Nieuwsbrief 1194: Green Escape Press

De tamelijk onbekende Green Escape Press was het geesteskind van Henk van Otterloo (1927-2014), notaris te Houten en na zijn pensioen ook antiquaar in Doorn. Een groot liefhebber van mooie boeken, die vanaf 1974 op zijn eigen pers voornamelijk klein drukwerk vervaardigde: teksten van geliefde, vooral Engelstalige auteurs uit zijn grote bibliofiele collectie. Zijn pers was genoemd naar het woonhuis van zijn lievelingsauteur Christopher Morley (1890-1957), gelegen in Roslyn Heights, New York.

Van Otterloo leerde het drukken van Emile Puettmann (De Slofpers), en zijn typografische kunsten van de kunstenaar J.H. Moesman, met wie hij in 1982, na zes jaar werk, het Ornaprentenboek het licht deed zien, éen van de meest bijzondere bibliofiele uitgaven ooit in ons land gemaakt. Onlangs boden wij er nog een exemplaar van aan, in nieuwsbrief 1185. Uitgaven van de Green Escape Press zijn vrij zeldzaam, ook de KB bezit maar een handvol titels. De uitgaven zijn origineel in zowel tekstkeuze als typografie. Tast toe!

1. ARETHUSA PERS. (BLOKLAND, Herber) Zeventig. Liber amicorum. Herber Blokland 70 jaar. (Met een Ten geleide door Henk van Otterloo, Ferrie van Ramele en Johan Souverein). Baarn, 1993. 30,5 x 22 cm. Linnen. Vervaardigd in een oplage van slechts 32 exemplaren: éen voor Herber Blokland en 31 voor de deelnemers.
Verkocht
* Adolf Born (gesigneerde en genummerde kleurenlitho, linkerplaatje), Geert van Daal, Frans van Dooren, Jan Keijser, Peter Lazarov (gesigneerde en genummerde houtgravure), Wim van der Meij (gesigneerde kopergravure), Henk van Otterloo (Green Escape Press), Gerard Overeem (gesigneerde zeefdruk), Pam G. Rueter (houtgravure), Ank Spronk (gesigneerde en genummerde ets), Ab Steenvoorden (gesigneerde en genummerde ets), Theun de Vries, Jos van Waterschoot, Johan de Zoete en Wim Zwiers (rechterplaatje).

2. (ARETHUSA PERS). George HERBERT Good Friday. With three etchings by Jaroslav Vodrázka. Baarn, Arethusa Pers Herber Blokland, 1983. Oblong. 11,5 x 13 cm. Ingenaaid. (16) p. Met de hand gezet uit de Minister antiqua en gedrukt op Van Gelder Velouwe door Henk van Otterloo (Green Escape Press) in bruin en zwart in een oplage van 50 genummerde exemplaren.
Verkocht
* Met drie originele etsen. Arethusa 41.

3. BIGGERS, Earl Derr Charley Chan / Charlie Chan Vol. II / Charlie Chan Vol. III. Houten, Green Escape Press, 1991-1994. Drie deeltjes (complete serie). Cahiersteek. 8; 8; 8 p. Met de hand gezet en gedrukt op verschillende kleuren papier. 1e drukken.
€ 45
* Drie nieuwjaarswensen van Henk van Otterloo, bestaande uit aforismen van de bedachtzame, maar fictieve Chinese detective uit Honolulu, die vooral populair was in romans, films en hoorspelen rond de Tweede Wereldoorlog, en die grossierde in droogkomische citaten. Daarvan zijn er enkele voor deze nieuwjaarswensen geselecteerd. (‘After a typhoon there are pears to gather‘; ‘When the dinner is ended, who values the spoon?‘; ‘Strange events permit themselves the luxury of occurring‘). De Charlie Chan-trilogie van Green Escape is zo compleet. Niet in de KB.

4. (CHESTERTON, G.K.) The Idleness of G.K.C. (a letter). Houten, Green Escape Press, 1977. Cahiersteek. (8) p. Gedrukt op geschept papier in geringe oplage. 1e druk.
Verkocht
* Zeer charmante en uiterst zeldzame nieuwjaarswens van drukker Henk van Otterloo in de vorm van een ongepubliceerde zelf-karakteriserende brief van Chesterton, die van Otterloo op een veiling kocht. Met toelichting. Gesigneerd door de drukker.

