Nieuwsbrief 1091: Noodlot en schoonheid. Louis Couperus

Over drie dagen, op 13 april, staan wij weer, net als vroeger, met een tafel boeken bij de bijeenkomst van het Louis Couperus Genootschap (waar we al sinds het begin lid van zijn, natuurlijk). Deze wordt gehouden in het Haagse Museum Sophiahof, een wel buitengewoon toepasselijke plaats – het museum is gewijd aan het Nederlandsch-Indisch verleden. Bovendien is deze witte villa gebouwd (1860) in opdracht van G.L. Baud, de grootvader van Elizabeth Couperus. Het adres is Sophialaan 10, aan de noordtak vanaf Plein 1813. 

Inloop vanaf 13:15 uur. Het programma begint om 13:45 uur. Toegang na opgave bij het Louis Couperus Genootschap. Er zijn nog kaarten (à € 35; donateurs, doza’s en amices krijgen korting) verkrijgbaar, als ik me niet vergis!

(En als ik me niet vergis speelt deze villa een rol in de zeer Haagse televisieserie Wij Alexander (‘Het kistje!’), en is de praktijk van de hoofdpersoon, dokter Giltay, daar gevestigd.)

Wij komen daar, rijkbelaân! Onze nieuwsbrief is ruim voorzien van nieuwe aanwinsten met betrekking tot Couperus, én oude bekenden natuurlijk.
Voor schemerlamp en leesclub, voor avondlijk terras of mijmerstonde…

Wilt u een boek uit onze lijst bestellen, dan kunnen we het voor u meenemen. Even een mailtje sturen!

En als u méér wilt, op onze vaste Couperuspagina (de link staat ook hier links in de zoekbalk) staan nog een stuk of 200 titels van of over Couperus.

1. COUPERUS, Louis Eline Vere. Een Haagsche roman. Amsterdam, Van Kampen, [1890]. Twee delen in één band. Linnen. 244, 260 p. 2e druk. Rug aan kop en voet wat sleets, verbleekt. Enkele vochtvlekjes op voorplat, boekblok scheefgelezen.
€ 125
* Deze roman verscheen in twee delen (de eerste druk in 3). Curieus genoeg is er aan het eind van deel 1, middenin het boek, een advertentie van de uitgever aangebracht – niet aan het eind van deel twee dus. VV 117,4.

2. COUPERUS, Louis Eline Vere. Een Haagsche roman. Amsterdam, Van Kampen, [1892]. Twee delen in één band. Rug gerestaureerd en overgeplakt met de originele rugbekleding. 244; 260 p. 3e druk. Rug bovenaan gevlekt, maar ziet er netjes uit. Vernieuwde schutbladen. Modern exlibris.
€ 90
* VV 117, 2b. Matla 3f. Deze bandtekening is identiek aan de rode linnen band van de eerste en tweede druk.

3. COUPERUS, Louis Eline Vere. Een Haagsche roman. Mechelen, Het Kompas, 1934. Ingenaaid. 496 p. Pocket. Gelezen exemplaar: rug ribbelig. Voorblad wat ingescheurd. Hoeken iets versleten. Modern exlibris.
Verkocht
* Schaarse Belgische editie, die niet wordt genoemd door Van Vliet en Matla. Collectie Veen 10.4.

4. COUPERUS, Louis Eline Vere. Een Haagsche roman. Amsterdam, Van Kampen, [1922]. Ingenaaid. 464 p. Holland-Bibliotheek. Pocket. 9e druk. Wat verbruind. Gebruikssporen. Modern exlibris.
Verkocht
* Dit in 1922 gedrukte boek is voor deze versie gemodelleerd naar de pocket-uitgaven van de Europees-Engelse uitgeverij Albatros en zal dus wellicht begin jaren dertig in deze vorm zijn uitgebracht. Niet afgebeeld in Van Vliet. Matla 3o. Collectie Veen 9.6.

5. COUPERUS, Louis Eline Vere. 24 exemplaren. Verschillende uitgevers, ca. 1965-2020. 24 verschillende exemplaren van de complete Eline Vere! Goede staat. Elk boek met een modern exlibris.
€ 120
* Speciaal geschikt voor leesclubs en grootverzamelaars. Kleinere hoeveelheden zijn ook mogelijk, vanaf 5 exemplaren p.p., maar hoe meer hoe beter… Even een mailtje sturen!

