Nieuwsbrief 789: Carlinapers

In 1972 richtte Cees van Dijk de Carlinapers op. Tot 1985 zou hij met dat impressum tientallen (veelal literaire) boeken en boekjes drukken. De typografie van de Carlinapers is soms klassiek (zie Hooft, zie Vasalis) en dan weer experimenteel en speels (zie de vrije vorm van Cornelis Bellaert).

In deze nieuwsbrief hebben we ruim veertig (onlangs ingekochte) Carlinapers-uitgaven ondergebracht. Tevens leverbaar is het originele handschrift van de tekst ‘Over Arthur van Schendel’ door A. Roland Holst, in 1974 bij de Carlinapers verschenen.

1. BELLAERT, Cornelis Equilibrium. Haarlem, Carlinapers, 1980. 29,5 x 21,0 cm. Ingenaaid met omslag. (40) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood, groen, blauw en zwart in een oplage van 20 genummerde exemplaren.
€ 60
* Typografisch beeldverhaal van Bellaert, dat een pseudoniem van C. van Dijk is. Derde n-uitgave.

2. BELLAERT, Cornelis In plaats van het bakken van oliebollen. Haarlem, Carlinapers, 1979. 30,2 x 19,0 cm. Ingenaaid met omslag. (32) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood, groen, blauw en paars in een oplage van 20 genummerde exemplaren.
€ 75
* Abstracte illustraties, die de drukker in het colofon ‘lijntrekkerswerk’ noemt, en die doen denken aan het vrije werk van Piet Zwart.

3. BELLAERT, Cornelis Rebellious. Haarlem, Carlinapers, 1980. 26,2 x 18,5 cm. Ingenaaid met omslag. (24) p. Met de hand gezet en gedrukt in zwart en rood in een oplage van 20 genummerde exemplaren.
€ 50
* Eerste n-uitgave.

4. BELLAERT, Cornelis Seven-up. 7 seven-compositions. (Haarlem, Carlinapers), 1973. Ingenaaid. (28) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood, groen, blauw, paars, donkerrood en zwart in een oplage van 50 genummerde exemplaren.
€ 50
* Zeven speelse spielereien met het getal zeven. Leuk!

5. BELLAERT, Cornelis the printer is mad – is he? Haarlem, Carlinapers, 1979. 31,2 x 21,0 cm. Karton met omslag. (32) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood, geel, groen, blauw en zwart in een oplage van 18 genummerde exemplaren. Omslag aan de randen iets opkrullend en met een enkel scheurtje.
€ 100
* Twaalf kleurrijke composities van lijnen en letters.

6. BELLAERT, Cornelis The Sinner and God’s [hand]. Haarlem, Carlinapers, 1980. 26,6 x 18,8 cm. Ingenaaid met omslag. (30) p. Met de hand gezet en gedrukt in bordeauxrood, groen, zwart en blauw in een oplage van 20 genummerde exemplaren.
€ 60
* Tweede n-uitgave.

7. BIJBEL De barmhartige samaritaan. (Haarlem, Carlinapers, 1976). 29,5 x 16,0 cm. Cahiersteek met omslag. (12) p. Met de hand gezet uit de Lutetia en gedrukt in rood, blauw en zwart in een oplage van 30 genummerde exemplaren.
€ 35

8. BLOEM, J.C. Aanvaarding. (Met een handgetekende initiaal van Pieter Wetselaar). Haarlem, Carlinapers, 1981. 27,8 x 21,0 cm. Ingenaaid met omslag. (12) p. Met de hand gezet uit de Lutetia en gedrukt op Barcham Green in een oplage van 19 genummerde exemplaren.
Verkocht

9. (BOUTENS, P.C.). STOLS, A.A.M. Over P.C. Boutens. (Met een portret door Harry Prenen). Haarlem, Carlinapers, 1978. 16 x 10,5 cm. Ingenaaid. (6), 18 p. Met de hand gezet uit de Erasmus Mediaeval in rood, blauw en zwart in een oplage van 60 genummerde exemplaren.
Verkocht
* Herinneringen van Stols aan Boutens, gebaseerd op met een bandrecorder opgenomen herinneringen. Zeer fraai en fijnzinnig boekje.

10. CARLINAPERS bevrijde letters. (Haarlem), Carlinapers, 1980. 29,8 x 21,0 cm. Ingenaaid met omslag. (26) p. Met de hand gezet en gedrukt in vele kleuren in een oplage van 20 genummerde exemplaren.
€ 75
* Een uitspraak van Sandberg over het drukwerk van Werkman, speels en kleurrijk over de bladzijden van deze uitgave verdeeld. Ongenummerd exemplaar.

