original etching. Later print of the frontispiece of the 2nd edition of Les fleurs du mal from 1861? IMAGE
– A. Nargeot, Portrait of Charles Baudelaire. Engraving, first used as a frontispiece in the 4th edition of Les fleurs du mal from 1872.
– Félicien Rops, Frontispiece for Les épaves (1866). Later print after the etching in orange.
– Félicien Rops, Frontispiece for Les épaves (1866). Later print after the etching in black.
– Odilon Redon, Les Fleurs du mal. Interprétations par Odilon Redon. [Brussels, Edmond Deman, 1891]. Nine heliogravures on Chinese paper. These famous prints (illustration, illustration, illustration) first appeared in 1890 in large format in an edition of 50 [= 43] copies. A year later, in 1891, a reprint of smaller size was published in 100 copies, of which 80 on vélin, 10 on Japon and 10 on Chine. This is a set of these prints. In 1923, another reprint edition was published by Floury in Paris in 150 copies on larger paper. IMAGE | IMAGE | IMAGE

2. BAUDELAIRE, Charles Les fleurs du mal. (Den Haag, De Zilverdistel, 1913). Full gilt and polished morocco with reading ribbon. (4), 308 p. Printed by G.W. van der Wiel following instructions by P.N. Van Eyck and J. F. van Royen in red and black on handmade Batchelor paper in 310 numbered copies. Spine faded, upper corners bumped.
sold
* According to bookbinding specialist Rens Top of the National Library of the Netherlands, this copy was bound by Dirk Nicolaas Esveld. In 1892, fifteen years old, Esveld started working at the Elias P. van Bommel’s bindery, where he soon was allowed to dedicate his time and abilities to luxury work.
This is a very handsome copy of Les fleurs du mal: green morocco with gilt vertical and horizontal lines on the sides and morocco edges on the insides, more than two centimeters wide, also adorned with gilt lines. The endpapers have been decorated with hand-marbled paper. De Zilverdistel 5. Van Royen 1964 1.

3. BAUDELAIRE, Charles Les fleurs du mal. (Den Haag, De Zilverdistel, 1913). Original paper wrappers with a title and a spine label. In later paper slipcase. (4), 308 p. Printed by G.W. van der Wiel following instructions by P.N. Van Eyck and J. F. van Royen in red and black on handmade Batchelor paper in 310 numbered copies.
€ 650
* De Zilverdistel 5. Van Royen 1964, 1.

4. BAUDELAIRE, Charles Les Fleurs du Mal. Édition illustrée de quarante-sept compositions en couleurs par Manuel Orazi. Parijs, Le Vasseur, 1934. Full morocco with silver lettering, five ribs, moiré silk and marbled endpapers, with a morocco trimmed slipcase: an attractive private binding, the original wrappers and spine bound in. 274 p. Top silvered. Printed in 495 numbered copies. Spine faded.
sold
* This is one of 400 copies on Velin d’Arches. Beautiful edition with engravings in color (illustration, illustration), and every page in a pale purple frame. IMAGE | IMAGE

5. BAUDELAIRE, Charles Douze poèmes. Les fleurs du mal. Den Haag, D.A. Daamen, 1939 [= 1943]. 35 x 25 cm. Original wrappers. (36) p. Initials and illustrations by C.A.B. Bantzinger. Printed on Hollandsch paper in 500 numbered copies. 1st edition. Top edge a bit creased, a few foxing spots, but a clean and neat copy.
sold
* Large format deluxe edition, printed clandestinely during the Nazi occupation of the Netherlands, illustrated (mainly) with lovely women by Bantzinger. Great initials, too! De Jong 71. Simoni B11. IMAGE

6. BAUDELAIRE, Charles Le Vin. Cinq poëmes choisies dans les Fleurs du Mal. Avec des compositions en taille-douce par Jeanne Bieruma Oosting. Amsterdam, Vijf Ponden Pers, 1943. 39 x 26 cm. Original wrappers with title label. (32) p. With 6 original etchings, 5 illustrating Baudelaire’s poems. Typography by J. van Krimpen. Printed on Ossekop paper in 55 copies. 1st edition. A bit discoloured. Book block in cover.
€ 300
* A delicate, large book, printed in secret during the German occupation of the Netherlands. Signed by Bieruma Oosting under the colophon. De Jong 72. Simoni B12.