6. COUPERUS, Louis Eline Vere. Translated from the Dutch by J.T. Grein. With an Introduction by Edmund Gosse. New York, D. Appleton and Company, 1892. Later groen karton, wellicht een privéband uit de jaren 20 of 30. (2), X, 312, (14) p. Titelpagina gedrukt in donkerblauw, lichtblauw en zwart. 1e druk. Op de rug verbleekt, voorop schaafplekjes. Exlibris. Buitenste bladen van het boekblok verbruind.
Verkocht
* ‘The street-lamp was extinguished, and the big room was now dark as a grave. A mausoleum of impenetrable blackness in the midst of which, white and shadowy, lay a corpse. Then the chillness of the night entered into the apartment, and slowly the pearl gray mist of daybreak arose to dispel the heavy gloom.’ Ziet u het verschil met de laatste zin van Couperus’ roman? In deze eerste Engelse vertaling van Eline Vere zijn belangrijke stukken door vertaler Jacob Thomas Grein weggelaten, onder andere het hele laatste hoofdstuk! Eerste Engelse vertaling van Eline Vere, met achterin een reclamekatern, waarin Couperus niet genoemd wordt. Met ‘The Dutch Sensitivists’, de voorrede die Edmund Gosse voor de vertaling van Footsteps of Fate geschreven had.

7. COUPERUS, Louis Ilina Fi’r. Roman. Vertaling van Eline Vere in het Urdu door Faheem Kaver onder redactie van Farooq Khalid. Lahore-Rawalpindi-Karachi, Firuz Sunz, 1986. Karton met stofomslag. (8), 426 p. 1e druk. Exlibris. Schuingelezen, maar in uitstekende staat.
Verkocht
* Met op het eerste schutblad een tweetalige opdracht in het Urdu en het Engels (tezamen 11 regels) van de Pakistaanse redacteur Farooq Khalid aan een enthousiaste Nederlandse verzamelaar, gedateerd 30 december 1992.

8. COUPERUS, Louis Hora světla (Heliogabal). Román ve třech dílech. Holandsky Napsal Louis Couperus. Přeložil Hugo Kosterka. Praag, Nakladatel Jos. R. Vílimek, [1922]. Halfleer. 512, (14) p. Origineel omslag niet meegebonden. 1e druk. Wat scheefgelezen, maar een net en mooi gebonden exemplaar.
€ 100
* Tsjechische vertaling van De berg van licht. Letterlijk: ‘Berg van licht. Roman in drie delen. In het Nederlands geschreven door Louis Couperus. Vertaling Hugo Kosterka’. Kosterka (1867-1956) was een bekend uitgever en vertaler, vooral uit Scandinavische talen, maar ook uit het Spaans, Portugees, Kroatisch en Frans. Met achterin een anders gepagineerd laatste katern (genummerd 33), dat twee nawoorden bevat, een over Couperus en een over keizer Elagabalus. Aan het eind een verklarende woordenlijst (van ‘Androgyn’ tot ‘Velité’) en een verbetering: onderaan pagina 224 was een regel weggevallen.

9. COUPERUS, Louis ‘Eene illuzie’. Pag. 585-613 in deel I van Elsevier’s Geïllustreerd Maandschrift, (1891). Amsterdam, Uitgevers-Maatschappij Elsevier, 1891. Originele halflinnen band met hoeken. (4), 644 p. Rijk geïllustreerd. 1e druk. Wat slijtageplekjes op de band; wat roest, vooral rond p. 220.
€ 50
* De allereerste halfjaargang van het populaire maandblad, met de vooruitgave van Couperus’ Eene illuzie. De roman is verlucht met negen illustraties van F.H. Kaemmerer, over wie ook een geïllustreerd artikel is opgenomen. Ook met een kritiek op Noodlot (p. 426-427) en een op Het Fatalisme in onze jongste letterkunde, door J. van Loenen Martinet, waarin Couperus uitgebreid voorkomt (p. 636-638). Verder met artikelen over Nederlandse schilders (Rochussen, Jozef Israëls, Bosboom, Mesdag) en een omvangrijk feuilleton van Jan ten Brink over Bredero.