11. CARLINAPERS Dits een exempel vrayen. Betekent bi drie papegayen. Haarlem, Carlinapers, 1978. 23,3 x 15,5 cm. Cahiersteek met omslag. (12) p. Met de hand gezet uit de Janson en gedrukt in een oplage van 36 genummerde exemplaren.
€ 35
* Fragment uit het Hulthemse handschrift.

12. CARLINAPERS Pater noster. In Dietsche. (Haarlem, Carlinapers, 1975). 29,5 x 16,0 cm. Cahiersteek met omslag. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood, blauw en zwart in een oplage van 30 genummerde exemplaren.
€ 35
* Fragment uit het Hulthemse handschrift. Zie ook nummer 30 in deze lijst.

13. [DIJK?, C. van] Het gezwets van tante bets. Haarlem, Carlinapers, 1981. Garenloos in naturel kartonnen platten met daarop een ‘druksel’ met gedrukt titeletiketje (‘tante klets’) in twee kleuren. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart in een oplage van slechts enkele exemplaren (in het colofon luidt het ‘gedaan in ?!-voud/ te haarlem’.
€ 95
* Persiflage op het gedicht ‘De ets van tante bets’ van Theo Kurpershoek. Deze uitgave werd in druk opgedragen aan Theo Kurpershoek (‘aan theo van de kurpers/ die geloof hecht aan/ de artistieke praatjes/ van zijn tante’). Het karakter van deze uitgave doet het vermoeden rijzen dat er slechts enkele exemplaren van zijn gedrukt.

14. ELBURG, Jan G. Verzen uit de Zevensnaar. Haarlem, Carlinapers, (1978). 26,5 x 18,6 cm. Ingenaaid. (24) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 75 genummerde exemplaren.
€ 45
* Eerste druk van Elburgs dadaistische kolderverzen van kort na de oorlog.

15. ENGELMAN, Jan Arne Borg. (Haarlem, Carlinapers, 1974). Gekleurd Zaans bord. (24) p. Met de hand gezet uit de halfvette Capella en gedrukt in diverse kleuren op Zaans bord in een oplage van 68 genummerde exemplaren.
Verkocht
* Wonderschone uitgave met kleurrijke druksels doorheen en rondom het gedicht.

16. EYCK, P.N. van De Tuinman en de Dood. Oosterhesselen, Carlinapers, 1984. 25 x 28,5 cm. Linnen. (16) p. Met de hand gedrukt naar calligrafie van Pieter Wetselaar in een oplage van 90 genummerde exemplaren.
Verkocht

17. FENIN, Gerbrand En de imam van Oman zei: “Amen”. (Limericks). Haarlem, Carlinapers, 1980. 13,5 x 19,0 cm. Ingenaaid. (2), 26 p. Met de hand gezet en gedrukt in rood en zwart in een oplage van 225 genummerde exemplaren. 1e druk.
€ 20

18. FLAVIUS JOSEPHUS Kort verhaal wegens Jesus Christus. Haarlem, Carlinapers, 1978. 20,2 x 15,5 cm. Cahiersteek met omslag. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 12 genummerde exemplaren.
€ 100

19. GENESIS De nakomelingen der zonen van Noach. Haarlem, Carlinapers, 1981. 26,8 x 18,2 cm. Ingenaaid met omslag. (20) p. Met de hand gezet uit de Lutetia en gedrukt in rood, blauw en zwart op Zerkall-Bütten in een oplage van 33 genummerde exemplaren.
€ 40

20. GOSSAERT, Geerten De moeder & Thalatta. Haarlem, (Carlinapers), 1980. 27,8 x 19,0 cm. Ingenaaid en gelijmd in omslag. (20) p. Met de hand gezet uit de Romanée en gedrukt in een oplage van 12 ongenummerde exemplaren. Vage veeg op het omslag.
€ 90
* Twee gedichten uit de bundel Experimenten.

21. (HAARLEM) Ick gingh op eenen morgen al door den Aerden-hout. (Met twee originele, gesigneerde etsen van Poppe Damave). Haarlem, Carlinapers, 1981. 12,6 x 24,3 cm. Gelijmd in kartonnen platten. (26) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 90 genummerde exemplaren.
€ 75
* Het rijm is ontleend aan Het Oudt-Haerlems Liedt-Boek.

22. HEINE, Heinrich Der Dichter Firdusi. (Met twee illustraties in ‘druksel’). Haarlem, Carlinapers, 1982. 27,6 x 19,1 cm. Ingenaaid met omslag. (18) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood en zwart in een oplage van 36 genummerde exemplaren.
€ 35
* Lang, beeldend en geestrijk gedicht over de 10e-eeuwse Perzische dichter Ferdowsi.