5. DAISNE, Johan Dieter, of wanneer de wapens weigeren. Een magisch-realistisch sprookje. Houten, Green Escape Press, 1983. 25 x 17 cm. Cahiersteek. 16 p. Met de hand gezet uit de Garamont en gedrukt in blauw en zwart in een oplage van 45 op de pers genummerde exemplaren.
Verkocht
* Eén van de 14 exemplaren op Japans papier.

6. DAISNE, Johan Herbergzaam. (Met een gesigneerde en genummerde kleurenlitho van Karel Benes). (Baarn, Arethusa Pers, 1983). Cahiersteek. (8) p. Met de hand gezet en gedrukt door de Green Escape Press in een oplage van 125 exemplaren.
€ 25
* Kerstwens: warm gedicht met kleurig lithografisch frontispice. Arethusa 47.

7. DAISNE, Johan Herbergzaam. (Met een gesigneerde en genummerde kleurenlitho van Karel Benes). [Houten], (Green Escape Press, 1983). Met de hand gezet en gedrukt door Henk van Otterloo.
€ 20
* Van Otterloo drukte 125 exemplaren voor de Arethusa Pers. Dit is éen van de [75] exemplaren met eigen imprint, zonder omslag verzonden als kerstwens, gesigneerd door de drukker. Warm gedicht met kleurige lithografisch illustratie, zie vorige nummer.

8. (FRANK, Anne). MEYER, Gerard Previn In Anne Frank’s House. A Poem. Houten, Green Escape Press, 1974. Origineel gemarmerd omslag met cahiersteek. (16) p. Met de hand gezet uit de Gill en gedrukt op handgeschept Japans papier in 35 genummerde exemplaren. Omslag iets gesleten.
Verkocht
* Dit is nummer 7 van 15 exemplaren bestemd voor de drukker; de twintig andere waren voor de dichter. Slechts één exemplaar in WorldCat: KB in Den Haag.

9. GOSSAERT, Geerten Drie gedichten. Houten, Green Escape Press, 1982. Cahiersteek. (12) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 17 op de pers genummerde exemplaren.
Verkocht
* ‘Mortuus’, ‘Pervigilium memoriae’ en ‘Mors thesaurus’.

10. GOSSAERT, Geerten Twee gedichten. Houten, Green Escape Press, 1981. Cahiersteek. (8) p. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 17 op de pers genummerde exemplaren.
Verkocht
* ‘Morgenwandeling’ en ‘Adieu’. Dit is nummer 17, het laatste nummer van de oplage.

11. GRAFT, Guillaume van der In het kerkje van George Herbert te Bemerton. Houten, Green Escape Press, 1994. Oblong 14 x 16 cm. Cahiersteek. (16) p. Een gedicht uit de bundel ‘Een stadsmens’, maar voor de onderhavige uitgave door de dichter herzien. Met een vertaling in het Engels en het Latijn! Met de hand gezet uit de Libra door en gedrukt in blauw en zwart in een oplage van 50 exemplaren.
Verkocht
* Gesigneerd door de dichter onder het colofon en met een opdracht van de drukker aan Johan Souverein, eveneens onder het colofon. Ontroerend boekje. Domino-serie 5.

12. GRAFT, Guillaume van der Tussen het zingende kerkvolk. Houten, Green Escape Press, 1992. Cahiersteek. (4) p. Gedrukt in groen en zwart op geschept papier in een oplage van 30 genummerde exemplaren. 1e druk.
Verkocht
* Gesigneerd door de dichter op de titelpagina. Domino-serie nr. 3.
Bijgevoegd: proefdruk op ander, groter papier. Vouwblad.

13. GREEN ESCAPE PRESS Collectie parafernalia.
Verkocht
* Tien exlibris van Van Otterloo van o.a. Leslie Benenson (houtgravure), Ank Spronk (gesigneerde ets), Pieter Wetselaar (vier exlibris in verschillende kleuren; kopergravures); diverse fotokopieën en uitdraaien over de pers; klein drukwerk (o.a. geboortekaartje met het logo van de pers, briefpapier etc.); verschillende proefjes van een boek dat niet in de collectie-Souverein voorkomt (Lighthouses and lightships of the Netherlands, 1979) originele foto; rouwbrief.