10. COUPERUS, Louis Korte arabesken. Bandontwerp en (4) houtsneden van Desiré Acket. Amsterdam, Wereldbibliotheek, 1938. Linnen. 290 p. Titelpagina in rood en zwart. 4e druk, 8e duizendtal. Netjes.
Verkocht
* Onderhoudende stukken die tot de beste korte verhalen van Couperus behoren: ‘Romantiesch avontuur’, ‘Imperia’, ‘De oude Trofime’, ‘Il Mago’ en verschillende verhalen over Orlando.
Dit is een van 450 genummerde exemplaren, vervaardigd voor enkele boekenvriendenclubs in Nederland en Vlaanderen. De houtsneden zijn eigenlijk houtgravures, levendig en expressief. Ook versierd met forse houtgegraveerde initialen, die in de herdruk van 1952 zijn weggelaten. Collectie Veen 4.3.

11. COUPERUS, Louis Korte arabesken. (Ingenaaid!). Amsterdam, MGGL, 1923. Ingenaaid. 292 (= 290) p. 2e druk. (‘6e duizendtal’). Rug en randen verbruind en versleten.
Verkocht
* Uiterst kwetsbare en daardoor zeldzame ingenaaide versie van de tweede druk.
Met een nieuwe inleiding over het overlijden van de schrijver door uitgever Leo Simons: ‘Zoo heel plotseling is Couperus van ons heengegaan, de naarstige, geïnspireerde (…)’. Niet bij Van Vliet, noch in Collectie Veen. Matla 26 e.

12. COUPERUS, Louis Langs lijnen van geleidelijkheid. Amsterdam, Veen, [1900]. Gedecoreerd linnen (ontwerp J.G. van Caspel). (4), 240; (4), 216 p. Niet afgesneden. 1e druk. Rug geschaafd en wat verkleurd, voorplat goed. Linnen iets vergrijsd. Voorschutblad tegen binnenkant band geplakt. Achterin een merkje van de Rotterdamse boekhandel Koster.
€ 150
* Vrolijke Jugendstilbandtekening in modern paars en oranje op roomwit. Het boek is ook met bruingeel bekend. VV 202,1.

13. COUPERUS, Louis Majesteit. (1e druk). Amsterdam, Veen, [1893]. Groen linnen met roodbruine opdruk (Matla 7g). (4), 256, (4), 268 p. Kopsnede geel. Niet afgesneden. 1e druk. De band is opvallend gaaf. Modern exlibris voorin. Eerste pagina (‘Franse titel’) met een reep papier tegen de titelpagina geplakt.
€ 60
* Met het mooie art-nouveau-bandontwerp van Richard Roland Holst over voor- en achterzijde. Braches 931117. VV 142,1. Collectie Veen 1,2.

14. COUPERUS, Lluís Magestat & Pau Universal (segona part de “Magestat”). Traducció d’en Lluís Bartrina. In: Novelas catalanas y extrangeras publicadas en lo folletí de La Renaixensa, any 1901. (Catalaanse vertalingen van Majesteit en Wereldvrede!). Barcelona, Impremtpa “La Renaixensa”, 1901. 23 x 15 cm. Gebonden in halflinnen. Pag. 1-150 en 485-590 van 816 p. Ook met vertalingen van romans van Elie Berthet, Prosper Mérimée, Enrich Gréville, August Strindberg, Matilde Serao en Paul Bourget. Band wat sleets, goedkoop papier verbruind. Naamstempeltje achterin.
€ 175
* De enige Couperusvertalingen in het Catalaans! De complete Majesteit én Wereldvrede, opgenomen in een literair tijdschrift.

15. COUPERUS, Louis Nippon. Den Haag, Leopold, 1925. Ingenaaid. VIII, 224 p. Geïllustreerd met foto’s gedrukt op glanspapier. 1e druk. Rug met leesvouwen en heel lichte slijtage, zo te zien enigzins geplakt.
€ 175
* Verslag van Couperus’ reis door Japan (en China), posthuum verschenen. Zeer kwetsbaar in ingenaaide vorm, en toch in zeer goede staat. VV 326,3. Matla 42.II c (omslag met schreefletters).