23. HILLENIUS, D. De onrust bewaren. Haarlem, Carlinapers, 1981. 27,5 x 19,0 cm. Ingenaaid. (8), 36 p. Met de hand gezet uit de Janson en gedrukt op Zerkall-Bütten in een oplage van 60 genummerde exemplaren. Met ingeplakt erratum.
€ 30

24. HOOFT, P.C. Galathea. Haarlem, (Carlinapers), 1981. 26,8 x 18,2 cm. Cahiersteek met omslag. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood, blauw en zwart in een oplage van 24 genummerde exemplaren.
€ 40
* Uitgave bij het huwelijk van Merel van Dijk en Rudolf Nieuwenhuisen.

25. LEOPOLD, J.H. Om mijn oud woonhuis peppels staan. (Met vier handgeschilderde initialen van Pieter Wetselaar). Haarlem, Carlinapers, 1981. 25,0 x 37 cm. Ingenaaid met omslag. (16) p. Met de hand gezet uit de Lutetia en gedrukt op Barcham Green in een oplage van 18 genummerde exemplaren. Mooi exemplaar.
€ 175
* Dit is nummer 1 van de oplage.

26. MESSEL, Saul van Bensjen; ballade. Haarlem, Carlinapers, 1977. 22,0 x 20,5 cm. Cahiersteek. (4) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 100 genummerde exemplaren.
Verkocht

27. MESSEL, Saul van In de jodenhoek geboren. Spinozanum poëticum. Haarlem, Carlinapers, 1977. Ingenaaid. (6), 18 p. Gedrukt in een oplage van 77 genummerde en door de dichter gesigneerde exemplaren. 1e druk.
Verkocht
* Zeven gedichten, geïnspireerd op de buurt waar Spinoza zijn kindertijd heeft doorgebracht, geschreven ter gelegenheid van het driehonderdste sterfjaar van Spinoza. Ongenummerd exemplaar.

28. MESSEL, Saul van Jozef de dromer. (Haarlem, Carlinapers, 1977). 8 p. in omslag, eenzijdig bedrukt. Gedrukt in een oplage van 100 genummerde exemplaren. 1e druk. Kreukje. Middelste vouwblad ligt los.
Verkocht
* Geschreven naar aanleiding van een grondige schending van de joodse begraafplaats in Oude Pekela.

29. NIJLEN, Jan van, ROLAND HOLST, A., VRIESLAND, Victor van, KEMP, Pierre, en M. NIJHOFF In Sanderum. Haarlem, Carlinapers, 1979. 25,0 x 17,1 cm. Ingenaaid. (2), 14 p. Met de hand gezet uit de Romanée en gedrukt op Barcham Green in een oplage van 28 genummerde exemplaren.
€ 95
* Gedichten bestemd voor een nooit gerealiseerd liber amicorum voor A.A.M. Stols.

30. PATER NOSTER-ONZE VADER (Het Onze Vader in negen verschillende talen, gekalligrafeerd door Pieter Wetselaar). (Utrecht), Stichting De Roos, 1983. Oblong. Met fluweel overtrokken karton. (32) p. Gedrukt door de Carlinapers in paars en zwart op Velin d’Arches in een oplage van 175 genummerde exemplaren.
€ 30
* Een lid van Stichting De Roos schreef over deze uitgave aan het bestuur: ‘Ik weet niet wat ik van dit ronduit prachtige boek meer moet bewonderen: de meesterlijke calligrafie, de smetteloze druk of de fraaie band’. Leeflang 123.

31. PERK, Jacques Iris. Haarlem, Carlinapers, 1981. 26,8 x 18,0 cm. Ingenaaid met omslag. (20) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 15 genummerde exemplaren.
Verkocht
* Afzonderlijke uitgave van het gedicht, dat honderd jaar eerder voor het eerst in druk verscheen.

32. PERRON, E. du E. du Perron aan A. Roland Holst. Fragmenten uit brieven. (Samengesteld en toegelicht door J.H.W. Veenstra. Met een portret-gravure (E. du Perron voorstellende) van P. Wetselaar). [Haarlem], Carlinapers, 1976. 28,0 x 18,7 cm. Ingenaaid. (6), 50 p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 88 genummerde exemplaren.
€ 45
* Tientallen pagina’s proza, met de hand gezet en gedrukt: een ware meesterproef.

33. ROLAND HOLST, A. De bewegende gordijnen. Haarlem, Carlinapers, 1979. 25,2 x 18,4 cm. Ingenaaid. (16) p. Met de hand gezet uit de Lutetia en gedrukt op Barcham Green in een oplage van 15 genummerde exemplaren. Enkele vage vegen op het omslag.
Verkocht
* Passage ontleend aan Uit zelfbehoud.