14. GREEN ESCAPE PRESS Collectie van 14 nieuwjaarwensen. Houten, Green Escape Press, 1980-2009. Twee plano’s en twaalf vouwbladen. Met de hand gezet en gedrukt in een beperkte oplage.
Verkocht
* De collectie bevat wensen voor 1981, 1982, 1985, 1995, 1997-2003 en 2007-2009. De wensen voor 1981 en 1982 zijn typografische speelsigheden (een typografische kerstboom in goud, zilver en groen bijvoorbeeld, opgebouwd uit woorden en typografische ornamenten). De overige kaarten bevatten teksten van o.a. Richard de Bury, Erasmus, Benjamin Franklin, Kitty de Josselin de Jong, Christopher Morley en J.B. Priestley. Op éen na zijn alle wensen gesigneerd door de drukker.
Van diverse wensen hebben we duplicaten in voorraad.

15. HELLING, Cornelis Some reminiscences of an old Sherlockian. Houten, Green Escape Press, 1976. Cahiersteek. (4) p. Met de hand gezet en gedrukt in enkele tientallen exemplaren.
Verkocht
* Gesigneerd door de drukker. Nieuwjaarsuitgave voor 1977. Met een handgeschreven brief van de drukker.
Cornelis Helling (1901-1995) was de oprichter, in oktober 1952, van de Dutch Sherlock Holmes Society. Tevens was hij medeoprichter van de Société Jules Verne te Parijs in 1935

16. HERBERT, George Psalme XXII. [Houten, Green Escape Press], 1993. Plano in omslag. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart een beperkte oplage.
Verkocht
* Domino-serie 4.

17. JOSSELIN DE JONG, Kitty H.R. Gods clowns. [Houten, Green Escape Press], (1985). Plano in omslag. Met de hand gezet en gedrukt in een oplage van 22 genummerde exemplaren.
Verkocht
* Gesigneerd door auteur en drukker onder het colofon. Niet in de KB.

18. MARQUIS, Don It is always the troubles that don’t exist which worry a man more than the things that really are. (A letter from Don Marquis to Ellis Parker Butler). Houten, Green Escape Press, 1975. Cahiersteek. (4) p. Met de hand gezet en gedrukt in groen en zwart in een beperkte oplage.
Verkocht
* De columnist Don Marquis was een hartsvriend van Christopher Morley, en tevens een favoriet van uw antiquaar (zie onze nieuwsbrief 932 nr. 29 en nieuwsbrief 1039 nr. 30). Gesigneerd door de drukker. Nieuwjaarsuitgave voor 1976.

19. MEYER, Gerard Previn The Road to Bemerton. A tribute to the 350th anniversary of the death of George Herbert. Houten, Green Escape Press, 1983. Cahiersteek. (8) p. Met de hand gezet en gedrukt in oker en zwart in een beperkte oplage. Wat roest.
€ 35

20. (MOESMAN, J.H.), Henk van OTTERLOO J.H. Moesman. (Met een prent uit het Ornaprentenboek). (Houten, Green Escape Press, 1993). Cahiersteek. (8) p. Met de hand gezet en gedrukt in bruin, groen en goud in een beperkte oplage. Kleine verkleuring aan omslag.
Verkocht  / Het exemplaar in de noot van 50 euro is er nog wel
* Bevat een herdruk van de tweede prent uit het Ornaprentenboek, van het originele zetsel. De oorspronkelijke prent werd in geel gedrukt, deze herdruk in bruin, groen en goud. Met een uitgebreide toelichting van Van Otterloo over het Ornaprentenboek. Niet in de KB.
In 1982 verscheen bij de Green Escape Press in Houten in honderd exemplaren éen van de meest bijzondere Nederlandse bibliofiele uitgaven van de twintigste eeuw. Eigenlijk een kunstenaarsboek pur sang, waaraan door Henk van Otterloo en J.H. Moesman maar liefst zes jaar gewerkt is. Het bestaat uit een negental prenten, waarvan het zetsel bestaat uit talloze ornamenten waarmee met bruisende verbeeldingskracht de meest fantastische voorstellingen zijn gemaakt.
Bijgevoegd: Vouwkaart van Museum Meermanno, waarop pagina (3) uit het Ornaprentenboek is afgedrukt in bruin, gedrukt van het originele zetblok door De Ammoniet. Uitgave ter gelegenheid van de presentatie van de negen originele zetsels in het museum op 12 februari 2006 [= 2007].
Een niet genaaid exemplaar met alleen het middelste vouwblad (met de prent en de toelichting) is leverbaar voor € 50.