16. COUPERUS, Louis Orchideeën. Een bundel poëzie en proza. Amsterdam, Rössing, 1886. Versierd en verguld bruin linnen met versierde schutbladen. Kop verguld. (8), 208 p. 1e druk. Exlibris, enkele hakjes en plekjes op de band, verder een zeer goed exemplaar.
€ 500
* Uiterst zeldzame eerste druk, zeker in deze goede staat. Couperus’ tweede boek, dat ondanks zijn hogere oplage een stuk zeldzamer is dan zijn debuut van twee jaar eerder. VV 108, 2 (‘De bundel verscheen in een neo-renaissanceband, waarvan drie kleurenvariaties bekend zijn’). Collectie Veen 1.2. Matla 2 ab.

17. COUPERUS, Louis Orchideeën. Een bundel poëzie en proza. Amsterdam, Rössing, 1886. Versierd en verguld tweekleurig linnen: grijs en grijsgeel, met versierde schutbladen. Kop verguld. (8), 208 p. 1e druk. Rug wat versleten. Boekhandelsmerkje van Scholtens & Zoon in Groningen.
€ 500
* Eerste druk in vrij redelijke staat. Meestal is dit boek in bruin linnen gehuld, deze grijs-gele variant komt zelden voor (er bestaat ook een groene). VV 108, 3 (‘De bundel verscheen in een neo-renaissanceband, waarvan drie kleurenvariaties bekend zijn’). Collectie Veen 1.2. Matla 2 ac.

18. COUPERUS, Louis Over lichtende drempels. Amsterdam, Veen, [1902]. Linnen [ontwerp Jules de Praetere]. (8), 188 p. 1e druk. Goed exemplaar. Een weinig roest.
€ 90
* Deze bundel met zijn verfijnde Jugendstilboekband bevat de volgende verhalen: ‘Van de prinses met de blauwe haren’, ‘Van de kristallen torens’, ‘Over lichtende drempels’, Van dagen en seizoenen’ en ‘Van de onzalige erfenis’. VV 225,1. Collectie Veen 1.1.

19. COUPERUS, Louis Over lichtende drempels. Amsterdam, Veen, [1902]. Ingenaaid met omslagtekening van Jules de Praetere in grijs. (8), 188 p. Niet afgesneden. 1e druk. Matig en gerestaureerd exemplaar: voorzijde aan de randen beschadigd, rug overplakt, achterzijde ontbreekt deels.
€ 125
* Uiterst zeldzaam in deze kwetsbare en curieuze variant.

20. COUPERUS, Louis Over lichtende drempels. Amsterdam, Veen, [1902]. Linnen, de zogenaamde poortjes- of klompjesdecoratie van Joh. Braakensiek, een latere serieband. (8), 188 p. 1e druk. Goed exemplaar, nauwelijks gesleten op het voorplat. Modern exlibris.
€ 100
* Couperus was ‘een beetje geschrokken van de Braakenziekband om de Lichtende Drempels!!!! wier mystieke sporten zeker nóoit gedroomd hadden overschreden te worden door boertjes op klompen!!!!‘. Aldus zijn komische brief aan L.J. Veen van 19 februari 1916. Schaars in deze curieuze versie, met de ‘klompjesband’ in kleurstelling met ongekleurde lucht (zie ook nummer 43 in deze nieuwsbrief).
VV 226,4. Couperuscollectie Veen 1.3.

21. COUPERUS, Louis Over lichtende drempels. Amsterdam, Veen, [1902]. Ingenaaid met als omslag de zogenaamde poortjes- of klompjesdecoratie van Joh. Braakensiek, een latere serieband. (8), 188 p. Niet afgesneden. 1e druk. Uiterst zeldzaam in deze kwetsbare en curieuze variant. Matig en gerestaureerd exemplaar: de omslagtekening en achterkant zijn deels aangevuld in kleurkopie, het blad is van binnen gedoubleerd. In feite is alleen het grootste deel van het voorblad origineel. Kleine notitie van antiquariaat Schuhmacher voorin. Plakbandspoortje op titelpagina. Van binnen behoorlijk goed en strak.
€ 60
* Als voren, maar de schier onvindbare ingenaaide versie, heftig gerestaureerd, maar zij ís er tenminste! VV 226,5. Couperuscollectie Veen 1.4.

