Nieuwsbrief 696: Blad. Bladeren

Hans van Eijk begon in 1977 in zijn woonplaats Banholt met het zetten en drukken van teksten onder het imprint In de Bonnefant. Twee jaar later gaf hij de bundel Zeeschappen van Hans van de Waarsenburg uit: de eerste van ruim vijftig uitgaven van deze dichter bij deze private press en de start van een jarenlange samenwerking. In deze nieuwsbrief bieden we dertig Van Eijk-Van de Waarsenburg-titels aan, chronologisch geordend. Sommige uitgaven zijn voorzien van originele litho’s of zeefdrukken. Soms ook gaat een (reeks) gedicht(en) vergezeld van een Franse of Engelse vertaling.

1. WAARSENBURG, Hans van de Zeeschappen. (Met een frontispice van Fons Lemmens). Banholt, (In de Bonnefant), 1979. Ingenaaid met stofomslag. 20 p. Met de hand gezet uit de Bembo en gedrukt door Hans van Eijk op Ossekop in lichtgroen, donkergroen en zwart in een oplage van 130 op de pers genummerde exemplaren. 1e druk.
€ 15

2. WAARSENBURG, Hans van de Alvor. (Gedicht met een ingekleurde linosnede door Riët Amesz). (Banholt, In de Bonnefant, 1982). Vouwblad. Met de hand gezet en gedrukt door Hans van Eijk in een beperkte oplage. 1e druk.
€ 12
* Met handgeschreven wensje van de drukker. Jaarwisselingsgeschenk 1982/1983.

3. WAARSENBURG, Hans van de Noordzee. Banholt, (In de Bonnefant), 1985. Ingenaaid met stofomslag. (16) p. Met de hand gezet en gedrukt door Hans van Eijk op in een oplage van 75 op de pers genummerde exemplaren. 1e druk.
€ 18
* Met opdrachtje van de drukker in potlood onder het colofon.

4. WAARSENBURG, Hans van de Rand van licht. Twee gedichten van -. Met een zeefdruk van Fons Lemmens. Banholt, (In de Bonnefant), 1986. Cahiersteek met flappen. (4) p + leporello. Met de hand gezet uit de Garamont en gedrukt in een oplage van 114 op de pers genummerde exemplaren. 1e druk.
€ 28
* De zeefdruk is gesigneerd en gedateerd. Met handgeschreven wens van de drukker.

5. WAARSENBURG, Hans van de De dorst der havensteden. Met houtsneden van Toon Teeken. Banholt, (In de Bonnefant), 1988. Linnen. (28) p. Met de hand gezet uit de Pascal en gedrukt op Zerkall in een oplage van 50 op de pers genummerde danwel op naam gedrukte exemplaren. 1e druk.
€ 125
* Onder het colofon gesigneerd door drukker, dichter en kunstenaar. De drie bladvullende houtsneden van Teeken zijn in zwart gedrukt.

6. WAARSENBURG, Hans van de Door lust geveld. (Met een originele zeefdruk door Pierre van Soest). Banholt, (In de Bonnefant), 1988. Cahiersteek in omslag. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 160 ongenummerde en door auteur, kunstenaar, zeefdrukker en drukker gesigneerde exemplaren. 1e druk.
€ 28
* Zes asperge-gedichten.

7. WAARSENBURG, Hans van de The boathouse at Laugharne. Banholt, In de Bonnefant, 1989. Vouwblad. Gezet uit de Lectura en gedrukt in rood en zwart in een oplage van 150 exemplaren voor de vrienden van de auteur en van de pers. Kerstwens.
€ 12
* Vertaling door Hans van Eijk. In Laugharne (spreek uit ‘Larn’) woonde Dylan Thomas in de laatste vier jaar van zijn leven. Met handgeschreven groet in potlood van de drukker annex vertaler.

8. WAARSENBURG, Hans van de, en Jan HENDRIX Paricutin. (Met twee originele zeefdrukken door Jan Hendrix). (Banholt), [In de Bonnefant], (1990). Dubbeluitvouwblad. (8) p. Met de hand gezet en gedrukt op in Spanje handgeschept papier in een beperkte oplage.
Verkocht
* Gesigneerd door dichter, drukker en kunstenaar onder het colofon.

9. WAARSENBURG, Hans van de Doodskaap. [Banholt, In de Bonnefant], (1993). Cahiersteek in omslag van Japans papier. (8) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 50 ongenummerde exemplaren. 1e druk.
€ 25
* Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de dichter. Niet in de handel.

10. WAARSENBURG, Hans van de Blad. Bladeren. (Met een originele zeefdruk van Fons Lemmens). (Banholt, In de Bonnefant, 1995). Vouwblad in transparant omslag. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 115 genummerde en door auteur, kunstenaar en drukker gesigneerde exemplaren. 1e druk.
Verkocht
* Inventieve vormgeving.