21. (MOESMAN, J.H.). MEYER, Gerard Previn At Journey’s End. An Essay about a Visit to John Donne in Our Time. (Met twee originele litho’s van J.H. Moesman). Houten, Green Escape Press, 1981. Cahiersteek. (16) p. Met de hand gezet uit de Minister Antiqua en de Garamont en gedrukt in rood, zwart en blauw op Umbria Fabriano in een oplage van 75 genummerde en door de auteur, drukker en kunstenaar gesigneerde exemplaren.
€ 75
* Opmerkelijk kleurige typografie. Over een bezoek aan het standbeeld van John Donne in St. Paul’s Cathedral, dat we tweemaal zien op de litho’s van Moesman. Een ongenummerd exemplaar is te koop voor € 65.

22. MORLEY, Christopher Deus haec otia fecit. Houten, Green Escape Press, 1982. Cahiersteek. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart in een beperkte oplage.
Verkocht
* Latijn voor: ‘God schiep deze vrijetijdsbesteding‘. Eén van de 20 exemplaren op Japans. Gedicht met vertaling door drukker Henk van Otterloo, gedrukt ter gelegenheid van nieuwjaar 1983. Niet in de KB.

23. MORLEY, Christopher Pessimism. Houten, Green Escape Press, 1995. Cahiersteek. 8 p. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart op geschept papier in een beperkte oplage.
Verkocht
* Gedicht met vertaling door drukker Henk van Otterloo, gedrukt ter gelegenheid van nieuwjaar 1996. Niet in de KB.

24. MORLEY, Christopher To His Executors. Houten, Green Escape Press, 1979. Cahiersteek. 4 p. Gezet uit de Libra en gedrukt in blauw en rood op geschept papier in circa 100 exemplaren.
€ 25
* Gedicht met vertaling door drukker Henk van Otterloo, gedrukt ter gelegenheid van nieuwjaar 1980. Niet in de KB.

25. MORLEY, Christopher Traffic. Houten, Green Escape Press, 1990. Cahiersteek. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart op geschept papier in een beperkte oplage.
€ 25
* Gedicht met vertaling door drukker Henk van Otterloo, gedrukt ter gelegenheid van nieuwjaar 1991. Niet in de KB.

26. MORLEY, Christopher Verloren, verloren. Houten, Green Escape Press, 1978. Oblong vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in groen en rood in 75 exemplaren.
€ 25
* ‘Herfst is een essayist,/ Maar lente was een dichter‘. Gedicht van Henk van Otterloo’s favoriete schrijver Christopher Morley, door hem vertaald en gedrukt als herinnering aan het verzetten van de klok voor de wintertijd op 1 oktober 1978.

27. REULAND, Marcel Den Zën Neklees-chen. Houten, Green Escape Press, 1994. Cahiersteek. (4) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood en zwart op geschept papier in een oplage van 45 exemplaren. 1e druk.
€ 35
* ‘‘T as kal, dobaussen hault de Wand‘. Gedicht over Sint Nicolaas, met vertaling uit het Luxemburgs door de drukker, Henk van Otterloo. Verschenen ter gelegenheid van 6 december 1994.

28. SALOMONS, Annie Gebed. Houten, Green Escape Press, 1991. Plano in omslag. 2 p. Gezet uit de Libra en gedrukt in blauw en zwart op Japans papier in slechts 15 genummerde exemplaren. Domino-serie nr. 2.
Verkocht
* Fraai gedicht gedrukt ter gelegenheid van Pasen 1991.
Bijgevoegd: Proef van het binnenwerk op íets ander papier, nogal roestig.

29. SMITH, Logan Pearsall On growing old. Houten, Green Escape Press, 1981. 30,5 x 21 cm. Cahiersteek. (4) p. Met de hand gezet uit de Garamont en de Egmond open kapitalen en gedrukt in roodbruin, goud en zwart in een beperkte, door de drukker gesigneerde oplage.
Verkocht
* Gedrukt ter gelegenheid van de zestigste verjaardag van Emile Puettmann, Van Otterloo’s leraar als drukker.

30. (STARRETT, Vincent) In memoriam Vincent Starrett 1886-1974. Houten, Green Escape Press, 1974. Cahiersteek. (4) p. Met de hand gezet en gedrukt in rood en zwart in een beperkte oplage.
Verkocht
* Bevat een afbeelding van Starretts exlibris in groen en diens handtekening in facsimile in blauw. Nieuwjaarsuitgave voor 1975, met een handgeschreven toelichting door de drukker.
De auteur Vincent Starrett verwierf vooral bekendheid met zijn boek The Private Life of Sherlock Holmes (1933).