22. COUPERUS, Louis Proza. (Weelde-uitgave in heelleder). Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1923-1925]. Drie delen. Oorspronkelijk verguld roodbruin heelleder, deel 1 en 2 met leeslinten (deel 3 werd daarvan niet voorzien). Koppen verguld. 324; 304; 320 p. 1e druk. Ruggen minimaal verschoten, leer heeft enkele kleine krasjes, kleine, maar restaureerbare beschadiging bovenaan de rug van deel 1. Helaas werd voor deze luxe-editie een zeer kwetsbare ledersoort gebruikt, waardoor perfecte sets eigenlijk niet bestaan.

Contemporain exlibris van Maria J. Klaare (ontworpen door Philip van Praag) op binnenzijde voorplat in alle drie de delen en haar naam op Franse titel deel 3 (en daarboven een half uitgegumde naam (‘Zus Kichelmann’?). Met een Duitse opdracht op de Franse titel van deel 1: ‘Weihnachten/ 1932/ für meine kleine Liebling!’.
Verkocht
* Luxe-editie (‘Weelde-uitgave’) in heelleder met fraaie art-decobandstempeling, vergulde versierde binnenranden en gemarmerde schutbladen. VV 320,4: ‘Het aantal luxe-exemplaren staat niet vast, maar zal niet veel meer dan enkele tientallen zijn geweest’. Het eerste deel van deze verzameling feuilletons werd samengesteld door Couperus zelf, die op 16 juli 1923 zou overlijden, de twee andere door zijn vrouw. Collectie Veen 1.2.

23. COUPERUS, Louis Schimmen van schoonheid. Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1912. Ingenaaid met ribbelig papier. 236, (8) p. Achterin uitgeversadvertenties (voor Josef Cohen, L.E., Top Naeff, Rosegger e.d.). Niet afgesneden. 1e druk. Rug verbruind en met een scheur van 5 cm. Randen van het omslag brokkelig, kleine vlekjes. Met op de voorkant en op p. 1 een stempel ‘Ter Recensie’. Exlibris van een Couperusverzamelaar voorin. Het katern uitgeversadvertenties is opvallend roestgespikkeld.
€ 150
* Uiterst zeldzaam in de ingenaaide versie. VV 270,2 (aan de vlekken zie je dat ditzelfde exemplaar bij Van Vliet op de foto staat!), Collectie Veen 1.2, Matla 29aa.

24. COUPERUS, Louis Uit blanke steden onder blauwe lucht. (Compleet in twee delen). Amsterdam, Veen, 1912-1913. Twee delen. Linnen [ontwerp K. Sluyterman]. (8), 200; (8), 248 p. 1e druk. Keurige set van deze twee rijkversierde boekbanden. Van binnen zeer fris, zonder namen e.d.
€ 140
* Het echtpaar Couperus reisde Italië door van Venetië zuidwaarts zigzaggend, eindigend in Taormina. VV 274,5 en 279,6: titelopdruk in goud. ‘Ondanks de opmerking in de brief aan Sluyterman over de kosten heeft Veen toch een beperkt aantal bundels laten maken met een gouden belettering. Waarschijnlijk was dit zelfs de eerste bindoplage’ (VV 278). Matla 30.I abb en 30.II ab.

25. COUPERUS, Louis De verzoeking van den H. Antonius naar Gustave Flaubert. Fragmenten. Amsterdam, Veen, [1896]. Beige linnen. (4), 176 p. 1e druk. Boekband wat gevlekt en versleten.
€ 30
* Bewerking door Couperus van het prozagedicht ‘La Tentation de saint Antoine’ van Flaubert, voor het eerst gepubliceerd in 1874.
Dit boek is meestal in lichtgroen linnen gebonden, maar hier in een afwijkende kleur. Schutbladen onbedrukt. Helaas is het niet zo mooi bewaard gebleven. Van Vliet 171, 2. Matla 10c (‘roze linnen’).