11. WAARSENBURG, Hans van de Zilt land. Drie gedichten van -. Met een zeefdruk van Jef Diederen. (Banholt, In de Bonnefant, 1995). Cahiersteek. (16) p. Met de hand gezet uit de Dante en de Diotima en gedrukt op Arches Expression en Canson Mi-teintes in een oplage van 180 ongenummerde en door auteur, kunstenaar en drukker gesigneerde exemplaren. 1e druk. Deukje.
€ 32
* De zeefdruk beslaat de middenpagina’s. Overigens is het omslag ook gezeefdrukt. Met handgeschreven wens van de drukker.

12. WAARSENBURG, Hans van de Je zit aan tafel. (Met twee originele zeefdrukken van Jan Martens). (Banholt, In de Bonnefant, 1995). Cahiersteek in omslag. (16) p. Met de hand gezet uit de Garamont en gedrukt in een oplage van 225 ongenummerde en door auteur, kunstenaar en drukker gesigneerde exemplaren. 1e druk.
€ 28
* De zeefdrukken staan op het omslag en op de middenpagina’s.

13. WAARSENBURG, Hans van de De wijn is een spotter. (Met een originele zeefdruk van Pierre van Soest). (Banholt, In de Bonnefant, 1996). Cahiersteek. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in een beperkte oplage. Kreukje.
€ 32
* Onder het colofon in potlood gesigneerd door Van de Waarsenburg, Van Soest en drukker Hans van Eijk.

14. WAARSENBURG, Hans van de, en André DIETEREN Tegenstroom. Contre-courant. (Met vertalingen door Robert de Does. Met vijf originele litho’s door André Dieteren). Banholt, (In de Bonnefant), 1997. 36,5 x 25,0 cm. Linnen in papieren foedraal (Binderij Phoenix). (44) p. Met de hand gezet uit de Bembo en gedrukt in een oplage van 125 op de pers genummerde en door auteur en kunstenaar gesigneerde exemplaren. 1e druk.
€ 150
* Imposante, tweetalige uitgave met kleurrijke litho’s over de volle pagina’s. Dit is nummer 3 van de oplage.

15. WAARSENBURG, Hans van de, en Jan HENDRIX Los árboles. Bomen. (Acht originele zeefdrukken door Jan Hendrix. Met een gedicht van Hans van de Waarsenburg en zijn vertaling in het Spaans door Mariolein Sabarte Belacortu.) (Mexico D.F./ Banholt, Imprenta de los Trópicos/ In de Bonnefant, 1999). 39,0 x 26,0 cm. Cahiersteek met omslag in linnen overslagdoos (Binderij Phoenix). (32) p. Met de hand gezet en gedrukt op Hahnemühle in een oplage van 50 op de pers genummerde danwel op naam gedrukte en door auteur en kunstenaar gesigneerde exemplaren. 1e druk.
verkocht
* Eén van de 7 op naam gedrukte exemplaren. Woord en beeld op folioformaat. De zeefdrukken zijn op licht, bijna doorschijnend Nepalees papier gedrukt, waardoor de bomen van Hendrix een waar bos vormen – de wind waait er doorheen tijdens het bladeren.
Met gedrukt kaartje (‘With compliments’) van de drukker, die in pen toevoegde: ‘Eindelijk! Hans’.

16. WAARSENBURG, Hans van de Waar de wegen waren. Banholt, (In de Bonnefant), 1999. Cahiersteek. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in een beperkte oplage. 1e druk.
€ 16
* Jaarwisselingsgeschenk 1999/2000. Gesigneerd door dichter en drukker.

17. WAARSENBURG, Hans van de Nadagen. [Banholt, In de Bonnefant], (2000). Vouwblad in blind omslag. (4) p. Met de hand gezet en gedrukt in een beperkte oplage. 1e druk.
gratis bij een bestelling
* Zonder de illustratie: proefdruk?

18. WAARSENBURG, Hans van de Nostalgie. Banholt, In de Bonnefant, (2001). Vouwblad in omslag. (4) p. Met de hand gezet uit de Bembo Condensed Italic en de Post-Antiqua en gedrukt in een beperkte oplage. 1e druk.
€ 16
* Het omslag is Belgisch bloemetjesbehang.

19. WAARSENBURG, Hans van de The days before rock ‘n’ roll. Banholt, (In de Bonnefant), 2001. Cahiersteek. (8) p. Met de hand gezet en gedrukt in een beperkte oplage. 1e druk.
€ 18
* Gesigneerd door dichter en drukker. Met handgeschreven citaat van Van de Waarsenburg onder het colofon. Eerste rock and roll-uitgave met fraai bedrukt aaibaar omslag.

20. WAARSENBURG, Hans van de Bill Haley in Maastricht. (Banholt, In de Bonnefant, 2002). Cahiersteek. (8) p. Met de hand gezet en gedrukt in een beperkte oplage. 1e druk.
€ 18
* Gesigneerd door dichter en drukker. Tweede rock and roll-uitgave met fraai bedrukt aaibaar omslag.

21. WAARSENBURG, Hans van de The Last Waltz. [Banholt], (In de Bonnefant, 2003).
Cahiersteek. (8) p. Met de hand gezet en gedrukt in een beperkte oplage. 1e druk.
€ 18
* Gesigneerd door dichter en drukker. Derde (en laatste) rock and roll-uitgave met fraai bedrukt aaibaar omslag.