7. BAUDELAIRE, Charles Les Fleurs du Mal. Édition ornée de 32 eaux-fortes originales par Maurice Leroy. Paris, André Vial, (1947). Two volumes .Gilt morocco-backed marbled boards with five ribs and leather corners, tops gilt: excellent private bindings, original upper covers bound in. 198; 164 p. Printed in 1500 numbered copies. A few tiny spots on the spines.
sold
* This is one of 1368 copies on Lafuma paper. This is the illustrator’s copy, under the colophon has been written in pencil ‘Exemplaire d’artiste/ Leroy’. The illustrations show much feminine beauty. IMAGE | IMAGE

Nederlandstalige versie / Version in Dutch

In deze nieuwsbrief vindt u verschillende fraaie edities van de belangrijkste dichtbundel van Charles Baudelaire: Les fleurs du mal. De vroegste uitgave is tevens de meest bijzondere uit ons aanbod: dit unieke exemplaar is verrijkt met liefst dertien originele, contemporaine illustraties en gebonden in leer. In de noot van menige beschrijving ziet u links naar extra afbeeldingen.

Onderaan de lijst staan nog twee andere leverbare titels van Baudelaire.

1. BAUDELAIRE, Charles Les Fleurs du Mal. Parijs, Calman Lévy, 1900 (omslag: 1899). Verguld halfleder met met bloemmotieven versierde rug. Oorspronkelijk omslag meegebonden. (4), 412 p. Kop verguld. Scharnieren op de rug in 2011 professioneel gerestaureerd door Henk Linde (restauratierapport bijgevoegd).
verkocht
* Opmerkelijk fraai getruffeerd exemplaar! In volgorde van opkomst zijn meegebonden:
– Felix Bracquemond, Portret van Charles Baudelaire. Originele ets. Latere afdruk van het frontispice van de 2e druk van Les fleurs du mal uit 1861?
– A. Nargeot, Portret van Charles Baudelaire. Gravure, voor het eerst gebruikt als frontispice in de 4e druk van Les fleurs du mal uit 1872.
– Félicien Rops, Frontispice voor Les épaves (1866). Latere afdruk naar de ets in oranje.
– Félicien Rops, Frontispice voor Les épaves (1866). Latere afdruk naar de ets in zwart.
– Odilon Redon, Les Fleurs du mal. Interprétations par Odilon Redon. [Brussel, Edmond Deman, 1891]. Negen heliogravures op Chinees papier. Deze beroemde prenten (illustratie, illustratie, illustratie) verschenen voor het eerst in 1890 op groot formaat in een oplage van 50 [= 43] exemplaren. Een jaar later, in 1891, verscheen er een herdruk op kleiner formaat in 100 exemplaren, waarvan 80 op Vélin, 10 op Japon en 10 op Chine. Daar is dit een set van. In 1923 zou er nog een herdruk verschijnen bij Floury in Parijs in een oplage van 150 exemplaren op groter papier.

2. BAUDELAIRE, Charles Les fleurs du mal. (Den Haag, De Zilverdistel, 1913). Verguld heelmarokijn met leeslint. (4), 308 p. Gedrukt onder leiding van P.N. van Eyck en J.F. van Royen bij G.W. van der Wiel in rood en zwart op handgeschept papier van Batchelor in een oplage van 310 genummerde exemplaren. Rug verschoten, bovenhoekjes gestoten.
verkocht
* Volgens boekbandspecialist Rens Top van de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag werd dit exemplaar gebonden door Dirk Nicolaas Esveld. Esveld ging in 1892 als vijftienjarige werken bij Elias P. van Bommel en mocht zich daar al snel wijden aan het luxe werk.
Het hier aangeboden exemplaar van Les fleurs du mal is werkelijk heel fraai: groen marokijn, met vergulde verticale en horizontale lijnen op de platten en ruim twee centimeter brede marokijnen randen aan de binnenzijden van de platten, ook versierd met vergulde lijnen. De schutbladen zijn van handgemarmerd papier. De Zilverdistel 5. Van Royen 1964, 1.

3. BAUDELAIRE, Charles Les fleurs du mal. (Den Haag, De Zilverdistel, 1913). Ingenaaid met omslag, waarop een titel- en een rugetiket. In later papieren foedraal. (4), 308 p. Gedrukt onder leiding van P.N. van Eyck en J.F. van Royen bij G.W. van der Wiel in rood en zwart op handgeschept papier van Batchelor in een oplage van 310 genummerde exemplaren.
€ 650
* De Zilverdistel 5. Van Royen 1964, 1.