26. COUPERUS, Louis Arrogance. The conquests of Xerxes. Decorations by Theodore Nadejen. Translated by Frederick H. Martens. New York, Farrar & Rinehart, 1930. Linnen met stofomslag (randjes wat verbrokkeld). (6), 314 p. Illustratie tegenover de titel in goud, blauw, hardroze en zwart plus vignetten in archaïsch-Perzische stijl. Naam en datum op titel, verder een net exemplaar.
€ 100
* Engelse vertaling van Xerxes (1919). Curieus exemplaar: een latere eigenaar heeft 79 van de 87 vignetten fijnzinnig met de hand gekleurd! De niet-gekleurde zijn duplicaten van vignetten die al op andere pagina’s staan. Mooi gedaan!

WERKEN-EDITIE met bandontwerp van H.P. BERLAGE

27. COUPERUS, Louis Eene illuzie. (Werken-editie). Amsterdam, Veen, [1901]. Linnen (ontwerp H.P. Berlage). (8), 208 p. 2e druk. Goed exemplaar, nauwelijks verkleurd en zonder naam erin.
€ 90
* Er werden slechts 150 exemplaren van Berlage’s Werken-band voorzien (zie Collectie-Veen nr. 7). Bandstempel op voor- en achterzijde. Vignetje van binderij J. Brandt & Zonen achterop in blauw. VV 141,7 (Werken-band).

28. COUPERUS, Louis Extaze. Een boek van geluk. (Werken-band naar ontwerp van H.P. Berlage). Amsterdam, Veen, [1905]. Gedecoreerd linnen [bandontwerp H.P. Berlage]. Variant zonder boekbinderslogo achterop (‘500 exx.’). (8), 172 p. 3e druk. Band iets vlekkig, maar mooi. Naam in potlood voorin (‘C. Walig’?).
€ 50
* Lichtgeel linnen. Werken-uitgave VV 134,5. Matla 5 wb.

29. COUPERUS, Louis Majesteit. (Werken-band). Amsterdam, L.J. Veen, [1905]. Gedecoreerd linnen (‘Werken van Couperus’, ontwerp H.P. Berlage). (4), 272 p. Met illustraties van W. Vaarzon Morel. 3e druk. Band nogal geschaafd. Waterrandje langs enkele pagina’s.
€ 30
* De derde druk bestaat met verschillende bandtypen en mét en zonder illustraties. Volgens Versierde Verhalen verscheen deze Werken-uitgave in 199 exemplaren in oktober 1905. VV 155,15. Website Ruud Veen: Majesteit 15. Matla wb (‘Couperus’ op de rug 23 mm, niet 32 mm). Helaas, de staat van dit boek is zeer matig.

30. COUPERUS, Louis Metamorfoze. Met een portret door H.J. Haverman. (Werken-band). Amsterdam, L.J. Veen, [1905]. Linnen (Werken-band naar ontwerp H.P. Berlage). (8), 432 p. Niet afgesneden. 1e druk. Rug dof en aan de bovenkant beschadigd. Voorop enkele kleine vlekjes. Exlibris ‘Sternheim’. Zonder het portret!
€ 40
* De verhuld-autobiografische roman, een eerste druk uit 1897 in de latere Berlage-band van Couperus’ verzameld werk, met versiering op voor- en achterkant. Van Vliet 178,5. Collectie Veen 1.4.2 (= mét het bindersmerkje op achterkant en andere subtiele verschillen). Matla 11 wb. Van beide varianten samen zouden er ca. 225 exemplaren in de Berlage-band zijn gebonden.

31. COUPERUS, Louis Noodlot. (Werken-band). Amsterdam, Veen, [1905]. Gedecoreerd linnen [‘Werken’-band van H.P. Berlage]. (8), 172 p. 3e druk. Iets vaal. Op het achterplat een paar kleine vlekjes. Modern exlibris. Naam voorin in rode inkt: T. Raats, en op p. 3 de naam ‘M. Piek-van Ditmar’.
€ 65
* 490 exemplaren van deze 3e druk werden in de ‘Werken’-band gebonden. Zonder boekbindersmerkje op de achterkant. VV 127,8. Matla 4w.
Wilhelmina Hendrika Piek-Van Ditmar (1881-1968) was een kleindochter van een van de oprichters van uitgeverij Nijgh & Van Ditmar. Zij liet aan het Leidse Prentenkabinet een belangrijke verzameling Nederlandse tekeningen uit de 17e en 18e eeuw na.