22. WAARSENBURG, Hans van de, en Jan HENDRIX Across the fields. (Met vertalingen door Pura López Colomé en Peter Boreas. Met tien originele zeefdrukken door Jan Hendrix). (Mexico D.F./ Banholt, Imprenta de los Trópicos/ In de Bonnefant, 2003). Linnen in papieren foedraal (Binderij Phoenix). 48 p. Met de hand gezet uit de Dante en gedrukt op Zerkall Kupferdruckbütten in grijsgroen en zwart in een oplage van 60 op de pers genummerde en door auteur en kunstenaar gesigneerde exemplaren. 1e druk.
verkocht
* Vijf gedichten van Van de Waarsenburg met tien dubbelpaginagrote zeefdrukken van Hendrix. Drietalige editie (Nederlands, Spaans, Engels). Van de totale oplage waren ‘ongeveer twintig’ exemplaren beschikbaar in Europa. Met prospectus.

23. WAARSENBURG, Hans van de Colorado. 580 kg. (Met vertalingen door Pura López Colomé en Peter Boreas). Banholt, (In de Bonnefant), 2004. Cahiersteek met flappen. (12) p. Met de hand gezet uit de Bembo en gedrukt op Magnani in een beperkte oplage.
Verkocht
* Het omslag is een deel van een aquatint van Jan Hendrix (uit de serie ‘After Nature’). Gesigneerd door dichter en drukker onder het colofon. Drietalige editie (Nederlands, Spaans, Engels).

24. WAARSENBURG, Hans van de 3 nachtdichten/ 3 nocturnes. (Vertaald in het Engels door Peter Boreas). (Banholt, In de Bonnefant, 2005). Ingenaaid. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in een beperkte oplage.
€ 15
* Kerstwens van de auteur en de drukker, die beide onder het colofon signeerden.

25. WAARSENBURG, Hans van de Nachtdichten. Banholt, (In de Bonnefant), 2006. Cahiersteek in omslag. (16) p. Met de hand gezet uit de Lectura en gedrukt op Barcham Green Bodleian in een oplage van 50 op de pers genummerde en door de auteur gesigneerde exemplaren. 1e druk.
€ 32
* Zeer fraai vormgegeven en gedrukte uitgave. Met prospectus, factuur en begeleidend schrijven van de drukker (‘Het Engelse papier was, eenmaal nat, niet prettig om te bedrukken. Omdat het zo dun is is het moeilijk goed aan te leggen […] Ondertussen droogt en krimpt het terwijl je de kleur indrukt. Tenslotte krullen en kronkelen de droge vellen: ik heb ze daarom na het innaaien onder de strijkbout gelegd. William Morris draaide zich om in zijn graf’).

26. WAARSENBURG, Hans van de Voor Paul Snoek. Een eindelijk ter nagedachtenis. (Met een vertaling door Peter Boreas). Banholt, (In de Bonnefant), 2007. Cahiersteek met flappen. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood en zwart in een beperkte oplage. 1e druk.
€ 18
* Gesigneerd door de dichter en de drukker onder het colofon.

27. WAARSENBURG, Hans van de Het is weer deze nacht. (Met een vertaling door Peter Boreas). Banholt, (In de Bonnefant), 2008. Cahiersteek met flappen. (12) p. Met de hand gezet uit de Claudius en gedrukt op Magnani in een beperkte oplage. 1e druk.
€ 25
* Gesigneerd door dichter en drukker. Opmerkelijke Gothische letter, ontworpen door vader en zoon Koch in de jaren ’30, met schitterende ligaturen.

28. WAARSENBURG, Hans van de Consul. (Met een Engelse vertaling door Peter Boreas). Banholt, (In de Bonnefant), 2009. Ingenaaid met flappen. (8) p. Met de hand gezet uit de Walbaum en gedrukt in een beperkte oplage. Omslag deels verschoten.
€ 16
* Kerstwens van de auteur en de drukker, die beide onder het colofon signeerden.

29. WAARSENBURG, Hans van de Nuages 1 & 2. Banholt, In de Bonnefant, 2010. Plano. Met de hand gezet en gedrukt in een beperkte oplage.
€ 16
* Nieuwjaarswens van de drukker, die onderaan de plano signeerde.
Bijgevoegd: de plano New age, identiek aan Nuages 1 & 2 maar met een briljante variante openingsregel in de eerste strofe. In plaats van ‘Er was een gordijn over het licht gevallen’ staat er ‘Er was een konijn over het gedicht gevallen’.

30. WAARSENBURG, Hans van de Winterreis. Banholt, (In de Bonnefant), 2011. Ingenaaid. (12) p. Met de hand gezet uit de Wallau en gedrukt in een beperkte oplage.
€ 16
* Tweetalige uitgave: de drie gedichten zijn ook vertaald naar het Engels door Peter Boreas. Gesigneerd door auteur en drukker onder het colofon. Intrigerend lettertype van Rudolf Koch.