4. BAUDELAIRE, Charles Les Fleurs du Mal. Édition illustrée de quarante-sept compositions en couleurs par Manuel Orazi. Parijs, Le Vasseur, 1934. Heelmarokijn met zilveren belettering, vijf ribben, schutbladen van moiré én gemarmerde schutbladen, in met marokijnen rand afgezet foedraal (fraaie privéband, oorspronkelijk omslag en rug meegebonden). 274 p. Kop verzilverd. Gedrukt in een oplage van 495 genummerde exemplaren. Rug verschoten.
€ 450
* Dit is éen van de 400 exemplaren op vélin d’Arches. Fraaie uitgave met kopergravures in kleur (illustratie, illustratie) en alle pagina’s in kader.

5. BAUDELAIRE, Charles Douze poèmes. Les fleurs du mal. Den Haag, D.A. Daamen, 1939 [= 1943]. 35 x 25 cm. Ingenaaid. (36) p. Lettrines en illustraties van C.A.B. Bantzinger. Gedrukt op Hollandsch in een oplage van 500 genummerde exemplaren. 1e druk. Bovenrand wat gekreukt, enkel roestvekje, maar verder een fris, keurig exemplaar.
€ 35
* Luxueuze uitgave in groot formaat, clandestien gedrukt tijdens de nazi-bezetting, en (voornamelijk) met lieflijke vrouwen geïllustreerd door Bantzinger. Bantzingers initialen mogen er ook zijn, trouwens. De Jong 71. Simoni B11.

6. BAUDELAIRE, Charles Le Vin. Cinq poëmes choisies dans les Fleurs du Mal. Avec des compositions en taille-douce par Jeanne Bieruma Oosting. Amsterdam, Vijf Ponden Pers, 1943. 39 x 26 cm. Ingenaaid met titeletiket. (32) p. Met 6 originele etsen, waarvan 5 bij de gedichten van Baudelaire. Typografie J. van Krimpen. Gedrukt op Ossekop in een oplage van 55 ongenummerde exemplaren. 1e druk. Licht verschoten. Boekblok los van omslag.
€ 300
* Delicaat en op groot formaat, illegaal gedrukt tijdens de bezetting. Gesigneerd door Bieruma Oosting onder het colofon. De Jong 72. Simoni B12.

7. BAUDELAIRE, Charles Les Fleurs du Mal. Édition ornée de 32 eaux-fortes originales par Maurice Leroy. Parijs, André Vial, (1947). Verguld halfleder met vijf ribben, koppen verguld. (keurige privébanden, voorzijde omslagen meegebonden). Twee delen. 198; 164 p. Gedrukt in een oplage van 1500 genummerde exemplaren. Enkele vlekjes op de rug.
verkocht
* Een van de 1368 exemplaren op Lafuma. Dit is het exemplaar van de illustrator, met onder het colofon in potlood ‘Exemplaire d’artiste/ Leroy’. De illustraties tonen veel vrouwelijk schoon.

8. BAUDELAIRE, Charles Deux Fleurs du Mal. (Met een originele foto van Baudelaire op het omslag en een originele foto van Slauerhoff als frontispice. Met een facsimile van een handschrift en van een drukproef). [Leiden], (De Vijf Winden [= antiquariaat AioloZ]), 1995. Cahiersteek met omslag van kunstslangenleer. (12) p. Met de hand gezet uit de Garamond en gedrukt door Jan Keijser en Jaap Schipper op Zerkall-Bütten in een oplage van 75 genummerde exemplaren.
verkocht

9. BAUDELAIRE, Charles Conseils aux jeunes littérateurs. (Rosières) [= Den Haag], (Pierre Mangart) [= A.A.M. Stols], 1944. 18 x 11 cm. Ingenaaid met omslag. Onafgesneden. 24 p. Gedrukt in goud en zwart met de Lutetia in een oplage van 150 genummerde exemplaren. 1e druk.
€ 14
* In het geheim gedrukt onder de nazi-bezetting met fictieve plaats en uitgever. Fijnzinnige typografie. Van Dijk 626. De Jong 70.

10. BAUDELAIRE, Charles Poësies et Poèmes en Prose. Parijs, Lemerre, [1920]. Verguld leder (privéband, oorspronkelijk omslag meegebonden). Kop verguld. (4), II, 118 p. Leer heeft een vochtvlek en enkele schaafplekjes.
€ 20
* ‘Petite Collection rose’.