34. ROLAND HOLST, A. ‘Over Arthur van Schendel’. Origineel handschrift. 21,0 x 27,0 cm. Vijf bladen. Alleen recto. Niet gedateerd [= 1970]. Gesigneerd ‘A. Roland Holst’ op het laatste blad. Met enkele handgeschreven correcties van de auteur.
Verkocht
* Volledig manuscript van het gelijknamige boekje dat in 1974 bij de Carlinapers zou verschijnen. Dit handschrift wijkt op enkele punten af van de gepubliceerde versie.
Bijgevoegd: Handgeschreven brief van Roland Holst aan ‘Zeer geachte Heer [Cees] van Dijk’. Eén vouwblad. Aan vier zijden beschreven. Gedateerd ‘Bergen N.-H../ 8. Nov. ’70’. Gesigneerd ‘A. Roland Holst’. 60 regels tekst. Uitvoerige, inhoudelijke reactie op de brief van Van Dijk over de tekst van Roland Holst: ‘ik vind het ook beter, de woorden “laffe misselijke” op pag. 2 te schrappen. Ook moeten mijn woorden over het doodzwijgen van dat boek natuurlijk worden geschrapt’.
Tevens: Doorslag van getypte brief van Van Dijk aan ‘Zeer geachte Heer Roland Holst’.
Voorts: Typoscript van ‘Over Arthur van Schendel’ door Van Dijk.
De oerversie van Over Arthur van Schendel werd, samen met de correspondentie tussen uitgever en auteur, in 1986 uitgegeven in een oplage van 15 exemplaren.

35. ROLAND HOLST, A. Over Arthur van Schendel. (Met een portret door Harry Prenen). Haarlem, Carlina Pers, 1974. 15,4 x 9,8 cm. Ingenaaid. Met de hand gezet uit de Romanée en gedrukt op Barcham Green in 88 genummerde exemplaren.
€ 35
* Bijzonder fraai uitgaafje met een heel klein corps gezet op fijn handgeschept Engels papier. De stropdas van Van Schendel in het portret van Prenen is heel subtiel met de hand gekleurd.

36. SLAUERHOFF, J. Guanito. Haarlem, Carlinapers, 1979. 28,3 x 22,2 cm. Garenloos met kartonnen platten. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in paars en zwart in een oplage van 18 genummerde exemplaren.
€ 200
* Gedicht van Slauerhoff met een Werkmanachtig druksel op het voorplat.
Twee exemplaren leverbaar, dus u kunt kiezen welk druksel u het mooist vindt (links of rechts).

37. STEVENSON, R.L. Little feet along the floor. Haarlem, Carlinapers, 1981. 27,0 x 18,4 cm. Ingenaaid met omslag. (28) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 30 genummerde exemplaren.
€ 50
* Schitterend gebruik van ornamenten.

38. VASALIS, M. Twee gedichten. Haarlem, Carlinapers, 1981. Cahiersteek in omslag. (16) p. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart in een oplage van 12 exemplaren. Het uitstekende omslag is aan de boven- en onderzijde onvermijdelijk zeer licht gekreukt.
€ 175
* Uitgegeven ter gelegenheid van het 30-jarig huwelijk van de drukker op 24 februari 1981. Bevat de gedichten ‘De trek’ en ‘Fanfare-corps’, beide ontleend aan de bundel Parken en woestijnen.

39. VERLAINE, Paul Trois chansons pour elle. Haarlem, Carlinapers, 1980. 31,0 x 21,3 cm. Garenloos. Met de hand gezet uit de Lutetia en de Cancelleresca Bastarda en gedrukt op Barcham Green in een oplage van 10 genummerde exemplaren.
Verkocht
* Met drie Werkmanachtige illustraties van Cees van Dijk.

40. WERKMAN, H.N. Wij hebben een heel andere basis. Haarlem, Carlinapers, 1981. 30,2 x 22,3 cm. Garenloos. (22) p. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart in een oplage van 24 genummerde exemplaren.
Verkocht
* Brieffragmenten over clandestien drukwerk (waaronder ook de inmiddels beroemde uitspraak over de Vijf Ponden Pers (‘Maar is dat niet allemaal een beetje te mooi?’)). Een kleintje typografie 3.

41. (WETSELAAR, Pieter) Egidius, Aloeette, Violette. (Met sierlijke initialen en figuren, getekend door Pieter Wetselaar). Haarlem, Carlinapers, 1983. Ingenaaid. (20) p. Met de hand gezet uit de Cancelleresca Bastarda en gedrukt in een oplage van 55 genummerde exemplaren.
€ 35
* Sierlijke, nee: zwierige initialen!

42. ZEHN KLEINE MECKERLEIN (Variatie op een bekend kinderliedje, ontstaan in een Duits concentratiekamp). (Haarlem, Carlinapers, 1974). Garenloos. (26) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood, groen en zwart in een oplage van 40 genummerde exemplaren. 2e druk.
€ 75
* Het omslag is van geverfd papier en onder het elfde kwatrijn is een speelse typografische illustratie opgenomen. Bijzonder fraai boekje.
De eerste druk van deze tekst verscheen in 1943 clandestien bij A.A. Balkema.