32. COUPERUS, Louis Orchideeën. Een bundel poëzie en proza. (Werken-band). Amsterdam, Veen, [1905]. Gedecoreerd linnen (ontwerp H.P. Berlage) over voor- en achterkant. (8), 208 p. 2e druk. Achterplat deels licht verbruind, exlibrisstempel op binnenzijde voorplat, modern exlibris op schutblad.
€ 85
* Met het merkje van de boekbinder in blauw (‘J.B. & Z-A’) op het achterplat. Van deze band zou de oplage slechts 100 exemplaren bedragen. VV 111,9 (Werken-band). Collectie-Veen 2.4. Matla 2 wb.

33. COUPERUS, Louis Psyche. (Werken-band). Amsterdam, Veen, [1904]. Linnen (‘Werkenband’, H.P. Berlage). (8), 176 p. 3e druk. Rug iets schuingelezen. Fris exemplaar.
€ 60
* Een groot deel van de oplage van deze derde druk werd in de (zeer aantrekkelijke) uniforme Berlage-boekband van Couperus’ verzameld werk gebonden, met versiering op voor- en achterkant. Zonder boekbindersmerkje op de achterkant. VV 190,16. Couperus Collectie Veen Psyche 9. Matla 12 w.
Een minder mooi tweede exemplaar is te bekomen voor 30 euro.

34. COUPERUS, Louis De stille kracht. (Werken-band van H.P. Berlage). Amsterdam, Veen, [1900]. Linnen (‘Werken’-band, ontwerp H.P. Berlage). (4), 184; (4), 212, (8) p. Achterin acht pagina’s uitgeversreclame. 1e druk. Matig exemplaar: band wat vaal en licht gevlekt. Schuingelezen. Kneep vastgeplakt. Exlibris verwijderd van eerste pagina.
Verkocht
* Er werden slechts 160 exemplaren in deze Werken-band uitgegeven. VV 210,7. Collectie Veen 1.7. Matla 15w.

RONDOM COUPERUS

35. (COUPERUS, Louis). CHERUBINI, Bruno I Bagni di Lucca. Bagni di Lucca, Comune Bagni di Lucca, 1998. 24 x 16 cm. Geïllustreerd omslag met flappen. 228 p. Veel kleurenfoto’s. In het Italiaans. 3e herziene druk. Rug verblauwd. Netjes. Met inliggende stadskaart.
€ 24
* Degelijk reisboek voor de serieuze toerist over de aanminnige Toscaanse badplaats waar het echtpaar Couperus in 1906 verbleef, en waar Aan den weg der vreugde (1907) speelt. Ouida, die er begraven is, komt in de tekst voor, maar Couperus niet.

36. (COUPERUS, Louis). DAMAS (= Frederik van HOGENDORP) Haagsche omtrekken. Negende bundel. Den Haag, Dagblad van Zuid-Holland en ’s Gravenhage, (1889). Ingenaaid. 140 p. 1e druk. Klein hapje uit voorzijde omslag.
€ 50
* ‘En dan vraag ik mijzelf af of er éen meisje van 23 jaren in onzen tijd in ‘s-Gravenhage geleefd heeft, of zal leven, dat ook maar in de verste verte gelijkt op Eline Vere, die in de titelrol optreedt. Het is mogelijk dat in Parijs of Londen zich honderde dergelijke jonge vrouwen bevinden; maar hier in Den Haag mag men alle huizen onderzoeken van kelder tot zolder – er zal er geen zoodanig exemplaar in onze woningen gevonden worden. Naast alle hulde, die ik den schrijver breng voor zijn behandeling dezer epineuze dame, geloof ik toch dat dergelijke giftplant nog niet groeit op onze bodem (…).’
Met een glorieuze recensie over Eline Vere (door Damas een keer per abuis Elise Vere genoemd) op p. 91-102, gedateerd 4 maart 1889. Een van de vroegste uitvoerige artikelen over Couperus!

37. (COUPERUS, Louis). GROOT, Josette de De verleidingstechnieken van Couperus. Over De boeken der kleine zielen. Leiden, Stichting Neerlandistiek, 1999. Ingenaaid. 100 p. Gedrukt in 250 exemplaren. 1e druk. Iets verbleekt.
€ 16
* Lezenswaardige studie.