AANVULLING  8 AUGUSTUS 2026

31. BURY, Richard de ‘Ibi revera, apertis thesauris (…)’. Houten, Green Escape Press, 1997. Oblong vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart in kleine oplaag.
€ 20
* Citaat uit het Philobiblon van Richard de Bury, bisschop van Durham in de veertiende eeuw. Met vertaling in het Engels. Nieuwjaarswens van Henk van Otterloo voor 1998.

32. ERASMUS, Desiderius ‘Bibliothecam tuam (…)’. Houten, Green Escape Press, 2007. Oblong vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in kleine oplaag.
€ 20
* Citaat uit een brief van Erasmus uit 1516. Met vertaling in het Engels. Nieuwjaarswens van Henk van Otterloo voor 2008.

3. FRANKLIN, Benjamin ‘I would advise you to read with a Pen in your Hand (…)’. Houten, Green Escape Press, 2001. Vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in groen en zwart in kleine oplaag.
€ 20
* Citaat uit een brief van Benjamin Franklin uit 1767, gedrukt als nieuwjaarswens voor 2002.

34. GREEN ESCAPE PRESS Twee typografische kerstwensen (voor 1981 en 1982). Houten, Green Escape Press, 1980 en 1981. Aan één kant bedrukte kaart van mooi papier. Met de hand gezet en gedrukt in kleuren in een beperkte oplage.
€ 20
* Twee kerstkaarten, een met een kerstboom en een met een huisje opgebouwd van letters en typografisch materiaal.

35. JOSSELIN DE JONG, Kitty H.R. Vriendschap. Houten, Green Escape Press, 1984. Oblong vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in blauw en zwart in kleine oplaag.
€ 20
* Gedrukt door Henk van Otterloo als nieuwjaarswens voor het jaar 1985. Achterop de verzuchting dat hij in 1984 te weinig tijd had voor zijn geliefde Green Escape Press.

36. MORLEY, Christopher ‘The surest way to encourage things to happen (…)’. Houten, Green Escape Press, 2008. Oblong vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in groen en rood in kleine oplaag.
Verkocht
* Citaat uit ‘Pandora Lifts the Lid’ van Henk van Otterloo’s favoriete schrijver Christopher Morley, gedrukt als nieuwjaarswens voor 2009. Niet in Worldcat. Dit is mogelijk de laatste uitgave van de Green Escape Press van Henk van Otterloo (1927-2014), ofschoon het nummer 1 is van een nieuwe reeks, de Mistletoe Series.

37. MORLEY, Christopher ‘When I go over to Amsterdam Avenue to do my marketing (…)’. Houten, Green Escape Press, 1999. Vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in groen en zwart in kleine oplaag.
€ 25
* Citaat uit ‘Kitty Foyle’ van Henk van Otterloo’s favoriete schrijver Christopher Morley, gedrukt als nieuwjaarswens voor het jaar 2000.

38. MORRISON, Margaret The First Epiphany. Houten, Green Escape Press, 2001. Oblong vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in rood en zwart in kleine oplaag.
€ 20
* Gedicht van Margaret Morrison, gedrukt als nieuwjaarswens voor 2001.

39. NEWTON, A. Edward ‘I may as well confess (…)’. Houten, Green Escape Press, 2006. Obling vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in groen en zwart in kleine oplaag.
€ 20
* Gedrukt door Henk van Otterloo als nieuwjaarswens voor het jaar 2007. Blijkbaar had hij te weinig onderkast L-en in zijn letterkast: het woord ‘fe11ow’ is gezet met twee enen!

40. PRIESTLEY, J.B. ‘What she painted was quite simple (…)’. Houten, Green Escape Press, 2002. Oblong vouwblad. 4 p. Met de hand gezet en gedrukt in rood, blauw en zwart in kleine oplaag.
€ 20
* Citaat uit ‘It’s an Old Country’ van J.B. Priestley, gedrukt als nieuwjaarswens voor 2003.

Wanneer u op onze website een plaatje aanklikt, wordt het mooi groot.

Bestellingen en feedback graag per e-mail. Op het moment dat de link naar de nieuwsbrief verzonden wordt, zijn alle items nog verkrijgbaar. Wanneer er een bestelling binnenkomt zetten we zo gauw mogelijk – handmatig – dat nummer op verkocht, en sommige mensen zijn bliksemsnel!