38. (COUPERUS, Louis). KOCH, Jeanette De koningsromans van Louis Couperus. Achtergronden. Napoli, Instituto Universitario Orientale, 1989. Ingenaaid. 416 p. Dissertatie. Rug verbleekt.
Verkocht

39. (COUPERUS, Louis). LUKKENAER, W.J. De komedianten van Couperus. Leiden, SNL, 1995. Ingenaaid. 88 p. 1e druk. Hoek vochtig geweest.
€ 12
* In dit interessante werkje vergelijkt Pim Lukkenaer ook wat diverse auteurs na Couperus’ overlijden over De komedianten hebben geschreven.

40. (COUPERUS, Louis). Maarten KLEIN Noodlot en Wederkeer. De betekenis van de filosofie in het werk van Louis Couperus. (Maastricht, Shaker, 2000). Garenloos. XIV, 276 p. Met illustraties. 1e druk.
€ 25
* Degelijke studie.

41. (COUPERUS, Louis). MEESTER, Annie de De Hollandsche Revue geredigeerd door Frans Netscher. 20e jaargang nr. 12, 25 december 1916. Utrecht, A.W. Bruna, 1916. 26 x 20 cm. Ingenaaid met origineel omslag. Ca. 60 p. Met advertenties. 1e druk. Gebruikssporen en stempel ‘Ter Recensie’. Pag. 734-742 ontbreken (een kenschets van politicus J.W. Duys).
€ 25
* Met reproductie van de speciaal voor de Hollandsche Revue gemaakte portrettekening van Louis Couperus door Annie de Meester. Overigens (ondanks zijn feilen) een interessant tijdschrift met van alles en nog wat over Nederland, zijn cultuur en over de Wereldoorlog die zich buiten de grenzen afspeelde. De Hollandsche Revue was gewijd aan de actualiteit en destilleert die onder meer uit de tijdschriften van de voorliggende maanden. Buitenkansje! Losse nummers van oude tijdschriften als dit vindt men niet zo gauw meer.

42. (COUPERUS, Louis). R. BREUGELMANS en Harry G.M. PRICK Zeer kleine Couperologie voor Frédéric Bastet. (Sub Signo Libelli), 1986. Ingenaaid met omslag. 12 p. Met de hand gezet en gedrukt in paars en zwart in een oplage van 28 genummerde exemplaren.
€ 140
* Bevat twee artikelen over Couperus: een niet getitelde bijdrage van R. Breugelmans en het artikel ‘Een vermeend caricatuurportret van Louis Couperus’ van Harry G.M. Prick. Gedrukt ter gelegenheid van de zestigste verjaardag van F. Bastet. Breugelmans 155. Pippel/Voskuil 103.

43. (COUPERUS, Louis). WILDE, Oscar Het portret van Dorian Gray. Vertaald door Mevrouw Louis Couperus. Amsterdam, L.J. Veen, z.j. Linnen (serieontwerp Joh. Braakensiek: drie burgers werpen door een poort een blik op het platteland, de zg. klompjesband). (4), 200 p. ‘Tweede, goedkoope druk’. Strak exemplaar, maar wat vlekjes voorop. Modern exlibris.
Verkocht
* Deze vertaling werd door Elizabeth Couperus geschreven in 1893, slechts twee jaar na de publicatie van het boek van Wilde. ‘Klompjesband’ in kleurstelling met lichtblauwe lucht (zie nr. 20 voor een andere variant).

44. (COUPERUS). MATLA, Hans Couperus-catalogus. Bibliografie van de ruim 650 drukken en edities van de boeken van Louis Marie Anne Couperus (10 juni 1863-16 juli 1923), zoals verschenen tussen 1884 en 1925, inclusief hunne latere bandzettingen. Den Haag, De Hofstad, oktober 2023. A4-formaat. 64 p. Geïllustreerd in kleuren. 1e druk.
€ 39,50 (inclusief verzending)
* Uitvoerig bibliografisch overzicht. Met los inliggende nummerlijst.

Vanwege ons dertigjarig bestaan op 11 april verschijnt er morgen al een nieuwe nieuwsbrief, geheel anders, zonder Couperus, maar toch leuk.